1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:01:29,500 --> 00:01:30,292
ദൈവമേ

4
00:01:31,583 --> 00:01:33,000
എന്താ നരകം

5
00:03:33,125 --> 00:03:34,083
പോലീസ്

6
00:03:34,167 --> 00:03:35,833
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാണിക്കൂ, നന്ദി

7
00:03:36,167 --> 00:03:36,958
അല്ലേ?

8
00:03:37,542 --> 00:03:38,333
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

9
00:03:38,417 --> 00:03:39,167
നമുക്ക് പോകാം

10
00:03:39,250 --> 00:03:40,542
വേഗം വരൂ

11
00:03:52,542 --> 00:03:53,375
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

12
00:03:54,167 --> 00:03:56,417
ഇവിടെ മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടം നടക്കുന്നതായി സൂചന ലഭിച്ചു

13
00:03:56,500 --> 00:03:57,583
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ചതിക്കേണ്ടിവരും

14
00:04:03,292 --> 00:04:04,917
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരയൽ വാറണ്ട് ഇല്ല

15
00:04:05,000 --> 00:04:06,958
നിനക്ക് വെറുതെ വന്ന് എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ പറ്റില്ല

16
00:04:07,042 --> 00:04:08,458
സെൻപായ്, അവൻ ശരിക്കും ശരിയാണ് - അല്ലേ?

17
00:04:08,833 --> 00:04:10,000
എന്നോട് ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ പെരുമാറരുത്

18
00:04:10,917 --> 00:04:12,042
ഈ വെളുത്ത സാധനം എന്താണ് ഇവിടെ?

19
00:04:12,667 --> 00:04:13,750
ഇതുപയോഗിച്ച് മയക്കുമരുന്ന് വിഭജിക്കുന്നുണ്ടോ?

20
00:04:13,833 --> 00:04:15,042
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- അവനെ താഴെയിറക്കുക, ഞങ്ങൾ അവനെ കൈയോടെ പിടികൂടി

21
00:04:15,125 --> 00:04:15,917
അത് കുറച്ച് പൊടി മാത്രം

22
00:04:16,000 --> 00:04:16,875
മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക

23
00:04:16,958 --> 00:04:17,792
ഇവിടെ ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ല

24
00:04:17,875 --> 00:04:19,708
ഒരു വാറൻ്റില്ലാതെ ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്തിന് അനുവദിക്കും?

25
00:04:20,167 --> 00:04:20,667
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക

26
00:04:20,750 --> 00:04:22,208
നിങ്ങൾക്ക് വാറണ്ട് ഇല്ല - എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക

27
00:04:22,292 --> 00:04:23,167
നിനക്ക് ഇല്ല...

28
00:04:26,750 --> 00:04:27,833
എന്താണ് നരകം?

29
00:04:29,083 --> 00:04:30,042
പോലീസിൻ്റെ ക്രൂരത

30
00:04:30,125 --> 00:04:31,792
തിരയലിൽ തുടരുക, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ എന്തിനാണ്?

31
00:04:31,875 --> 00:04:32,625
വേഗം വരൂ

32
00:04:34,917 --> 00:04:36,667
സെൻപായ്, എനിക്കൊന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല

33
00:04:37,208 --> 00:04:38,500
സൂക്ഷ്മമായി നോക്കൂ

34
00:04:39,708 --> 00:04:41,042
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

35
00:04:41,125 --> 00:04:42,542
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതക്കെതിരെ കേസെടുക്കും

36
00:04:43,292 --> 00:04:44,583
നിൻ്റെ കഴുതയിൽ കയറാൻ ഞാൻ അച്ഛനെ വിളിക്കും

37
00:04:45,250 --> 00:04:45,917
ഫക്കിംഗ് പോലീസുകാരേ, നിങ്ങൾ ഏത് പ്രദേശത്ത് നിന്നാണ്?

38
00:04:46,000 --> 00:04:46,958
സെൻപായ്, എനിക്കൊന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല

39
00:04:47,042 --> 00:04:49,250
കഠിനമായി നോക്കുക, എല്ലാ പാളികളിലൂടെയും കടന്നുപോകുക

40
00:04:49,333 --> 00:04:50,125
അതിൽ കയറുക

41
00:04:50,208 --> 00:04:52,917
സെൻപായ്, ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല

42
00:04:57,417 --> 00:04:59,000
സെൻപായ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി

43
00:04:59,083 --> 00:05:00,292
നീ വളരെ നല്ലവനാണ്

44
00:05:00,875 --> 00:05:02,417
നാശം ശരിയാണ് ഞാൻ

45
00:05:03,292 --> 00:05:04,875
ഈ ആളുകൾ കഴിവുള്ളവർ മാത്രമാണ്
മയക്കുമരുന്ന് കഴിക്കുന്നതും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതും

46
00:05:06,667 --> 00:05:07,417
എന്ത് ആളുകൾ?

47
00:05:09,667 --> 00:05:11,417
വാഗ്ദാനമുള്ള യുവാക്കൾ, ശരിയല്ലേ?

48
00:05:13,458 --> 00:05:14,167
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

49
00:05:14,250 --> 00:05:15,375
ഇത് പോലീസ് അന്വേഷണമാണ്

50
00:05:18,875 --> 00:05:19,583
രാവിലെ

51
00:05:20,958 --> 00:05:21,625
രാവിലെ

52
00:05:28,792 --> 00:05:29,667
ലു വെയ്

53
00:05:29,750 --> 00:05:31,000
ഇടവഴിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള സ്റ്റാൻഡിൽ നിന്ന്

54
00:05:32,708 --> 00:05:34,583
സെൻപായ്, എനിക്ക് ഒരു കഷ്ണം ഉണങ്ങിയ കള്ള് തരാമോ?

55
00:05:36,167 --> 00:05:37,333
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

56
00:06:07,625 --> 00:06:09,375
ഓഫീസർ ലിൻ സു-ചിംഗ്, ഒരു ഇരിപ്പിടം

57
00:06:10,208 --> 00:06:10,750
ഉണങ്ങിയ കള്ള്

58
00:06:14,458 --> 00:06:15,292
ഹേയ് വേദനിക്കുന്നു

59
00:06:15,375 --> 00:06:16,958
ഞാൻ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിക്കുമായിരുന്നില്ല

60
00:06:17,500 --> 00:06:18,875
ഈ നാളിലും പ്രായത്തിലും ഒരാൾക്ക് സ്വവർഗഭോഗി ആയിരിക്കാം

61
00:06:18,958 --> 00:06:20,333
അവരെ തോൽപ്പിക്കാൻ പോലും ഇത്രയും ദൂരം പോകുന്നു

62
00:06:20,417 --> 00:06:20,958
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

63
00:06:21,042 --> 00:06:22,917
ഞങ്ങൾക്ക് പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് നല്ല പ്രതിച്ഛായയുണ്ടോ?

64
00:06:24,042 --> 00:06:25,000
എന്തൊരു നാണക്കേട്

65
00:06:25,667 --> 00:06:27,000
ഞാൻ പകൽ മുഴുവനും അവിടെ നിൽക്കുകയായിരുന്നു

66
00:06:27,083 --> 00:06:28,292
നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്തത്?

67
00:06:30,583 --> 00:06:32,042
ഈ നാളിലും പ്രായത്തിലും

68
00:06:32,667 --> 00:06:34,125
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സുന്ദരമായ ഒരു മുഖം മാത്രമാണ്

69
00:06:45,708 --> 00:06:46,792
ഈ സുന്ദരമായ മുഖം

70
00:06:46,875 --> 00:06:48,458
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കഴിയും

71
00:06:48,542 --> 00:06:49,500
[അതിൽ തെറ്റുണ്ടോ?

72
00:06:49,583 --> 00:06:51,417
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിനന്ദനം ലഭിച്ചു
റാങ്കിംഗ് ഓഫീസർമാരിൽ കോർസേജുകൾ പിൻ ചെയ്യുന്നതിനായി

73
00:06:51,500 --> 00:06:52,542
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ മാസവും ആർത്തവ അവധിയും ഉണ്ട്

74
00:06:52,833 --> 00:06:53,625
നിനക്ക് എല്ലാം കിട്ടി

75
00:06:53,708 --> 00:06:54,500
നീ നാശം...

76
00:06:54,583 --> 00:06:55,292
വു മിംഗ്-ഹാൻ

77
00:06:56,917 --> 00:06:57,417
യുങ്-കാങ് സർ

78
00:06:57,500 --> 00:06:57,958
ബോസ്

79
00:06:59,000 --> 00:07:00,542
എത്തിക്‌സ് ഓഫീസ് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു

80
00:07:00,625 --> 00:07:02,292
നിങ്ങൾ അമിതമായ ബലപ്രയോഗം നടത്തിയെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു

81
00:07:02,375 --> 00:07:03,917
കൂടാതെ ലിംഗ വിവേചനവും പ്രദർശിപ്പിച്ചു

82
00:07:04,333 --> 00:07:06,167
ഔപചാരികമായ പിഴ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പുറപ്പെടുവിക്കും

83
00:07:06,833 --> 00:07:08,083
നാശം, ആ മണ്ടൻ

84
00:07:08,167 --> 00:07:09,458
ഞാൻ അവനോട് വിവേചനം കാണിച്ചില്ല

85
00:07:09,542 --> 00:07:10,500
സെൻപായ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് വിവേചനപരമാണ്

86
00:07:10,583 --> 00:07:11,875
അത് മതി

87
00:07:12,500 --> 00:07:13,292
ഞാൻ ഇതിനകം ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടു

88
00:07:13,375 --> 00:07:14,833
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

89
00:07:14,917 --> 00:07:15,917
വരൂ, മുതലാളി

90
00:07:16,000 --> 00:07:17,792
ജങ്കികളെ ഞങ്ങൾ പിടിക്കില്ലായിരുന്നു
ഞാൻ ഇത്ര ജാഗരൂകരായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ

91
00:07:18,250 --> 00:07:20,625
മാന്യതയില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്

92
00:07:20,875 --> 00:07:23,250
അതെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു

93
00:07:23,750 --> 00:07:25,917
തീർച്ചയായും, അതോ പകരം ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണോ?

94
00:07:27,333 --> 00:07:28,417
അത് പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം

95
00:07:28,750 --> 00:07:29,958
എന്തായാലും

96
00:07:30,042 --> 00:07:31,917
ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു ചെറിയ ന്യൂനത, വലിയ കാര്യമില്ല

97
00:07:32,333 --> 00:07:33,583
കാങ്ടിംഗ് റോഡിലെ റോഡ് ബ്ലോക്ക് തകർത്ത് ഒരാൾ

98
00:07:33,667 --> 00:07:34,542
കാർ ഉടമയുടെ പക്കൽ മയക്കുമരുന്ന് ഇടപാടിൻ്റെ രേഖയുണ്ട്

99
00:07:34,625 --> 00:07:35,458
കാറിൽ മയക്കുമരുന്ന് കൈവശം വയ്ക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട്

100
00:07:35,542 --> 00:07:36,375
ഞങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പ് ആവശ്യമാണ്

101
00:07:38,667 --> 00:07:40,042
നാശം, ഇനി വേണ്ട

102
00:07:40,125 --> 00:07:40,667
വു മിംഗ്-ഹാൻ

103
00:07:58,250 --> 00:07:59,542
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക

104
00:07:59,625 --> 00:08:00,542
അവർ ശരിക്കും എന്നോടാണ്

105
00:08:09,125 --> 00:08:10,042
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി

106
00:08:10,750 --> 00:08:12,000
ക്ഷമിക്കണം, വീണ്ടും അടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

107
00:09:05,792 --> 00:09:07,333
വു മിംഗ്-ഹാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

108
00:09:07,417 --> 00:09:08,292
അതൊരു കുറുക്കുവഴിയാണ്

109
00:09:13,750 --> 00:09:15,125
ഹേ മനുഷ്യാ, നിനക്ക് വണ്ടിയോടിക്കാൻ പോലും കഴിയുമോ?

110
00:09:15,208 --> 00:09:16,708
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്, ഗീസ്

111
00:09:16,792 --> 00:09:18,125
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് പോലും നോക്കുന്നുണ്ടോ?

112
00:09:18,208 --> 00:09:19,333
നമുക്ക് പോലീസുകാരെ ഇവിടെ എത്തിക്കാം

113
00:09:22,833 --> 00:09:24,042
നാശം, അവൻ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവാക്കുകയാണ്

114
00:09:33,875 --> 00:09:34,708
വു മിംഗ്-ഹാൻ

115
00:09:36,167 --> 00:09:37,750
കൊള്ളാം, പോലീസ് വണ്ടി വേഗം ഇവിടെയെത്തി

116
00:09:37,833 --> 00:09:38,542
അതെ

117
00:09:38,833 --> 00:09:40,542
വു മിംഗ്-ഹാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
വു മിംഗ്-ഹാൻ

118
00:09:41,917 --> 00:09:43,417
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

119
00:09:43,500 --> 00:09:45,292
വു മിംഗ്-ഹാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

120
00:09:52,250 --> 00:09:54,583
ഇത് എന്താണ്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

121
00:10:27,875 --> 00:10:29,083
വിഡ്ഢി

122
00:11:03,417 --> 00:11:04,792
വു മിംഗ്-ഹാൻ, അവൻ വലിച്ചെറിഞ്ഞ സാധനങ്ങൾ പോയി കണ്ടെത്തൂ

123
00:11:07,542 --> 00:11:08,167
ഹേയ്

124
00:11:59,542 --> 00:12:01,083
ഈ സാധനങ്ങൾ എടുക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു

125
00:12:03,250 --> 00:12:04,875
ഈ സാധനങ്ങൾ എടുക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു

126
00:12:05,458 --> 00:12:09,125
അതിനാൽ മോശം ആൾ നിങ്ങളുടേതാണ്, കൊള്ളാം

127
00:12:48,875 --> 00:12:49,875
അവൻ അതെടുത്തു

128
00:12:51,292 --> 00:12:52,833
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

129
00:12:52,917 --> 00:12:54,583
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

130
00:12:54,667 --> 00:12:55,958
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

131
00:12:56,667 --> 00:12:58,875
നോക്കൂ, അവൻ ഒരു നല്ല കുട്ടിയാണ്

132
00:12:59,292 --> 00:13:00,750
വളരെ സുന്ദരനാണ്, നല്ല ബഫഡ്

133
00:13:00,833 --> 00:13:01,583
ഞാനൊന്ന് അനുഭവിക്കട്ടെ

134
00:13:01,667 --> 00:13:03,500
ഹേ ഹേ

135
00:13:04,458 --> 00:13:07,458
നമ്മുടെ മാവോ-മാവോ തീർച്ചയായും നല്ല രുചിയാണ്

136
00:13:07,542 --> 00:13:10,042
ഇത് തീർച്ചയായും കാത്തിരിപ്പിന് അർഹമാണ്

137
00:13:10,125 --> 00:13:11,333
അത് ശരിയാണ്

138
00:13:12,250 --> 00:13:13,625
അവൻ്റെ മുഖവും നന്നായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു

139
00:13:13,708 --> 00:13:15,750
നമ്മുടെ മാവോ-മാവോയ്‌ക്കൊപ്പം

140
00:13:15,833 --> 00:13:16,500
അത് ശരിയാണ്

141
00:13:16,583 --> 00:13:18,167
അവ വളരെ സാമ്യമുള്ളതായി കാണപ്പെടുന്നു

142
00:13:18,417 --> 00:13:19,292
സ്ത്രീകളേ, ക്ഷമിക്കൂ

143
00:13:19,375 --> 00:13:20,833
ചില തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്

144
00:13:20,917 --> 00:13:22,042
ദയവായി മാറിനിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, നന്ദി

145
00:13:22,583 --> 00:13:25,250
ഇക്കാലത്ത്,
ചുവന്ന കവറുകൾ എടുക്കാൻ ആളുകൾ ധൈര്യപ്പെടില്ല

146
00:13:25,333 --> 00:13:27,875
ഓഫീസർ, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ധൈര്യശാലി

147
00:13:27,958 --> 00:13:28,792
അത് ശരിയാണ്

148
00:13:29,167 --> 00:13:30,833
ഇതല്ല തെളിവ്, ഞാൻ തിരിച്ച് തരാം

149
00:13:33,000 --> 00:13:33,875
അതൊരു ചേട്ടനാണ്

150
00:13:34,833 --> 00:13:36,708
ഞാൻ ഒരു ചേട്ടനുമായി പ്രേത വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

151
00:13:37,208 --> 00:13:38,208
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

152
00:13:39,417 --> 00:13:42,708
നമ്മുടെ ലോകത്ത് സ്വവർഗ വിവാഹം ഇതിനകം തന്നെ നിയമപരമാണ്

153
00:13:42,792 --> 00:13:44,042
പാതാളത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കണം

154
00:13:44,125 --> 00:13:45,792
ചെറുപ്പക്കാർ കൂടുതൽ തുറന്ന മനസ്സുള്ളവരായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

155
00:13:45,875 --> 00:13:48,208
അതെ, നമ്മളെപ്പോലെ പ്രായമായവരെപ്പോലെ അഹങ്കാരികളാകരുത്

156
00:13:48,708 --> 00:13:51,000
ഒരു അവസരമല്ല, അത് മോശമാണ്

157
00:13:51,917 --> 00:13:53,417
വു മിംഗ്-ഹാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

158
00:13:54,542 --> 00:13:55,708
ഞാൻ വരുന്നു

159
00:14:01,875 --> 00:14:04,083
കണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇളക്കിവിടാൻ കഴിയില്ല

160
00:14:04,167 --> 00:14:06,333
എന്താണ് നിങ്ങളുടേതാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്

161
00:14:06,417 --> 00:14:08,167
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ എപ്പോഴും ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കും

162
00:14:08,542 --> 00:14:09,708
അങ്ങനെയാണോ?

163
00:14:10,708 --> 00:14:12,417
ചുവന്ന കവർ എടുത്ത് നിങ്ങൾ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ

164
00:14:12,500 --> 00:14:14,000
നിങ്ങൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ദുരിതം അനുഭവിക്കും

165
00:14:17,000 --> 00:14:17,917
ഞങ്ങൾ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ

166
00:14:18,000 --> 00:14:20,292
പൊതുപ്രവർത്തകരും ക്രൈം പോരാളികളുമാണ്

167
00:14:20,375 --> 00:14:22,833
ഒന്നും മറച്ചു വെക്കാനില്ലാത്ത ഒരു മനസ്സാക്ഷി എനിക്ക് കിട്ടി

168
00:14:22,917 --> 00:14:24,333
അവന് എൻ്റെ പിന്നാലെ എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും വരാം

169
00:14:24,417 --> 00:14:25,708
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കുന്നില്ല

170
00:14:27,042 --> 00:14:27,917
ബുദ്ധൻ നമ്മെ രക്ഷിക്കട്ടെ

171
00:14:28,000 --> 00:14:29,667
ബുദ്ധൻ നമ്മെ രക്ഷിക്കട്ടെ

172
00:14:29,750 --> 00:14:31,875
അത് അത്ര തള്ളിക്കളയരുത്

173
00:14:31,958 --> 00:14:34,417
ഒരു ദിവസം നിങ്ങളെ കഴുതയിൽ കടിക്കാൻ അത് തിരികെ വന്നേക്കാം

174
00:14:34,500 --> 00:14:36,500
ഞാൻ കേസ് പരിഹരിച്ചില്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കഴുത കുഴപ്പത്തിലാകും

175
00:14:40,167 --> 00:14:41,458
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും

176
00:14:50,333 --> 00:14:51,292
ലേഡി

177
00:14:51,375 --> 00:14:53,250
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ നല്ല നിലയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു

178
00:14:53,333 --> 00:14:55,583
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?

179
00:14:55,667 --> 00:14:56,250
ഈ വഴി

180
00:15:21,250 --> 00:15:21,917
ചബ്ബി

181
00:15:23,042 --> 00:15:24,208
എനിക്കായി ആരെങ്കിലും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

182
00:15:24,792 --> 00:15:25,542
<i>ഇല്ല</i>

183
00:15:29,125 --> 00:15:29,917
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

184
00:15:34,750 --> 00:15:35,667
സെൻപായി

185
00:15:35,750 --> 00:15:36,458
ഞാൻ ഇന്നും നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടേയിരുന്നു

186
00:15:36,542 --> 00:15:38,042
നിങ്ങൾ ഇക്കാലമത്രയും വറുത്ത ചിക്കൻ കഴിക്കുകയാണോ?

187
00:15:41,083 --> 00:15:43,833
കൊള്ളാം, ഞാൻ ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയും ഒരു തടിയനുമാണ്

188
00:15:58,208 --> 00:15:59,167
കേൾക്കുക

189
00:15:59,500 --> 00:16:01,125
ഈ ശനിയാഴ്ച നടക്കുന്ന ഡെപ്യൂട്ടിയുടെ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല

190
00:16:01,208 --> 00:16:02,625
ഞാൻ ആറായിരം ഡോളർ കൊണ്ട് ഒരു ചുവന്ന കവർ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്

191
00:16:02,708 --> 00:16:03,708
അവർക്ക് എൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അയയ്ക്കുക

192
00:16:05,625 --> 00:16:06,417
ആറായിരം ഡോളർ

193
00:16:07,708 --> 00:16:09,375
നാശം, തടിയൻ

194
00:16:14,500 --> 00:16:15,417
ഹേ മാഡം

195
00:16:27,250 --> 00:16:28,917
പണം

196
00:16:30,833 --> 00:16:31,708
നിൽക്കൂ

197
00:16:33,042 --> 00:16:33,875
നിൽക്കൂ

198
00:16:34,458 --> 00:16:35,208
നിൽക്കൂ

199
00:16:40,792 --> 00:16:41,667
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക

200
00:16:46,292 --> 00:16:48,208
കഷ്ടം, അതൊരു റഫ്രിജറേറ്ററാണ്

201
00:16:57,833 --> 00:16:58,625
നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്?

202
00:17:02,417 --> 00:17:03,292
ഞാൻ കാലുതെറ്റി വീണു

203
00:17:07,333 --> 00:17:08,208
സുഖമാണോ?

204
00:17:08,708 --> 00:17:09,583
എനിക്ക് സുഖമാണ്, ബോസ്

205
00:17:12,250 --> 00:17:13,167
എല്ലാം ശരി

206
00:17:13,250 --> 00:17:14,125
അവനെ വിട്ടേക്കുക

207
00:17:15,500 --> 00:17:17,417
സൂ-ചിംഗ് ഇന്നലെ എടുത്ത പ്രസ്താവന പ്രകാരം

208
00:17:18,250 --> 00:17:20,583
ഞങ്ങൾ പിടികൂടിയ മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരി എ-ഗാവോ എന്നറിയപ്പെടുന്നു

209
00:17:21,042 --> 00:17:23,625
കീഴിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി Lin Hsiao-Yuan

210
00:17:23,708 --> 00:17:26,833
അയാളെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ മതിയായ തെളിവുകൾ കിട്ടിയാൽ

211
00:17:26,917 --> 00:17:28,708
ഈ കേസ് നമ്മുടെ പ്രദേശത്തെ ഏറ്റവും വലിയ മയക്കുമരുന്ന് വേട്ടയായിരിക്കും

212
00:17:28,792 --> 00:17:30,917
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി

213
00:17:31,000 --> 00:17:33,375
നാശം, ശരിക്കും?

214
00:17:33,458 --> 00:17:35,458
ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ ഒരു വലിയ മീൻ പിടിച്ചോ?

215
00:17:36,292 --> 00:17:37,833
ഇത് എൻ്റെ അറസ്റ്റാണ്, അല്ലേ? ഞാൻ ആദ്യം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

216
00:17:39,417 --> 00:17:41,208
ഞാൻ അവനെ പിടികൂടി, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

217
00:17:41,292 --> 00:17:43,583
നിങ്ങൾ ചില പ്രായമായ സ്ത്രീകളുമായി സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു

218
00:17:43,667 --> 00:17:45,458
എങ്കിൽ അത് നമ്മുടെ അറസ്റ്റായിരിക്കണം

219
00:17:45,542 --> 00:17:46,708
ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളാണ്

220
00:17:47,917 --> 00:17:49,583
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടീമായി കളിക്കണം

221
00:17:50,958 --> 00:17:51,917
അത് തട്ടിമാറ്റുക

222
00:17:52,000 --> 00:17:53,708
ലിൻ സിയാവോ-യുവാനെ പിടിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

223
00:17:53,792 --> 00:17:56,833
ഇടപാട് നടത്തുന്ന ചില സ്ഥലങ്ങൾ ഇതാ
എ-ഗാവോ സൂചിപ്പിച്ചു

224
00:17:57,167 --> 00:17:57,792
എ-ഗാവോ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

225
00:17:57,875 --> 00:17:59,750
നൂറു മില്യൺ ഡോളറിലധികം ലിനിന് സ്വന്തമായുണ്ട്
ഓടിപ്പോകാൻ അത് ഉപയോഗിക്കാം

226
00:17:59,833 --> 00:18:01,792
നമുക്ക് അവനെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ
ചുവപ്പ് കൈയോടെ അവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുക

227
00:18:01,875 --> 00:18:03,583
ഇനി അവനെ പിടിക്കുക എന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും

228
00:18:03,667 --> 00:18:04,458
അത് താഴേക്ക് കടത്തി നോക്കാൻ തുടങ്ങുക

229
00:18:04,833 --> 00:18:05,917
അതെ സർ

230
00:18:06,875 --> 00:18:07,625
വു മിംഗ്-ഹാൻ

231
00:18:08,292 --> 00:18:09,375
മുഖ്യൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

232
00:18:10,583 --> 00:18:12,125
എനിക്ക് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഒരു അഭിനന്ദനം ലഭിക്കുമോ?

233
00:18:14,583 --> 00:18:16,042
എന്നെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തുകയാണോ?

234
00:18:18,042 --> 00:18:19,625
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് നിലത്ത് എറിഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?

235
00:18:20,125 --> 00:18:22,167
നിങ്ങളെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തുന്നത് കൈത്തണ്ടയിലെ അടിയാണ്

236
00:18:24,917 --> 00:18:25,833
കൗൺസിലർ ചെൻ

237
00:18:26,292 --> 00:18:27,208
അതെ അതെ

238
00:18:27,583 --> 00:18:29,375
നിങ്ങളുടെ മകന് സുഖമാണോ?

239
00:18:29,708 --> 00:18:30,667
ഞാൻ ചെയ്തു

240
00:18:31,083 --> 00:18:32,125
ഞാൻ ഇതിനകം അത് ശ്രദ്ധിച്ചു

241
00:18:37,292 --> 00:18:39,375
ഓഫീസർ 59487 ഡ്യൂട്ടിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക

242
00:19:01,875 --> 00:19:02,667
ഹേയ്

243
00:19:03,833 --> 00:19:05,042
അവിടെയുള്ള സ്ത്രീ ആരാണ്?

244
00:19:05,125 --> 00:19:06,375
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരും അവളുടെ കേസ് എടുക്കാത്തത്?

245
00:19:08,042 --> 00:19:08,958
അവിടെ ആരുമില്ല

246
00:19:19,875 --> 00:19:22,583
ഒടുവിൽ ആരോ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു

247
00:19:25,375 --> 00:19:27,333
ആരോ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു

248
00:19:39,250 --> 00:19:41,958
നിങ്ങളെയും ആരോ പിന്തുടരുന്നുണ്ട്

249
00:19:51,833 --> 00:19:53,375
മാഗസിൻ പരിശോധിക്കുന്നത് കാലിയായി

250
00:19:55,042 --> 00:19:55,583
ഹേയ്

251
00:19:56,875 --> 00:19:58,167
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയെ അടിച്ചതായി കേട്ടു

252
00:20:00,500 --> 00:20:03,083
ശ്രദ്ധേയമാണ്

253
00:20:03,167 --> 00:20:04,125
നാശം

254
00:20:04,208 --> 00:20:06,250
ചങ്കൂറ്റം, ആ മണ്ടത്തരമാണ് എനിക്ക് ഈ കുഴപ്പങ്ങളെല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയത്

255
00:20:09,375 --> 00:20:11,000
ചേമ്പറിൽ ബുള്ളറ്റ് ഇല്ലെന്ന് പരിശോധിക്കുന്നു

256
00:20:22,083 --> 00:20:23,167
കണ്ടോ?

257
00:20:23,250 --> 00:20:25,417
എന്താണ് നിങ്ങളുടേതാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്

258
00:20:25,500 --> 00:20:27,292
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ എപ്പോഴും ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കും

259
00:20:27,667 --> 00:20:28,875
ചുവന്ന കവർ എടുത്ത് നിങ്ങൾ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ

260
00:20:28,958 --> 00:20:30,708
നിങ്ങൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ദുരിതം അനുഭവിക്കും

261
00:20:41,250 --> 00:20:43,333
അവിടെ ഒരു യുവ മാസ്റ്റർ ഉണ്ട്

262
00:20:44,083 --> 00:20:48,875
യുവ മാസ്റ്റർ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ

263
00:20:48,958 --> 00:20:50,167
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

264
00:20:50,917 --> 00:20:52,333
എത്ര സുന്ദരൻ

265
00:20:56,458 --> 00:20:58,083
വളരെ ചെറുപ്പവും ഫിറ്റും

266
00:20:58,167 --> 00:20:58,917
ഞങ്ങളെ ഒരു പുഞ്ചിരി കാണിക്കൂ

267
00:20:59,000 --> 00:21:01,542
അവൻ എത്ര വൃത്തിയും മിനുസവുമുള്ളവനാണെന്ന് നോക്കൂ

268
00:21:01,625 --> 00:21:03,583
ഗീസ്, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ധീരനാണ്

269
00:21:03,667 --> 00:21:05,500
എപ്പോഴും മുഖം ചുളിക്കുന്നത് നിർത്തുക

270
00:21:05,583 --> 00:21:07,667
പ്രേത വിവാഹം നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തും

271
00:21:07,750 --> 00:21:09,292
എനിക്ക് ജീവനോടെ ഇരിക്കണമെന്നു മാത്രം

272
00:21:09,958 --> 00:21:11,667
നിങ്ങൾ 120 വരെ ജീവിക്കും

273
00:21:12,125 --> 00:21:13,292
ദീർഘായുസ്സുണ്ടാകട്ടെ

274
00:21:13,375 --> 00:21:14,917
ചീസ് പറയൂ

275
00:21:17,333 --> 00:21:18,083
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയാണ്

276
00:21:22,000 --> 00:21:22,792
മുത്തശ്ശി

277
00:21:23,417 --> 00:21:24,500
ഒരിക്കൽ കൂടി - മുത്തശ്ശി

278
00:21:25,917 --> 00:21:27,083
ഒരിക്കൽ കൂടി - മുത്തശ്ശി

279
00:21:29,917 --> 00:21:30,500
ഇനി മുതൽ

280
00:21:30,583 --> 00:21:33,083
മുത്തശ്ശി നിങ്ങളെ എൻ്റെ സ്വന്തം പോലെ പരിഗണിക്കും

281
00:21:33,833 --> 00:21:34,625
വളരെ മോശം

282
00:21:34,708 --> 00:21:36,375
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ മാവോ-മാവോയെ കാണാൻ കഴിയില്ല

283
00:21:36,458 --> 00:21:39,125
മാവോ-മാവോ ശരിക്കും വളരെ ആരാധ്യനും കഴിവുള്ളവനുമാണ്

284
00:21:39,583 --> 00:21:41,708
അവൻ ബിരുദ സ്കൂളിൽ പോയി
നാഷണൽ തായ്‌വാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ

285
00:21:41,792 --> 00:21:43,667
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ബിൽഡിംഗ് ആൻഡ് പ്ലാനിംഗ്

286
00:21:44,292 --> 00:21:45,792
അത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് തീരെ അറിയില്ല

287
00:21:45,875 --> 00:21:47,875
എന്നാൽ വളരെ ആകർഷണീയമായി തോന്നുന്നു

288
00:21:49,000 --> 00:21:49,708
ആഹ്

289
00:21:49,792 --> 00:21:51,083
ഞാൻ കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ കാണിക്കാം

290
00:21:54,458 --> 00:21:55,917
കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ എടുത്തതാണ് ഇത്

291
00:21:56,583 --> 00:21:57,833
അവൻ എത്ര സുന്ദരനായിരുന്നു

292
00:21:59,958 --> 00:22:01,208
അത്രയും സുന്ദരി

293
00:22:03,625 --> 00:22:04,292
നോക്കൂ

294
00:22:05,375 --> 00:22:09,375
അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും ആണവ വിരുദ്ധതയിലേക്ക് പോകുമായിരുന്നു
പ്രതിഷേധങ്ങളും ബീച്ച് വൃത്തിയാക്കലും

295
00:22:14,917 --> 00:22:17,250
അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് വല്ലാത്ത സങ്കടം തോന്നി

296
00:22:21,583 --> 00:22:24,833
ഇത് കഴിഞ്ഞ വർഷം എടുത്തതാണ്

297
00:22:24,917 --> 00:22:27,083
ഞങ്ങൾ പരേഡിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പോയപ്പോൾ

298
00:22:28,583 --> 00:22:30,958
ഞാൻ അത് അവനോട് പറയുകയായിരുന്നു

299
00:22:31,042 --> 00:22:32,875
മുത്തശ്ശി എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പുറകിലുണ്ടാകും

300
00:22:34,042 --> 00:22:37,458
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് കാണാൻ മുത്തശ്ശി ജീവിക്കും

301
00:22:42,000 --> 00:22:45,333
"എനിക്ക് 70 വയസ്സായി, എനിക്ക് കാണണം
എൻ്റെ പേരക്കുട്ടി ഈ വർഷം കല്യാണം കഴിക്കും"

302
00:22:47,958 --> 00:22:49,667
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയ ദൈവത്തിന് നന്ദി

303
00:22:51,542 --> 00:22:55,458
മുത്തശ്ശി വാഗ്ദാനം പാലിച്ചു, അല്ലേ?

304
00:22:58,625 --> 00:23:01,083
സമയമായി

305
00:23:02,875 --> 00:23:04,875
ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വധുവിനെ കിട്ടും

306
00:23:06,083 --> 00:23:06,958
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

307
00:23:07,750 --> 00:23:09,500
വരൻ തയ്യാറാണ്

308
00:23:09,583 --> 00:23:13,000
ഒന്നാം നമ്പർ വരൻ നമുക്ക് ഇവിടെ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കാം

309
00:23:14,583 --> 00:23:16,042
ഒപ്പം വരൻ്റെ നമ്പർ പൂജ്യം ഇഷ്ടവും

310
00:23:16,125 --> 00:23:16,917
വരൂ ഇവിടെ നിൽക്കൂ

311
00:23:17,000 --> 00:23:17,917
ഞാൻ രണ്ടാം നമ്പർ വരൻ

312
00:23:18,000 --> 00:23:19,208
അങ്ങനെയാണോ?

313
00:23:19,583 --> 00:23:20,833
ഞാൻ എൻ്റെ ഗവേഷണം നടത്തി

314
00:23:21,542 --> 00:23:22,292
അപ്പോൾ ശരി

315
00:23:22,792 --> 00:23:23,458
മാവോ-മാവോ

316
00:23:24,042 --> 00:23:26,333
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വരൻ വു മിംഗ്-ഹാൻ

317
00:23:26,708 --> 00:23:28,958
ചടങ്ങ് തുടങ്ങുകയാണ്

318
00:23:29,042 --> 00:23:29,875
അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ?

319
00:23:31,792 --> 00:23:32,833
ബ്ലോക്കുകൾ കാസ്റ്റ് ചെയ്യുക

320
00:23:33,667 --> 00:23:34,708
മുന്നോട്ട് പോകൂ

321
00:23:44,250 --> 00:23:45,958
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

322
00:23:46,042 --> 00:23:47,833
കൊള്ളാം

323
00:23:48,625 --> 00:23:50,167
അതെ അടയാളമാണ്

324
00:23:50,250 --> 00:23:52,250
ഈ ക്രമീകരണത്തിൽ മാവോ-മാവോ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്

325
00:23:52,333 --> 00:23:53,375
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

326
00:23:54,375 --> 00:23:55,042
അമ്മ

327
00:23:55,375 --> 00:23:56,417
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

328
00:23:56,500 --> 00:23:57,875
ഇത് അതിരുകടന്നതാണ്

329
00:23:57,958 --> 00:23:59,125
അത് തികച്ചും അസ്വീകാര്യമാണ്

330
00:24:00,375 --> 00:24:01,333
നിന്നോട് ആരാ വീട്ടിൽ വരാൻ പറഞ്ഞത്?

331
00:24:01,917 --> 00:24:03,333
ഇതാരാണ്?

332
00:24:03,417 --> 00:24:04,792
അത് ചെൻ പയ്യനല്ലേ?

333
00:24:04,875 --> 00:24:05,750
തീർച്ചയായും ഇല്ല

334
00:24:06,417 --> 00:24:07,792
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ മത്സരം

335
00:24:07,875 --> 00:24:09,875
അത് ദൈവം വിധിച്ചതാണ്

336
00:24:11,500 --> 00:24:12,250
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് എന്ന് വിളിക്കാം

337
00:24:14,625 --> 00:24:14,917
അച്ഛൻ

338
00:24:15,000 --> 00:24:16,042
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവല്ല

339
00:24:16,125 --> 00:24:17,625
ഞാൻ ഈ ഭ്രാന്ത് പിടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല

340
00:24:18,042 --> 00:24:19,083
അമ്മായിമാർ

341
00:24:19,167 --> 00:24:20,958
നിനക്ക് എൻ്റെ അമ്മയോട് കുറച്ച് സംസാരിക്കാമോ?

342
00:24:21,458 --> 00:24:22,875
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക

343
00:24:23,167 --> 00:24:26,042
അതെ, ഇന്ന് സന്തോഷകരമായ അവസരമാണ്, ഭ്രാന്തനാകരുത്

344
00:24:26,125 --> 00:24:27,500
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് നല്ലതാണ്

345
00:24:27,583 --> 00:24:28,750
ഇന്ന് മാവോ-മാവോയ്ക്ക് വലിയ ദിവസമാണ്

346
00:24:28,833 --> 00:24:30,500
നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടതിൽ അവൻ വളരെ സന്തോഷിക്കും

347
00:24:30,583 --> 00:24:31,875
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഒരു സീറ്റ് എടുക്കരുത്? -അതെ

348
00:24:31,958 --> 00:24:33,875
വിവാഹത്തിൻ്റെ ആതിഥേയനായി നിങ്ങൾ സ്ഥാനം പിടിക്കും

349
00:24:33,958 --> 00:24:35,083
അതെ

350
00:24:35,958 --> 00:24:38,708
അമ്മായി, അമ്മയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കരുത്

351
00:24:38,792 --> 00:24:39,750
അവളുടെ ആഹ്ലാദത്തോടെ

352
00:24:39,833 --> 00:24:41,083
നിങ്ങളെല്ലാവരും വല്ലാതെ കുഴങ്ങി

353
00:24:41,167 --> 00:24:41,958
എന്താണ് കുഴപ്പം എന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

354
00:24:42,042 --> 00:24:43,625
വരൂ, പുറത്തുകടക്കുക - അമ്മ

355
00:24:43,708 --> 00:24:45,375
ഈ ശുഭകരമായ അവസരത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക

356
00:24:45,458 --> 00:24:46,792
പുറത്തുകടക്കുക - അമ്മ

357
00:24:56,667 --> 00:24:58,500
ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും വണങ്ങുക

358
00:24:58,917 --> 00:24:59,750
വില്ല്

359
00:25:00,583 --> 00:25:01,750
ഈ വഴിയല്ല

360
00:25:01,833 --> 00:25:03,125
ഈ വഴി നേരിടുക

361
00:25:03,542 --> 00:25:04,792
വില്ല്

362
00:25:06,083 --> 00:25:07,667
മാതാപിതാക്കളെ വണങ്ങുക

363
00:25:09,875 --> 00:25:11,083
വില്ല്

364
00:25:14,667 --> 00:25:16,375
പരസ്പരം വണങ്ങുക

365
00:25:18,208 --> 00:25:19,333
വില്ല്

366
00:25:36,667 --> 00:25:38,958
മണിക്കൂറുകൾ നിർണായകമാണ്, ഞങ്ങൾ വൈകുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

367
00:25:39,625 --> 00:25:41,708
കൃത്യനിഷ്ഠയാണ് ഇവിടെ വാക്ക്

368
00:25:41,792 --> 00:25:45,000
വരൻ വിളിക്കും,
"മാവോ പാങ്-യു ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാറിലാണ്"

369
00:25:46,500 --> 00:25:48,375
മാവോ പാങ്-യു ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാറിലാണ്

370
00:25:49,208 --> 00:25:51,375
മാവോ പാങ്-യു ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പാലം കടക്കുകയാണ്

371
00:25:52,583 --> 00:25:55,000
മാവോ പാങ്-യു ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പാലം കടക്കുകയാണ്

372
00:25:55,208 --> 00:25:57,375
മാവോ പാങ്-യു ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു

373
00:25:58,292 --> 00:26:00,250
മാവോ പാങ്-യു ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു

374
00:26:03,792 --> 00:26:08,917
മാവോ പാങ്-യു ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലാണ്

375
00:26:14,292 --> 00:26:17,375
നിങ്ങളുടെ മരുമകന് ഒരു വലിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഉണ്ട്

376
00:26:17,458 --> 00:26:19,042
ഈ വീട് വളരെ വലുതാണ്

377
00:26:19,125 --> 00:26:21,125
ഇത് കടലാസുകൾ കൊണ്ട് മാത്രം നിർമ്മിച്ചതാണ്, ഇത് എങ്ങനെ ഭാരമാകും?

378
00:26:47,375 --> 00:26:49,792
ഇനി മുതൽ നീയാണ് മാവോ പാങ്-യുവിൻ്റെ ഭർത്താവ്

379
00:26:50,458 --> 00:26:51,875
മൂന്നു ദിവസം നീ അവൻ്റെ കൂടെ കിടക്കും

380
00:26:53,500 --> 00:26:54,583
മൂന്ന് ദിവസം?

381
00:26:57,375 --> 00:26:59,583
ഞങ്ങളുടെ മാവോ-മാവോ ഈ MUGI ഷർട്ട് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

382
00:27:00,208 --> 00:27:01,667
അത് എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് കാണുക

383
00:27:02,167 --> 00:27:04,000
ഞാൻ അതിൽ മറിഞ്ഞ് ഉറങ്ങിയാലോ?

384
00:27:04,292 --> 00:27:05,833
കല്യാണ രാത്രിയാണ്

385
00:27:05,917 --> 00:27:07,792
അത് സംഭവിക്കാം, എല്ലാം ശരിയാണ്

386
00:27:08,708 --> 00:27:10,583
ആരുടെ മേൽ ആരാണ് ഉറങ്ങുക എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

387
00:27:19,333 --> 00:27:20,417
എന്തൊരു തമാശ

388
00:27:20,500 --> 00:27:22,958
ഞാൻ ഒരു MUGI ഷർട്ടിൻ്റെ അടുത്ത് ഉറങ്ങാൻ പര്യാപ്തമാണ്, അല്ലേ?

389
00:27:23,042 --> 00:27:24,833
ഫക്കിംഗ് ഇഡിയറ്റ്

390
00:28:34,333 --> 00:28:35,292
ഹായ്, ഹബി

391
00:28:35,875 --> 00:28:36,625
കൊള്ളാം

392
00:28:38,583 --> 00:28:39,667
എന്താണ് കുഴപ്പം, ഹബ്ബേ?

393
00:28:42,083 --> 00:28:43,292
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക

394
00:28:45,250 --> 00:28:46,417
കുളിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു

395
00:28:47,958 --> 00:28:49,792
ദൈവമേ അമ്മേ

396
00:28:49,875 --> 00:28:51,042
പൊയ്ക്കൊള്ളൂ, ഭ്രാന്തൻ

397
00:28:51,125 --> 00:28:52,417
ഫക്ക്, ഫക്ക് യു

398
00:29:00,250 --> 00:29:01,000
അമ്മേ

399
00:29:01,083 --> 00:29:02,083
ഒഴിഞ്ഞുമാറുക

400
00:29:02,167 --> 00:29:03,083
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ, ഭ്രാന്തൻ

401
00:29:03,458 --> 00:29:06,583
ഒഴിഞ്ഞുമാറുക

402
00:29:07,167 --> 00:29:08,292
ശരി, നിർത്തൂ

403
00:29:09,833 --> 00:29:10,708
ഒഴിഞ്ഞുമാറുക

404
00:29:10,792 --> 00:29:11,917
ശരി, നിർത്തൂ

405
00:29:16,583 --> 00:29:18,417
നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

406
00:29:19,042 --> 00:29:20,667
ഞാൻ അത് സഹിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

407
00:29:21,917 --> 00:29:23,375
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

408
00:29:24,375 --> 00:29:26,292
അതെ അടയാളം ഒരു തെറ്റ് മാത്രമായിരുന്നു

409
00:29:31,625 --> 00:29:33,250
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

410
00:29:33,333 --> 00:29:34,667
കൊള്ളാം

411
00:29:35,875 --> 00:29:37,958
അതെ അടയാളമാണ്

412
00:29:40,625 --> 00:29:42,125
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരവസരം കൂടി തരാം

413
00:29:42,708 --> 00:29:44,625
ഇത് മണ്ടനാണോ അതോ ഹബിയാണോ?

414
00:29:46,542 --> 00:29:47,333
ഫാഗോട്ട്

415
00:29:58,833 --> 00:30:01,542
ഞാൻ നിനക്ക് അവസാനമായി ഒരു അവസരം തരാം

416
00:30:02,875 --> 00:30:04,917
ഇത് മണ്ടനാണോ അതോ ഹബിയാണോ?

417
00:30:08,042 --> 00:30:09,167
ഫാഗ്...

418
00:30:11,750 --> 00:30:16,125
നിങ്ങൾ ഒരു ചത്ത മനുഷ്യനാണ്

419
00:30:16,333 --> 00:30:17,458
ചുവപ്പ് വലത് തിരിയുക

420
00:30:17,958 --> 00:30:19,625
യഥാർത്ഥത്തിൽ? സീനിയർ ഓഫീസർ, മണിക്കൂറുകൾ നോക്കൂ

421
00:30:19,708 --> 00:30:20,667
ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ ചെറുപ്പമാണ്

422
00:30:20,750 --> 00:30:21,292
എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രായത്തേക്കാൾ പ്രായം തോന്നുന്നു

423
00:30:21,375 --> 00:30:22,667
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞ ടിക്കറ്റ് പിഴ നൽകാം

424
00:30:22,833 --> 00:30:23,333
ഏതാണ്?

425
00:30:23,417 --> 00:30:24,250
അനുചിതമായ വസ്ത്രം

426
00:30:24,333 --> 00:30:26,250
മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുമ്പോൾ ഫ്ലിപ്പ് ഫ്ലോപ്പുകൾ അനുവദനീയമല്ല

427
00:30:26,333 --> 00:30:27,792
അപ്പോൾ എന്ത്? എനിക്ക് തുകൽ ഷൂസ് ധരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

428
00:30:38,125 --> 00:30:41,375
കണ്ണടച്ച് കറങ്ങുകയും ചാടുകയും ചെയ്യുന്നു

429
00:30:42,792 --> 00:30:44,292
മാരകമായ പ്രക്ഷുബ്ധത ഒഴിവാക്കാൻ

430
00:30:44,708 --> 00:30:46,375
നിങ്ങൾ ലഹരിയിലാണോ?

431
00:30:47,250 --> 00:30:47,833
ഹേയ്

432
00:30:50,458 --> 00:30:51,292
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക

433
00:30:51,667 --> 00:30:52,375
ഫ്രീസ് ചെയ്യുക

434
00:30:53,292 --> 00:30:54,000
ഫ്രീസ് ചെയ്യുക

435
00:30:55,667 --> 00:30:56,333
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

436
00:30:57,708 --> 00:31:00,875
മഞ്ഞുവീഴ്ചയായാലും വേനൽ രാത്രിയായാലും ഞാൻ നിർത്തില്ല

437
00:31:02,167 --> 00:31:03,875
അതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്, അത് തകരും

438
00:31:06,000 --> 00:31:06,792
നിങ്ങൾ

439
00:31:06,875 --> 00:31:07,708
യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിൽ വളരെ നല്ലതാണ്

440
00:31:10,625 --> 00:31:12,042
ശരി, അതിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക

441
00:31:24,708 --> 00:31:26,417
ഫക്ക്

442
00:31:27,542 --> 00:31:28,542
ഹേയ്, അവിടെ നിർത്തൂ

443
00:31:30,792 --> 00:31:31,458
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക

444
00:31:47,542 --> 00:31:50,500
ശരി ശരി, ഇപ്പോൾ തന്നെ മുട്ടുന്നത് നിർത്തുക

445
00:31:51,708 --> 00:31:52,625
ആരാണത്?

446
00:31:57,292 --> 00:31:58,792
മാസ്റ്റർ

447
00:32:02,625 --> 00:32:03,542
നിങ്ങളുടെ ശരീരം കൈവശപ്പെടുത്തിയോ?

448
00:32:03,625 --> 00:32:04,667
വഴിയില്ല

449
00:32:04,750 --> 00:32:05,833
സത്യമാണ്

450
00:32:06,792 --> 00:32:08,667
നിങ്ങളുടെ ശരീരം കൈവശമാക്കുന്നത് അവൻ്റെ ആത്മാവിനെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കും

451
00:32:08,750 --> 00:32:09,583
അത് കൂടുതൽ കാലം നിലനിന്നിരുന്നെങ്കിൽ

452
00:32:09,667 --> 00:32:11,333
മർത്യൻ്റെ ജീവിത പ്രഭാവലയം അവനെ വേദനിപ്പിക്കും

453
00:32:11,417 --> 00:32:14,208
അവൻ്റെ ആത്മാവിനെ വിസ്മൃതിയിലേക്ക് തകർക്കുന്നു

454
00:32:15,708 --> 00:32:16,708
ശരിക്കും?

455
00:32:17,083 --> 00:32:18,750
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഇതിനകം വിസ്മൃതിയിലേക്ക് പോയിരിക്കാം

456
00:32:19,292 --> 00:32:21,667
കൊള്ളാം, ഒടുവിൽ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം

457
00:32:28,542 --> 00:32:29,042
ഹേയ്

458
00:32:29,333 --> 00:32:29,958
അത് എന്താണ്?

459
00:32:30,333 --> 00:32:31,792
ചൂളയുടെ താഴെ വലതുഭാഗത്ത്

460
00:32:32,542 --> 00:32:34,375
ചുരുണ്ട മുടിയുള്ള പിങ്ക് ഷർട്ട് ധരിച്ചു

461
00:32:39,542 --> 00:32:40,708
നിനക്ക് മാത്രമേ അവനെ കാണാൻ കഴിയൂ

462
00:32:40,792 --> 00:32:42,375
അത് പറ്റില്ല മാസ്റ്റർ

463
00:32:42,458 --> 00:32:44,333
എന്തായാലും എനിക്ക് അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുമോ?

464
00:32:44,417 --> 00:32:45,958
എന്നെയും വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

465
00:32:46,042 --> 00:32:47,208
പ്രേതവിവാഹം വേർപെടുത്താമോ?

466
00:32:59,750 --> 00:33:01,917
തുടർച്ചയായി മൂന്ന് അടയാളങ്ങളൊന്നുമില്ല

467
00:33:06,583 --> 00:33:07,625
സംശയമില്ല

468
00:33:08,667 --> 00:33:10,000
നിങ്ങൾ ദൈവഹിതം അനുസരിക്കരുത്

469
00:33:10,375 --> 00:33:12,292
വിവാഹങ്ങൾ എല്ലാം തീരുമാനിക്കുന്നത് വിധിയാണ്

470
00:33:16,125 --> 00:33:19,958
നിങ്ങൾ ഒരു ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധം പങ്കിട്ടു
മുൻ ജന്മത്തിൽ അവനോടൊപ്പം

471
00:33:20,375 --> 00:33:21,458
എന്ത് ബന്ധം?

472
00:33:24,042 --> 00:33:24,875
നിങ്ങളുടെ മുൻ ജീവിതത്തിൽ

473
00:33:24,958 --> 00:33:26,583
നീ അവൻ്റെ വളർത്തു നായയാണ്

474
00:33:35,625 --> 00:33:37,375
അവൻ മർത്യലോകത്തിൽ തുടരുന്നു

475
00:33:37,750 --> 00:33:39,375
കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത ആഗ്രഹമുണ്ട്

476
00:33:39,583 --> 00:33:40,917
നിങ്ങൾ എങ്കിൽ

477
00:33:41,625 --> 00:33:44,458
അവൻ്റെ മരണാസന്നമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും

478
00:33:44,542 --> 00:33:46,417
പുനർജന്മത്തിന് അവനെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക

479
00:33:46,500 --> 00:33:49,000
ഒരുപക്ഷേ അതുമാത്രമാണ് പരിഹാരം

480
00:33:51,625 --> 00:33:54,375
മിസ്റ്റർ മാവോ പാങ്-യു,
ഇന്നലെ നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

481
00:33:54,458 --> 00:33:57,083
യജമാനൻ പറഞ്ഞു, എൻ്റെ ശരീരം കൈവശപ്പെടുത്തിയത് കൊണ്ട് നിനക്ക് വേദനിച്ചു

482
00:33:57,708 --> 00:33:59,292
അതിനാൽ ദയവായി ഇനി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്

483
00:33:59,708 --> 00:34:02,875
വീട്ടിൽ വന്ന് നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കണമെന്ന് മാസ്റ്റർ എന്നോട് പറഞ്ഞു

484
00:34:03,708 --> 00:34:05,500
കൈ നിറയെ കുന്തിരിക്കം പോരെങ്കിൽ...

485
00:34:05,583 --> 00:34:06,375
ഞാൻ കുറച്ച് കൂടി കത്തിക്കാം

486
00:34:10,125 --> 00:34:11,167
എന്നെ എന്ത് വിളിക്കണം?

487
00:34:15,167 --> 00:34:15,958
ഹബ്ബി

488
00:34:16,042 --> 00:34:18,125
ഉച്ചത്തിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല

489
00:34:19,333 --> 00:34:19,875
ഹബ്ബി

490
00:34:19,958 --> 00:34:20,625
ഉച്ചത്തിൽ

491
00:34:20,708 --> 00:34:21,208
ഹബ്ബി

492
00:34:21,292 --> 00:34:21,792
ഉച്ചത്തിൽ

493
00:34:21,875 --> 00:34:22,917
ഹബ്ബി

494
00:34:28,417 --> 00:34:30,292
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭർത്താവാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

495
00:34:30,375 --> 00:34:31,500
വരൂ

496
00:34:31,583 --> 00:34:33,667
എത്രയും വേഗം പുനർജന്മമെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

497
00:34:35,042 --> 00:34:36,625
നന്നായി കൊള്ളാം

498
00:34:36,708 --> 00:34:38,792
മരിക്കുന്ന എന്ത് ആഗ്രഹങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ പരിഹരിക്കേണ്ടത്?

499
00:34:39,875 --> 00:34:42,000
കഴിയുന്നതും വേഗം അവ പരിഹരിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും

500
00:34:43,125 --> 00:34:44,000
തീർച്ചയായും

501
00:34:44,500 --> 00:34:45,750
ആഗോളതാപനം നിർത്തുക

502
00:34:52,500 --> 00:34:55,417
"മരിക്കുന്ന ആഗ്രഹം

503
00:34:58,750 --> 00:35:00,500
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

504
00:35:00,583 --> 00:35:01,667
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്

505
00:35:02,083 --> 00:35:03,125
ഭൂമിയിൽ ഒരു ഗ്രഹമേയുള്ളൂ

506
00:35:06,958 --> 00:35:09,125
ധ്രുവക്കരടികളെ രക്ഷിക്കാൻ വേറെ വഴിയില്ലേ?

507
00:35:11,125 --> 00:35:13,542
"ഇപ്പോൾ സംഭാവന ചെയ്യുക"

508
00:35:15,375 --> 00:35:16,875
300 ഡോളർ?

509
00:35:17,083 --> 00:35:18,417
അവിശ്വസനീയം

510
00:35:18,750 --> 00:35:19,458
അതിനു പിന്നിൽ മറ്റൊരു പൂജ്യം ചേർക്കുക

511
00:35:19,542 --> 00:35:20,708
ഇത് സ്വയമേവ പ്രതിമാസ പേയ്‌മെൻ്റായി മാറ്റുക

512
00:35:24,417 --> 00:35:25,208
ഹേയ്

513
00:35:25,292 --> 00:35:26,625
കീബോർഡ് സ്റ്റിക്കി ആണ്

514
00:35:43,583 --> 00:35:44,792
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, സ്വാഗതം

515
00:35:44,875 --> 00:35:45,708
പ്ലം ഗ്രീൻ ടീ

516
00:35:46,042 --> 00:35:47,958
വൈക്കോൽ ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം സഹായിക്കൂ, നന്ദി

517
00:35:50,083 --> 00:35:52,750
നിങ്ങളുടെ പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന കുപ്പി എവിടെയാണ്?

518
00:36:03,750 --> 00:36:05,125
അവിശ്വസനീയം

519
00:36:05,208 --> 00:36:06,250
അത് വീണ്ടും എന്താണ്?

520
00:36:06,333 --> 00:36:07,458
അടിവസ്ത്രം അഴിക്കുക

521
00:36:08,167 --> 00:36:10,000
ഗ്രഹത്തെ രക്ഷിക്കുന്നതുമായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

522
00:36:10,500 --> 00:36:11,792
ഗീസ്

523
00:36:11,875 --> 00:36:13,375
ഇത് എൻ്റെ കണ്ണുകളെ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി, അല്ലേ?

524
00:36:13,625 --> 00:36:14,500
അത് ചില വൃത്തികെട്ട അടിവസ്ത്രങ്ങളാണ്

525
00:36:14,583 --> 00:36:15,833
ഇത് ഒരു വൈപ്പറായും ഉപയോഗിക്കാം

526
00:36:26,042 --> 00:36:28,250
മാവോ ജൂനിയർ

527
00:36:31,458 --> 00:36:33,875
ഈ ഗ്രഹത്തെയും തെരുവ് നായ്ക്കളെയും രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മടുത്തില്ലേ?

528
00:36:33,958 --> 00:36:35,250
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉപരിപ്ലവമായ ആഗ്രഹമുണ്ടാകാം

529
00:36:36,250 --> 00:36:39,250
"മരിക്കുന്ന ആഗ്രഹം

530
00:36:40,375 --> 00:36:41,792
ഇതൊക്കെയാണ് എൻ്റെ ദിനചര്യകൾ

531
00:36:41,875 --> 00:36:43,333
ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളിലാണ്, അല്ലേ?

532
00:36:43,417 --> 00:36:44,458
മാവോ ജൂനിയർ

533
00:36:44,542 --> 00:36:45,708
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചിത്രം എടുക്കട്ടെ

534
00:36:46,250 --> 00:36:48,167
ഇതാ, ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും

535
00:36:51,292 --> 00:36:53,125
ഞാൻ മാവോ ജൂനിയറിനെ വളർത്തുമൃഗമായി സൂക്ഷിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു

536
00:36:53,208 --> 00:36:54,583
ഇതാ, മാവോ ജൂനിയർ ഇരിക്കൂ

537
00:36:57,292 --> 00:36:58,333
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ

538
00:36:58,417 --> 00:36:59,125
മാവോ ജൂനിയർ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്

539
00:36:59,208 --> 00:37:00,500
നിങ്ങൾക്ക് അവനോടൊപ്പം ബാംഗ് ഗെയിം കളിക്കാം

540
00:37:01,250 --> 00:37:02,042
ബാംഗ് ബാംഗ്

541
00:37:03,750 --> 00:37:04,542
ബാംഗ് ബാംഗ്

542
00:37:06,000 --> 00:37:08,750
അത് കൊള്ളാം, മാവോ ജൂനിയർ, വളരെ മിടുക്കൻ

543
00:37:09,458 --> 00:37:10,833
അവൻ നല്ലവനാണ്

544
00:37:12,042 --> 00:37:13,792
കഴിഞ്ഞ ജന്മത്തിൽ നീ എൻ്റെ നായയായിരുന്നു

545
00:37:13,875 --> 00:37:15,333
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാൻ ശ്രമിക്കണോ?

546
00:37:15,417 --> 00:37:16,667
നിന്നെ ചതിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നായയല്ല

547
00:37:17,500 --> 00:37:18,250
വിരസത

548
00:37:20,958 --> 00:37:21,500
ബാംഗ് ബാംഗ്

549
00:37:26,000 --> 00:37:26,833
അവിശ്വസനീയം, അല്ലേ?

550
00:37:27,458 --> 00:37:28,917
പാവ്ലോവിയൻ കണ്ടീഷനിംഗ്

551
00:37:29,208 --> 00:37:30,667
കഴിഞ്ഞ ജന്മത്തിൽ നീ ശരിക്കും എൻ്റെ നായയായിരുന്നു

552
00:37:31,125 --> 00:37:32,375
കഴിഞ്ഞ ജന്മത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നശിച്ച നായ ആയിരുന്നെങ്കിൽ

553
00:37:32,458 --> 00:37:33,750
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ച് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ കടിച്ച് കൊന്നിട്ടുണ്ടാകും

554
00:37:33,833 --> 00:37:34,875
അതുകൊണ്ട് ഈ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യമില്ലാത്തവനാണ്

555
00:37:35,708 --> 00:37:36,833
വരൂ, അങ്ങനെയാകരുത്

556
00:37:36,917 --> 00:37:38,167
പ്രേത വിവാഹം നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുമെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു

557
00:37:38,250 --> 00:37:39,542
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം ഞാൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കും

558
00:37:39,625 --> 00:37:40,833
പരിസരത്തേക്ക് തിരികെ പോകാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

559
00:37:42,667 --> 00:37:43,417
ദയവായി ചെയ്യുക

560
00:37:47,292 --> 00:37:48,583
അത് നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും

561
00:37:49,875 --> 00:37:50,625
ബാംഗ് ബാംഗ്

562
00:37:57,500 --> 00:37:58,417
മാവോ ജൂനിയർ

563
00:37:58,917 --> 00:38:00,417
നിനക്ക് എന്നെ കാണാൻ പറ്റുമോ?

564
00:38:01,167 --> 00:38:02,000
വു മിംഗ്-ഹാൻ

565
00:38:02,417 --> 00:38:03,625
മാവോ ജൂനിയർ നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്

566
00:38:04,333 --> 00:38:04,958
ഞാനോ?

567
00:38:05,542 --> 00:38:06,458
തീർച്ചയായും

568
00:38:06,542 --> 00:38:07,583
എനിക്ക് നായയെ നടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

569
00:38:07,667 --> 00:38:08,958
അതോ അവന് നായ ഭക്ഷണം കൊടുക്കണോ?

570
00:38:16,667 --> 00:38:17,708
ഹേയ്

571
00:38:18,000 --> 00:38:19,708
പുനർജന്മം വരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി

572
00:38:20,292 --> 00:38:21,792
ഇപ്പോൾ അതിന് ഒരു അന്തിമ പുഷ് ആവശ്യമാണ്

573
00:38:22,708 --> 00:38:24,708
ഇനിയും മരിക്കുന്ന ആഗ്രഹമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങും

574
00:38:29,167 --> 00:38:31,208
"മരിക്കുന്ന ആഗ്രഹം

575
00:38:31,292 --> 00:38:33,125
എന്നെയും മാവോ-മാവോയെയും നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം

576
00:38:33,208 --> 00:38:34,208
ഉച്ചയ്ക്ക് ചായ കഴിക്കണോ?

577
00:38:36,500 --> 00:38:38,542
മുത്തശ്ശി, ഈ മുത്തുച്ചിപ്പി ഓംലെറ്റ് ശരിക്കും രുചികരമാണ്

578
00:38:41,250 --> 00:38:42,458
നിങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് താമസിക്കണം

579
00:38:42,750 --> 00:38:44,333
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും പാചകം ചെയ്യാം, ശരി?

580
00:38:44,417 --> 00:38:45,208
തീർച്ചയായും ഉറപ്പാണ്

581
00:38:45,292 --> 00:38:46,042
നന്ദി

582
00:39:04,625 --> 00:39:05,542
അത് ഏത് മുറിയാണ്?

583
00:39:17,958 --> 00:39:18,875
വേഗത്തിലാക്കുക

584
00:39:18,958 --> 00:39:19,500
"മരിക്കുന്ന ആഗ്രഹം

585
00:39:19,583 --> 00:39:23,083
"എൻ്റെ മൊബൈലിലെ സെക്‌സ് വീഡിയോകൾ ഇല്ലാതാക്കുക"

586
00:39:23,708 --> 00:39:26,208
കുറച്ചു നേരം വിട്ടിട്ട് ഞാൻ കാണുന്നു,
നിങ്ങളുടെ മുറി ഇപ്പോൾ ഒരു സംഭരണിയാണ്

587
00:39:27,250 --> 00:39:28,542
ഇവ മരണാനന്തരം എൻ്റെ സ്വകാര്യ സ്വത്താണ്

588
00:39:28,792 --> 00:39:30,042
ഈ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നും ഞാൻ എങ്ങനെ തിരയാൻ തുടങ്ങും?

589
00:39:30,333 --> 00:39:32,125
ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നില്ല

590
00:39:32,208 --> 00:39:35,000
ഞാൻ മരിച്ചതിന് ശേഷം അവർ എൻ്റെ സാധനങ്ങളെല്ലാം ഇങ്ങോട്ട് മാറ്റി

591
00:39:36,375 --> 00:39:37,792
മുത്തശ്ശി എപ്പോഴും എൻ്റെ മുറി വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുമായിരുന്നു

592
00:39:37,875 --> 00:39:39,250
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വീട്ടിൽ വരാം

593
00:39:45,292 --> 00:39:46,250
അതിനു താഴെയുള്ള ഡ്രോയർ

594
00:39:49,542 --> 00:39:50,250
അച്ഛൻ

595
00:39:50,875 --> 00:39:51,542
അച്ഛൻ

596
00:39:52,667 --> 00:39:53,375
അച്ഛനോ?

597
00:39:53,750 --> 00:39:54,500
അച്ഛൻ

598
00:39:55,083 --> 00:39:56,042
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ?

599
00:39:56,125 --> 00:39:57,125
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

600
00:39:58,167 --> 00:40:00,000
വേഗം, അതാണ് എൻ്റെ ഫോൺ

601
00:40:01,458 --> 00:40:02,708
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

602
00:40:04,667 --> 00:40:06,000
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

603
00:40:10,083 --> 00:40:12,208
കല്യാണം കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന മാവോ-മാവോയുടെ ദിവസമാണ്

604
00:40:12,292 --> 00:40:13,875
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സില്ല

605
00:40:16,250 --> 00:40:17,292
ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു?

606
00:40:17,375 --> 00:40:18,792
എനിക്ക് ഒരു ഊഹം മാത്രം മതി - വേഗം

607
00:40:18,875 --> 00:40:19,375
നാശം

608
00:40:19,458 --> 00:40:20,875
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്, അവന് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

609
00:40:20,958 --> 00:40:21,958
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി

610
00:40:30,417 --> 00:40:31,833
ഹായ് സിരി

611
00:40:31,917 --> 00:40:33,000
എന്താണ് പാസ്‌കോഡ്?

612
00:40:34,125 --> 00:40:36,292
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

613
00:40:44,542 --> 00:40:46,500
അങ്ങനെ നീളമുള്ള മുഖം ഇട്ടു പോകുകയാണെങ്കിൽ

614
00:40:47,167 --> 00:40:48,417
എന്നെ കാണാൻ വരാൻ വിഷമിക്കേണ്ട

615
00:40:48,500 --> 00:40:49,792
അത്താഴം കഴിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ

616
00:40:51,542 --> 00:40:52,208
സൂപ്പ്

617
00:40:52,292 --> 00:40:53,333
ഞാൻ ചൂടാക്കി തരാം

618
00:40:53,417 --> 00:40:54,583
നന്ദി, മുത്തശ്ശി

619
00:40:57,500 --> 00:41:00,083
വു മിംഗ്-ഹാൻ, പോയി ഫോൺ എടുക്കൂ

620
00:41:00,708 --> 00:41:01,833
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്?

621
00:41:04,208 --> 00:41:05,292
പോയി ഫോൺ എടുക്ക്

622
00:41:08,250 --> 00:41:09,667
എങ്ങനെ?

623
00:41:10,542 --> 00:41:11,708
അവിശ്വസനീയം

624
00:41:12,042 --> 00:41:13,250
നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

625
00:41:14,292 --> 00:41:15,500
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണോ?

626
00:41:17,083 --> 00:41:17,958
അതെ

627
00:41:18,792 --> 00:41:19,833
ഏത് പരിസരം?

628
00:41:21,167 --> 00:41:23,083
ഞാൻ Gia-Gun പരിസരത്ത് ജോലി ചെയ്തിരുന്നു

629
00:41:23,167 --> 00:41:23,917
പക്ഷേ

630
00:41:24,458 --> 00:41:26,083
എനിക്ക് ഈയിടെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് സ്ഥലം മാറ്റം കിട്ടി

631
00:41:27,125 --> 00:41:28,375
ജിയ-ഗൺ പരിസരം

632
00:41:30,000 --> 00:41:31,375
അന്ന് എൻ്റെ മകൻ

633
00:41:31,458 --> 00:41:34,125
അവൻ്റെ വാഹനാപകടം നിങ്ങളുടെ പരിസരം കൈകാര്യം ചെയ്തു

634
00:41:34,792 --> 00:41:36,208
പിന്നെ അവർ ഞങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്

635
00:41:36,875 --> 00:41:38,583
നിരീക്ഷണ ക്യാമറയിലെ ദൃശ്യങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായി

636
00:41:38,667 --> 00:41:40,375
തുടർന്ന് പോലീസ് കേസ് അവസാനിപ്പിച്ച് ഞങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു

637
00:41:40,833 --> 00:41:41,750
അത് പരവതാനിയിൽ തൂത്തുവാരുന്നു

638
00:41:41,833 --> 00:41:43,125
അവ നികുതി അട്ടകളല്ലേ?

639
00:41:44,958 --> 00:41:46,583
ഒരുപക്ഷേ മതിയായ സൂചനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

640
00:41:46,667 --> 00:41:47,917
നല്ല ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇപ്പോഴുമുണ്ട്

641
00:41:48,000 --> 00:41:48,542
അതെ

642
00:41:49,875 --> 00:41:51,833
ഈ മാലിന്യങ്ങൾ തന്നെയാണ് കാരണം

643
00:41:52,208 --> 00:41:53,625
ജനങ്ങൾ പോലീസിനെ പുച്ഛിക്കുന്നു

644
00:41:54,458 --> 00:41:57,208
മതി, പോയി ഫോൺ എടുത്താൽ മതി

645
00:41:57,625 --> 00:41:59,125
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്വന്തമാക്കുകയും അത് സ്വയം നേടുകയും ചെയ്യും

646
00:41:59,917 --> 00:42:00,458
മിസ്റ്റർ മാവോ

647
00:42:01,208 --> 00:42:02,750
എനിക്ക് മാവോ-മാവോയുടെ ഫോൺ ഒന്ന് നോക്കാമോ?

648
00:42:06,792 --> 00:42:07,500
എന്തുകൊണ്ട്?

649
00:42:10,333 --> 00:42:12,042
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയണം

650
00:42:19,042 --> 00:42:19,958
നാളെ

651
00:42:20,042 --> 00:42:21,458
ഞാൻ ഒരു മൊബൈൽ ഫോൺ റിപ്പയർ കണ്ടെത്തും

652
00:42:21,542 --> 00:42:22,375
അതിലേക്ക് ആരെങ്കിലും ഹാക്ക് ചെയ്യട്ടെ

653
00:42:22,458 --> 00:42:23,833
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

654
00:42:26,875 --> 00:42:27,583
മിസ്റ്റർ മാവോ

655
00:42:28,333 --> 00:42:29,250
ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം

656
00:42:36,125 --> 00:42:37,375
ശരി, കഴിക്കൂ

657
00:42:39,250 --> 00:42:40,667
067122

658
00:42:45,000 --> 00:42:45,958
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയോ?

659
00:42:46,792 --> 00:42:47,458
ഇവിടെത്തന്നെ

660
00:42:47,708 --> 00:42:48,375
ഇതാണ്

661
00:42:48,750 --> 00:42:49,417
സൂപ്പ് തയ്യാർ

662
00:42:49,500 --> 00:42:50,917
കൊള്ളാം, നന്ദി, മുത്തശ്ശി

663
00:42:52,125 --> 00:42:52,792
മുത്തശ്ശി

664
00:42:52,875 --> 00:42:55,458
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം?

665
00:42:55,542 --> 00:42:57,750
ഒരുപക്ഷേ മാവോ-മാവോ ഇത് പാസ്‌കോഡായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാം

666
00:42:57,833 --> 00:42:59,667
ചാന്ദ്ര കലണ്ടറിന് ഇത് ഓഗസ്റ്റ് 7 ആണ്

667
00:43:00,417 --> 00:43:01,583
കന്നിരാശി

668
00:43:01,958 --> 00:43:02,667
ഏത് വർഷം?

669
00:43:02,833 --> 00:43:04,417
1948 സെപ്റ്റംബർ 9

670
00:43:04,500 --> 00:43:05,375
1948

671
00:43:05,458 --> 00:43:07,375
മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

672
00:43:08,125 --> 00:43:09,500
നിങ്ങൾ എത്ര മധുരമാണ്

673
00:43:13,458 --> 00:43:16,750
ചൂടുള്ള...

674
00:43:17,458 --> 00:43:18,583
ചൂടുള്ള...

675
00:43:19,750 --> 00:43:21,750
അതാണ് തൊലികളഞ്ഞ മുളക്

676
00:43:21,833 --> 00:43:23,958
മാവോ-മാവോയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടത്, തീർച്ചയായും എരിവുള്ളതാണ്

677
00:43:24,042 --> 00:43:26,292
അവയെല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് ഇല്ലാതാക്കുക, അവയിലൂടെ പോകുന്നത് നിർത്തുക

678
00:43:29,542 --> 00:43:30,333
കാത്തിരിക്കൂ കാത്തിരിക്കൂ

679
00:43:31,083 --> 00:43:31,875
ഇത് സൂക്ഷിക്കുക

680
00:43:32,167 --> 00:43:33,167
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക

681
00:43:34,333 --> 00:43:36,667
വേഗം, അത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക

682
00:43:36,750 --> 00:43:38,625
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ വീഴുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

683
00:43:42,000 --> 00:43:42,708
മിസ്റ്റർ മാവോ

684
00:43:42,792 --> 00:43:44,583
എനിക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ക്ഷമിക്കണം

685
00:43:45,917 --> 00:43:47,417
നിനക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയാത്തതെന്തേ?

686
00:43:47,500 --> 00:43:49,125
ഞാൻ ഫോട്ടോ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?

687
00:43:49,500 --> 00:43:51,708
ഞാൻ ആരെയും പ്രേതമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആലോചിച്ചിരുന്നില്ല

688
00:43:52,042 --> 00:43:53,958
നീ തന്നെ മതി മണ്ടൻ
ചുവന്ന കവർ എടുക്കാൻ

689
00:43:54,042 --> 00:43:54,708
എൻ്റെ തെറ്റാണോ?

690
00:43:54,792 --> 00:43:55,708
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

691
00:43:55,792 --> 00:43:56,792
ശരി, എൻ്റെ മോശം

692
00:43:57,542 --> 00:43:58,833
ആ ഫോട്ടോ കണ്ടിട്ട്

693
00:43:58,917 --> 00:44:00,375
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?

694
00:44:00,750 --> 00:44:02,458
അവൻ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹമായിരിക്കണം, അല്ലേ?

695
00:44:04,958 --> 00:44:06,000
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ

696
00:44:06,542 --> 00:44:08,000
ഞങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ പോകാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

697
00:44:08,708 --> 00:44:10,250
അല്ലെങ്കിൽ ചിയാ-ഹാവോ കൂടുതൽ നാശത്തിലാകും

698
00:44:13,833 --> 00:44:14,500
അച്ഛൻ

699
00:44:15,375 --> 00:44:17,292
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

700
00:44:17,375 --> 00:44:19,375
നീ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല

701
00:44:19,833 --> 00:44:20,708
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

702
00:44:20,792 --> 00:44:21,875
അസംബന്ധം

703
00:44:26,500 --> 00:44:27,458
ഞാൻ കരുതുന്നു

704
00:44:28,375 --> 00:44:29,875
ചിയ-ഹാവോയെ അവസാനമായി കണ്ടതിന് ശേഷം

705
00:44:30,625 --> 00:44:32,000
എനിക്ക് പശ്ചാത്താപമൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല

706
00:44:32,083 --> 00:44:34,500
നാശം, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയാത്തത്?

707
00:44:35,000 --> 00:44:35,958
നിങ്ങൾ എന്നോട് വെറുതെ കലഹിക്കുന്നു

708
00:44:36,458 --> 00:44:37,958
ആളുകൾക്ക് എല്ലാത്തരം കാമവും ആഗ്രഹവുമുണ്ട്

709
00:44:38,042 --> 00:44:39,458
എനിക്ക് ഒന്നിലധികം ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉണ്ടാകും

710
00:44:40,792 --> 00:44:42,708
കൂടാതെ, ഞാൻ വളരെ പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു

711
00:44:43,458 --> 00:44:45,042
തീർച്ചയായും എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയം വേണം

712
00:44:46,167 --> 00:44:46,917
അയ്യോ ചേട്ടാ

713
00:44:47,375 --> 00:44:48,667
ഇത്രയും കാലം ഞാൻ നിന്നെ സഹായിച്ചു

714
00:44:48,750 --> 00:44:49,917
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിസരത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരണം

715
00:44:50,000 --> 00:44:51,833
എനിക്കറിയാം, നീ വളരെ നിസ്സാരനാണെന്ന്

716
00:44:51,917 --> 00:44:53,458
ഇത് ഒരു വൃത്തികെട്ട പ്രദേശമാണെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി

717
00:44:53,542 --> 00:44:54,708
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ തിരിച്ചുപോകാൻ പോലും പാടില്ല

718
00:44:55,125 --> 00:44:56,750
വരൂ, ഞാൻ മറ്റാരെയും പോലെയല്ല

719
00:44:56,833 --> 00:44:58,250
വലിയ കേസുകൾ പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

720
00:44:58,333 --> 00:45:00,792
നിങ്ങളുടെ നിസ്സാരമായ അസംബന്ധം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല

721
00:45:04,500 --> 00:45:05,333
ഏതാണ് അത്?

722
00:45:16,958 --> 00:45:18,417
ഞാൻ ചിയാ-ഹാവോയോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

723
00:45:20,083 --> 00:45:20,917
ഹും

724
00:45:22,042 --> 00:45:23,042
അവനോട് പറയൂ

725
00:45:23,625 --> 00:45:24,625
വളരെ മോശമായി തോന്നരുത്

726
00:45:25,458 --> 00:45:26,083
എന്നെ മറന്നേക്കൂ

727
00:45:27,375 --> 00:45:29,125
എന്നേക്കാൾ മികച്ച ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക

728
00:45:41,458 --> 00:45:43,042
നീ...

729
00:45:44,542 --> 00:45:45,917
ചെൻ ചിയാ-ഹാവോ?

730
00:45:48,500 --> 00:45:49,292
ബേബി

731
00:45:49,750 --> 00:45:50,667
നിങ്ങൾക്കായി ആരോ ഇവിടെയുണ്ട്

732
00:45:51,667 --> 00:45:52,625
ഇപ്പോൾ ആരാണ്?

733
00:45:59,125 --> 00:45:59,917
ഹേയ്

734
00:46:08,458 --> 00:46:09,333
ഇത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ?

735
00:46:09,958 --> 00:46:11,375
താൻ ചെൻ ചിയാ-ഹാവോയെ തിരയുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

736
00:46:12,250 --> 00:46:13,250
എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല

737
00:46:14,042 --> 00:46:14,667
അത്താഴം തയ്യാർ

738
00:46:21,708 --> 00:46:22,958
നന്നായി നാശം

739
00:46:23,042 --> 00:46:24,125
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ വളരെ ഉത്സാഹമുള്ളതായി തോന്നുന്നു

740
00:46:24,208 --> 00:46:25,375
നിങ്ങളുടെ മരണത്തെ വളരെ വേഗത്തിൽ മറികടക്കുന്നു

741
00:46:27,167 --> 00:46:28,250
എൻ്റെ ആഗ്രഹം ഇപ്പോൾ പരിഹരിച്ചു

742
00:46:28,833 --> 00:46:30,375
അവൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നത് കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

743
00:46:31,792 --> 00:46:34,167
ഈ അവസാന ആഗ്രഹം ഇത്ര എളുപ്പത്തിൽ സാധിച്ചു എന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

744
00:46:35,583 --> 00:46:36,292
നന്നായി

745
00:46:36,375 --> 00:46:36,875
എന്നിട്ട് പറയൂ

746
00:46:36,958 --> 00:46:38,083
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പുനർജന്മം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

747
00:46:38,667 --> 00:46:39,167
<i>ഇല്ല</i>

748
00:46:39,250 --> 00:46:40,250
എന്താ നരകം

749
00:46:40,333 --> 00:46:42,167
അവനെ കണ്ടതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

750
00:46:42,250 --> 00:46:43,958
ഇത് എത്ര നേരം വലിച്ചിടാനാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

751
00:46:44,042 --> 00:46:45,125
എനിക്കത് ഒട്ടും തോന്നുന്നില്ല

752
00:46:45,208 --> 00:46:46,250
എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

753
00:46:46,333 --> 00:46:46,958
ഞാൻ വെറുതെ

754
00:46:52,083 --> 00:46:52,708
മിസ്റ്റർ മാവോ

755
00:46:58,417 --> 00:46:59,083
ഹേയ്

756
00:46:59,167 --> 00:47:00,083
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

757
00:47:04,625 --> 00:47:05,750
ഞാൻ പട്രോളിംഗിലാണ്

758
00:47:06,625 --> 00:47:07,458
മിസ്റ്റർ മാവോ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

759
00:47:13,417 --> 00:47:14,333
മാവോ-മാവോയെ ഇടിച്ച ഡ്രൈവർ

760
00:47:14,417 --> 00:47:15,625
ഇപ്പോഴും കണക്കില്ല

761
00:47:17,458 --> 00:47:19,583
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല

762
00:47:21,000 --> 00:47:22,292
ഞാൻ വാങ്ങുന്നില്ലെങ്കിലും

763
00:47:23,125 --> 00:47:24,083
പ്രേത വിവാഹ കാര്യം

764
00:47:25,583 --> 00:47:26,917
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ചെയ്യാനില്ല

765
00:47:32,167 --> 00:47:33,500
ഒരുപക്ഷേ ദൈവം സ്വന്തം വഴികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

766
00:47:43,750 --> 00:47:46,000
ഞാൻ ശേഖരിച്ച എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്

767
00:47:46,417 --> 00:47:47,333
ഫോണും

768
00:47:48,000 --> 00:47:49,000
ഞാൻ അവരെ നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഏൽപ്പിക്കും

769
00:47:56,917 --> 00:47:57,750
മിസ്റ്റർ മാവോ

770
00:47:59,125 --> 00:48:01,167
ഒരു ഹെൽമെറ്റ് ധരിക്കുക

771
00:48:03,625 --> 00:48:04,500
സിരി

772
00:48:05,500 --> 00:48:06,917
ചിയ-ഹാവോയെ വിളിക്കൂ

773
00:48:07,000 --> 00:48:09,792
ചിയ-ഹാവോ കുഞ്ഞിനെ വിളിക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?

774
00:48:09,875 --> 00:48:11,000
അത് ശരിയാണ്

775
00:48:15,458 --> 00:48:17,958
നിങ്ങളുടെ കോൾ ഫോർവേഡ് ചെയ്തു
ഒരു സ്വയമേവയുള്ള ശബ്ദ സന്ദേശ സംവിധാനത്തിലേക്ക്

776
00:48:18,042 --> 00:48:19,750
ടോണിൽ, അത് ചാർജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും

777
00:48:19,833 --> 00:48:20,417
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ...

778
00:48:24,542 --> 00:48:26,958
നിങ്ങളുടെ കോൾ ഫോർവേഡ് ചെയ്തു
ഒരു സ്വയമേവയുള്ള ശബ്ദ സന്ദേശ സംവിധാനത്തിലേക്ക്

779
00:48:27,042 --> 00:48:28,625
ടോണിൽ, അത് ചാർജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും

780
00:48:28,708 --> 00:48:31,125
നിങ്ങളുടെ കോൾ ഫോർവേഡ് ചെയ്തു
ഒരു സ്വയമേവയുള്ള ശബ്ദ സന്ദേശ സംവിധാനത്തിലേക്ക്

781
00:48:31,208 --> 00:48:31,750
സ്വരത്തിൽ...

782
00:48:37,875 --> 00:48:40,458
ആ ദിവസം മുഴുവൻ നിന്നെ കാണാതാവുകയാണ്

783
00:48:41,125 --> 00:48:42,125
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

784
00:48:42,208 --> 00:48:43,000
ഇന്ന് ഞാൻ...

785
00:48:49,292 --> 00:48:51,083
അന്ന് അച്ഛനുമായി വലിയ വഴക്കുണ്ടായി

786
00:48:51,500 --> 00:48:52,625
എനിക്ക് നല്ല ക്ഷീണം തോന്നി

787
00:48:53,333 --> 00:48:55,917
ഞാൻ ചിയാ-ഹാവോയെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
എന്നാൽ ദിവസം മുഴുവൻ അവൻ ഫോൺ എടുത്തിരുന്നില്ല

788
00:48:56,958 --> 00:48:59,458
ഞാൻ ഒരു കഥ എടുത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് അയയ്ക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു

789
00:49:00,667 --> 00:49:02,458
അതിനിടയിൽ ഞാൻ ഒരു കാർ ഇടിച്ചു

790
00:49:05,208 --> 00:49:06,125
കഥയോ?

791
00:49:23,000 --> 00:49:26,375
കുഞ്ഞേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്?

792
00:49:26,458 --> 00:49:28,750
ആ ദിവസം മുഴുവൻ നിന്നെ കാണാതാവുകയാണ്

793
00:49:30,458 --> 00:49:31,417
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

794
00:49:31,500 --> 00:49:32,000
ഇന്ന് ഞാൻ...

795
00:49:48,167 --> 00:49:48,833
ഷിറ്റ്

796
00:49:49,208 --> 00:49:50,542
അതാണ് ആൾ

797
00:49:50,875 --> 00:49:52,917
എൻ്റെ ചെറുപ്പവും സുന്ദരവുമായ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചവൻ

798
00:49:58,708 --> 00:50:00,375
ഷിറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ആളുടെ മുഖം കണ്ടെത്താനുള്ള ആംഗിൾ ഇല്ലായിരുന്നു

799
00:50:00,958 --> 00:50:02,583
അവിശ്വസനീയം

800
00:50:02,667 --> 00:50:04,833
ഞാൻ മരിച്ചിരുന്നു,
ഫോൺ ശരിയായി പിടിക്കാത്തതിന് നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു

801
00:50:09,542 --> 00:50:12,667
സംഭവ ദിവസം,
ലൊക്കേഷനിലെ ഒരേയൊരു ക്യാമറ

802
00:50:12,750 --> 00:50:14,667
ദൃശ്യങ്ങൾ പിടികിട്ടിയില്ല

803
00:50:22,500 --> 00:50:26,250
ഈ സംഭവത്തിൻ്റെ ദൃശ്യങ്ങളൊന്നും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

804
00:50:26,333 --> 00:50:28,208
ഈ കാലത്ത് എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയാകാം

805
00:50:36,125 --> 00:50:37,958
അവിശ്വസനീയം

806
00:50:39,292 --> 00:50:40,500
എൻ്റെ മുഖം

807
00:50:45,250 --> 00:50:46,500
വു മിംഗ്-ഹാൻ,

808
00:50:47,125 --> 00:50:48,625
നീ ആ കള്ളനെ പിടിക്കണം

809
00:50:49,083 --> 00:50:50,417
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് പുനർജന്മം ലഭിക്കില്ല

810
00:51:10,583 --> 00:51:12,042
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ

811
00:51:13,042 --> 00:51:14,708
പരിസരത്തിന് അത് കണ്ടെത്താനാകാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

812
00:51:15,125 --> 00:51:16,583
അത് കണ്ടെത്താൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

813
00:51:17,250 --> 00:51:18,167
നിങ്ങൾക്കറിയാം

814
00:51:18,250 --> 00:51:19,875
ഇത് കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ഒരു ഡസൻ കാർ ഉടമകളെ ബന്ധപ്പെട്ടു

815
00:51:19,958 --> 00:51:22,417
അന്ന് ആരോ കാർ അവിടെ പാർക്ക് ചെയ്തു

816
00:51:29,917 --> 00:51:30,625
നാശം

817
00:51:30,708 --> 00:51:31,292
അത് പറ്റില്ല

818
00:51:31,375 --> 00:51:32,042
തെറ്റായ ദിശ

819
00:51:32,125 --> 00:51:33,208
അവിടെ ഒന്നുമില്ല

820
00:51:42,208 --> 00:51:43,333
5518

821
00:51:46,708 --> 00:51:48,500
ആ കാർ ആണ് ഞാൻ കുറച്ച് മുമ്പ് പിന്തുടരുന്നത്

822
00:51:50,208 --> 00:51:51,917
ആ കാർ പിന്തുടരൽ നിങ്ങളുടെ ചുവന്ന കവർ എടുക്കാൻ എന്നെ നയിച്ചു

823
00:51:53,750 --> 00:51:55,750
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ദൈവഹിതമായിരിക്കുമോ?

824
00:52:00,167 --> 00:52:01,833
നാശം

825
00:52:01,917 --> 00:52:03,875
ദൈവഹിതത്തിന് കൂടുതൽ വിവേകപൂർണ്ണമായ ഒരു സമീപനം പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

826
00:52:03,958 --> 00:52:05,542
പകരം ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

827
00:52:05,625 --> 00:52:06,625
അതിൽ എന്താണ് മോശം?

828
00:52:10,083 --> 00:52:12,000
ഓ, ഞാൻ അവിടെ മരിച്ചു

829
00:52:14,125 --> 00:52:14,917
കാത്തിരിക്കൂ

830
00:52:15,167 --> 00:52:16,167
5518

831
00:52:16,250 --> 00:52:17,625
6610

832
00:52:19,083 --> 00:52:20,250
അത് കണ്ടോ?

833
00:52:20,333 --> 00:52:22,417
രണ്ട് ദൃക്‌സാക്ഷികൾ

834
00:52:22,500 --> 00:52:24,000
5518 എ-ഗാവോ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ആളാണ്

835
00:52:24,083 --> 00:52:24,792
അവൻ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടക്കാരനാണ്

836
00:52:24,875 --> 00:52:26,417
തടങ്കൽ കേന്ദ്രത്തിൽ തടഞ്ഞുവച്ചു

837
00:52:26,500 --> 00:52:27,375
കേസ്

838
00:52:28,542 --> 00:52:30,292
പരിഹരിക്കാൻ രണ്ട് സെക്കൻഡ് പോലെ എടുക്കും

839
00:52:32,083 --> 00:52:33,042
നിന്നെ പോലെ തന്നെ

840
00:52:35,708 --> 00:52:37,542
തടങ്കൽ കേന്ദ്രത്തിൽ വെച്ച് വഴക്കുണ്ടാക്കി

841
00:52:37,625 --> 00:52:38,917
അടിച്ചു കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു

842
00:52:39,000 --> 00:52:41,333
തടങ്കൽ കേന്ദ്രത്തിൽ ഇത് ഒരു കുഴപ്പമാണ്

843
00:52:41,417 --> 00:52:41,917
ശരി

844
00:52:42,000 --> 00:52:43,833
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക

845
00:52:47,500 --> 00:52:49,292
രണ്ടു സെക്കൻ്റുകൾ കൊണ്ട് പരിഹരിക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

846
00:52:49,750 --> 00:52:50,875
ഇനി എന്ത്?

847
00:52:51,542 --> 00:52:52,625
ഇപ്പോൾ അവൻ മരിച്ചു

848
00:52:53,000 --> 00:52:54,208
ഒരുപക്ഷേ അവനുമായി സംസാരിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഊഴമായിരിക്കാം

849
00:52:55,333 --> 00:52:56,792
ഞങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

850
00:52:56,875 --> 00:52:58,625
മരിച്ചവർ സ്വാഭാവികമായി പരസ്പരം അറിയുമോ?

851
00:52:59,667 --> 00:53:01,167
വിഷമിക്കേണ്ട

852
00:53:01,417 --> 00:53:03,500
ചെറിയൊരു തിരിച്ചടി മാത്രം

853
00:53:03,583 --> 00:53:04,792
നമുക്ക് ഇപ്പോഴും 6610 ചോദിക്കാം

854
00:53:19,958 --> 00:53:20,833
അവനും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്

855
00:53:21,500 --> 00:53:22,292
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

856
00:53:23,417 --> 00:53:25,000
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

857
00:53:25,083 --> 00:53:26,500
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾ പരസ്പരം സ്വാഭാവികമായി അറിയുമോ?

858
00:53:27,375 --> 00:53:28,958
അവനെ അറിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞാൽ കുഴപ്പമില്ല

859
00:53:29,042 --> 00:53:30,125
ഞാൻ തന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും

860
00:53:33,417 --> 00:53:34,833
നിങ്ങൾക്ക് ആ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല

861
00:54:29,917 --> 00:54:31,583
അവിശ്വസനീയം

862
00:54:32,417 --> 00:54:33,750
ദിവസാവസാനം, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ വേണം

863
00:54:33,833 --> 00:54:35,250
പുനർജന്മം കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് പുനർജന്മം ലഭിക്കും

864
00:54:37,750 --> 00:54:39,083
ഞാൻ വളരെ ചൂടായി കാണുമോ?

865
00:54:42,542 --> 00:54:44,042
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭർത്താവാണെങ്കിൽ

866
00:54:44,500 --> 00:54:45,333
എനിക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും സുഖമാണ്

867
00:55:04,042 --> 00:55:04,667
ഹേയ്

868
00:55:04,750 --> 00:55:05,750
അത് 6610

869
00:55:05,833 --> 00:55:07,500
വാഹനാപകടത്തിൻ്റെ ദൃക്‌സാക്ഷിയാണോ?

870
00:55:07,583 --> 00:55:09,083
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ പരിസരത്തേക്ക് വിളിക്കാത്തത്?

871
00:55:09,167 --> 00:55:10,250
വരൂ

872
00:55:10,333 --> 00:55:12,042
അയാൾ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരിയിൽ ചേർന്നു
രാത്രി വൈകി ആരെയോ കാത്തിരിക്കുന്നു

873
00:55:12,125 --> 00:55:14,250
മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരി കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു
ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം തടങ്കൽ കേന്ദ്രത്തിൽ

874
00:55:14,333 --> 00:55:16,167
അവൻ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നു
മനസ്സോടെ പോലീസിൻ്റെ കൂടെ?

875
00:55:16,625 --> 00:55:18,000
അവനെ പോയി ചോദ്യം ചെയ്താലോ

876
00:55:18,083 --> 00:55:19,292
അവൻ എല്ലാ തെളിവുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നു, പിന്നെ എന്ത്?

877
00:55:28,625 --> 00:55:29,708
നാശം

878
00:55:29,958 --> 00:55:31,542
എന്തുകൊണ്ടാണ് അയാൾക്ക് ഇത്രയധികം പേശികൾ വയ്ക്കേണ്ടത്?

879
00:55:32,625 --> 00:55:33,458
എന്ത്?

880
00:55:33,542 --> 00:55:34,792
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

881
00:55:34,875 --> 00:55:36,167
ഒരു അവസരമല്ല

882
00:55:36,250 --> 00:55:37,375
വരൂ

883
00:55:38,833 --> 00:55:40,625
ഞാൻ അവനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

884
00:55:40,708 --> 00:55:42,208
എല്ലാത്തിനുമുപരി

885
00:55:42,292 --> 00:55:43,333
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ ചൂടാണ്

886
00:55:43,833 --> 00:55:45,375
അപ്പോൾ ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയെ എങ്ങനെ എടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

887
00:55:47,083 --> 00:55:48,458
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

888
00:55:50,792 --> 00:55:51,625
വെറുതെ...

889
00:55:53,542 --> 00:55:54,750
ഹലോ, നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ?

890
00:55:54,833 --> 00:55:55,583
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ

891
00:55:56,833 --> 00:55:59,000
അവൻ നിങ്ങളെ കഠിനമായി അടിക്കും, അത് നിങ്ങളെ തകർക്കും

892
00:56:03,750 --> 00:56:05,458
നിങ്ങൾ പറയുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല

893
00:56:05,542 --> 00:56:06,750
ഇത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്

894
00:56:07,208 --> 00:56:08,125
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ

895
00:56:09,042 --> 00:56:10,125
എന്നെ മോഹിപ്പിക്കൂ

896
00:56:10,208 --> 00:56:11,083
എന്ത്?

897
00:56:11,167 --> 00:56:12,333
എന്നെ മോഹിപ്പിക്കൂ

898
00:56:17,000 --> 00:56:18,167
അത്ര വൃത്തികെട്ടത്

899
00:56:18,250 --> 00:56:19,042
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക

900
00:56:24,542 --> 00:56:26,250
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി വളരെ മോശമാണ്

901
00:56:26,750 --> 00:56:28,917
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ യഥാർത്ഥവും വികാരാധീനനുമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാമോ?

902
00:56:38,292 --> 00:56:38,917
ഹേയ്

903
00:56:42,000 --> 00:56:42,833
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

904
00:56:45,625 --> 00:56:46,500
അതെ

905
00:57:03,208 --> 00:57:04,375
അവൻ ലജ്ജിക്കുന്നുണ്ടോ?

906
00:57:05,625 --> 00:57:06,458
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല

907
00:57:11,167 --> 00:57:12,083
ഹലോ

908
00:57:14,000 --> 00:57:15,083
വാരാന്ത്യത്തിൽ ഇത്ര നേരത്തെ പുറപ്പെടുകയാണോ?

909
00:57:16,250 --> 00:57:17,042
എങ്ങനെയുണ്ട്

910
00:57:17,625 --> 00:57:18,542
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വാങ്ങിത്തരുന്നു

911
00:57:21,792 --> 00:57:23,292
ഫക്ക് യു ഫാഗട്ട്

912
00:57:23,375 --> 00:57:24,417
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

913
00:57:26,083 --> 00:57:27,583
ശരി, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം

914
00:57:30,125 --> 00:57:32,667
ഇന്നത്തെ കാലത്ത് ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയോട് എങ്ങനെ പെരുമാറാൻ കഴിയും?

915
00:57:34,667 --> 00:57:35,833
വോഗ് ഡിപ്പ്

916
00:57:35,917 --> 00:57:37,042
ശ്രദ്ധേയമാണ്

917
00:57:50,958 --> 00:57:52,333
ഇനി എന്ത്?

918
00:57:53,625 --> 00:57:55,542
വലിയ ഉദ്യോഗസ്ഥനായ വുവിൻ്റെ മഹത്തായ പദ്ധതി എന്താണ്?

919
00:58:00,083 --> 00:58:02,292
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവനെ ഉള്ളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരണം
സ്റ്റേഷനിൽ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യുക

920
00:58:03,042 --> 00:58:04,750
അവിശ്വസനീയം

921
00:58:05,250 --> 00:58:06,958
അപ്പോൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

922
00:58:08,667 --> 00:58:10,083
ഒരു കറക്കത്തിനായി നിങ്ങളെ പുറത്തെടുക്കുന്നു

923
00:58:10,167 --> 00:58:11,458
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ലഭിച്ചില്ലേ?

924
00:58:12,458 --> 00:58:13,000
നിങ്ങൾ പോലെ ആയിരുന്നു

925
00:58:13,083 --> 00:58:13,875
പോ പോ...

926
00:58:13,958 --> 00:58:15,125
സഹോദരി...

927
00:58:15,208 --> 00:58:17,417
ഗോ ഗോ ഗോ ലവർ

928
00:58:21,292 --> 00:58:22,250
എന്താ നരകം

929
00:58:27,208 --> 00:58:28,125
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

930
00:58:28,542 --> 00:58:29,917
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

931
00:58:30,542 --> 00:58:31,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ Hsiao-Ma പിന്തുടരുന്നത്?

932
00:58:34,542 --> 00:58:35,500
ആ മാച്ചോ പയ്യൻ ഹ്സിയാവോ-മാ?

933
00:58:36,417 --> 00:58:37,667
നിങ്ങൾ അവനെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുകയാണോ?

934
00:58:37,750 --> 00:58:39,583
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എ-ഗാവോ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

935
00:58:39,667 --> 00:58:41,250
ലിൻ സിയാവോ-യുവാൻ്റെ വലംകൈയാണ് ഹ്സിയാവോ-മാ

936
00:58:41,333 --> 00:58:42,167
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ...

937
00:58:42,250 --> 00:58:43,583
അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക

938
00:58:44,833 --> 00:58:45,542
എന്നാൽ നിങ്ങളെ തരംതാഴ്ത്തി

939
00:58:45,625 --> 00:58:46,750
പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ

940
00:58:46,833 --> 00:58:47,917
നീ എന്തിനാണ് അവനെ പിന്തുടരുന്നത്?

941
00:58:56,750 --> 00:58:58,333
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ സഹായിക്കുന്നു

942
00:58:58,417 --> 00:58:59,625
ഒരു ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ കേസ് കണ്ടുപിടിക്കുന്നു

943
00:59:00,042 --> 00:59:01,792
ഹ്സിയാവോ-മയും എ-ഗാവോയും കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തുണ്ടായിരുന്നു

944
00:59:01,875 --> 00:59:02,583
എ-ഗാവോ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു

945
00:59:04,375 --> 00:59:05,625
ഇതാണ് ഏക ദൃക്‌സാക്ഷി

946
00:59:07,208 --> 00:59:08,333
ഈ കേസ്

947
00:59:08,417 --> 00:59:10,125
നിരീക്ഷണ ദൃശ്യങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി

948
00:59:10,208 --> 00:59:11,625
വു മിംഗ്-ഹാൻ

949
00:59:12,833 --> 00:59:13,333
എനിക്കറിയാം, അത്? എന്തുകൊണ്ട്

950
00:59:13,417 --> 00:59:15,208
വു മിംഗ്-ഹാൻ, അവളോട് ഇപ്പോൾ പുറകിൽ ഇരിക്കാൻ പറയുക

951
00:59:15,625 --> 00:59:17,625
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ പുറകിൽ ഇരിക്കണം

952
00:59:18,167 --> 00:59:19,417
ഞാൻ പോയി പുറകിൽ ഇരിക്കണോ?

953
00:59:19,500 --> 00:59:20,125
അത് ശരിയാണ്

954
00:59:20,458 --> 00:59:21,792
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല - എന്തിനാണ് പുറകിൽ ഇരിക്കുന്നത്?

955
00:59:21,875 --> 00:59:22,667
നിങ്ങൾക്ക് വശീകരിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ

956
00:59:22,750 --> 00:59:24,083
അവളുടെ മുന്നിൽ നഗ്നരായി നൃത്തം ചെയ്യുമോ?

957
00:59:29,833 --> 00:59:31,500
ഈ സീറ്റ് എനിക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്...

958
00:59:31,583 --> 00:59:32,583
എൻ്റെ ഭാര്യ

959
00:59:36,167 --> 00:59:37,417
എത്ര സ്ഥൂലമാണ്

960
00:59:40,417 --> 00:59:41,417
ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് കണ്ണുവച്ചു

961
01:00:14,167 --> 01:00:16,000
ഇത് ഒരുപക്ഷേ അത് തന്നെ

962
01:00:16,083 --> 01:00:17,333
അങ്ങനെ നിരവധി നിരീക്ഷണ ക്യാമറകൾ

963
01:00:23,333 --> 01:00:24,208
ലിൻ സിയാവോ-യുവാൻ

964
01:00:29,875 --> 01:00:31,000
ഒരു പ്രശ്നമല്ല

965
01:00:31,083 --> 01:00:32,583
ഇത് ആദ്യമായല്ല

966
01:00:32,667 --> 01:00:33,958
എപ്പോഴാണ് നീ ഇങ്ങനെ ഒരു ഭീരുവായി മാറിയത്?

967
01:00:34,125 --> 01:00:35,708
ശരി ശരി

968
01:00:50,542 --> 01:00:51,625
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുകയാണ്

969
01:00:56,292 --> 01:00:57,250
നമ്മളെ കണ്ടുപിടിക്കുകയാണ്

970
01:00:58,542 --> 01:00:59,458
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

971
01:01:00,875 --> 01:01:02,292
വു മിംഗ്-ഹാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

972
01:01:05,375 --> 01:01:06,792
നാശം, ഞാൻ വെറുതെ...

973
01:01:07,250 --> 01:01:07,875
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

974
01:01:07,958 --> 01:01:09,458
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്നില്ല

975
01:01:09,542 --> 01:01:11,208
നാവിഗേഷൻ മോശമാണെന്ന്

976
01:01:11,292 --> 01:01:13,542
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വഴി ചോദിക്കാൻ പറഞ്ഞു, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാത്തത്?

977
01:01:18,917 --> 01:01:20,667
ശരി, പ്രിയേ

978
01:01:20,750 --> 01:01:22,250
ആദ്യം കാറിൽ കയറുക

979
01:01:22,333 --> 01:01:24,125
നമുക്ക് ഇവിടെ വന്ന് സംസാരിക്കാം

980
01:01:25,000 --> 01:01:26,500
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു

981
01:01:26,583 --> 01:01:27,500
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

982
01:01:27,583 --> 01:01:29,833
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെ എത്തിയിട്ടില്ല

983
01:01:33,167 --> 01:01:34,708
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വലിച്ചെറിഞ്ഞ ഈ ശൂന്യത എന്താണ്?

984
01:01:36,042 --> 01:01:37,375
ക്ഷമിക്കണം

985
01:01:37,458 --> 01:01:40,042
ഞാൻ ഒരു സോഫ നിർമ്മാതാവിനെ തിരയുകയാണ്

986
01:01:40,125 --> 01:01:41,792
ഷുവാങ്ഹെ സ്ട്രീറ്റ് സമീപത്താണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

987
01:01:43,208 --> 01:01:44,083
എനിക്കറിയില്ല

988
01:01:46,083 --> 01:01:47,417
ശരി, ഞാൻ വീണ്ടും നോക്കാം

989
01:01:49,625 --> 01:01:50,833
ഹബ്ബി

990
01:01:50,917 --> 01:01:53,583
നിങ്ങൾ എനിക്ക് തെറ്റായ വിലാസം നൽകി

991
01:01:54,875 --> 01:01:56,667
നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ പോലും ഭയപ്പെടുത്തി

992
01:01:56,750 --> 01:01:57,292
ശരി... എൻ്റെ ചീത്ത എൻ്റെ ചീത്ത

993
01:01:57,375 --> 01:01:59,250
എനിക്ക് നാവിഗേഷൻ തെറ്റി

994
01:01:59,583 --> 01:02:00,583
ക്ഷമിക്കണം

995
01:02:00,667 --> 01:02:02,458
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് നേരെ മെയിൻ റോഡിലേക്ക് പോകാമോ?

996
01:02:02,792 --> 01:02:03,125
അതെ

997
01:02:03,208 --> 01:02:04,792
ശരി, നന്ദി

998
01:02:04,875 --> 01:02:06,625
വേഗം വരൂ, നമുക്ക് കുഞ്ഞിനെ ഉറക്കണം -ശരി

999
01:02:06,708 --> 01:02:08,375
കിടക്കാനുള്ള സമയം, ഗീസ് - കിടക്കാനുള്ള സമയം

1000
01:02:08,458 --> 01:02:10,000
വേഗം വരൂ

1001
01:02:15,625 --> 01:02:18,667
ഈ തെളിവുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു സെർച്ച് വാറണ്ട് ലഭിക്കും

1002
01:02:18,750 --> 01:02:19,792
അതെ

1003
01:02:19,875 --> 01:02:21,583
എനിക്ക് ഒടുവിൽ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങാം

1004
01:02:25,500 --> 01:02:26,458
എനിക്കെന്തു പറ്റി?

1005
01:02:32,958 --> 01:02:34,583
അവിശ്വസനീയം

1006
01:02:41,583 --> 01:02:42,375
അതെ എന്ന് ചീഫ് പറഞ്ഞു

1007
01:02:42,792 --> 01:02:44,375
അന്വേഷണത്തിനായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കടം വാങ്ങും

1008
01:02:44,458 --> 01:02:45,833
കേസ് പരിഹരിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങും

1009
01:02:45,917 --> 01:02:47,042
അതെ

1010
01:02:51,750 --> 01:02:53,000
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

1011
01:02:53,083 --> 01:02:55,708
ഞങ്ങളുടെ പരിസരത്ത് നല്ല ഓഫീസർമാരാണ്

1012
01:02:55,792 --> 01:02:58,125
ദിവസം മുഴുവൻ വഴക്കിടരുത്, അല്ലേ?

1013
01:02:59,083 --> 01:03:00,833
നിങ്ങൾ പങ്കാളികളാണ്, ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

1014
01:03:01,708 --> 01:03:03,375
കൂടുതൽ അനുഭവപരിചയമുള്ള അദ്ദേഹം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നു

1015
01:03:04,167 --> 01:03:05,667
ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ പക്വതയുള്ളതായി തോന്നുന്നു

1016
01:03:06,833 --> 01:03:07,417
നല്ല ജോലി തുടരുക

1017
01:03:07,875 --> 01:03:08,542
നന്ദി, ബോസ്

1018
01:03:09,208 --> 01:03:09,708
നന്ദി, ബോസ്

1019
01:03:09,792 --> 01:03:10,208
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

1020
01:03:10,292 --> 01:03:10,792
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കും

1021
01:03:10,875 --> 01:03:11,500
ശരി ശരി...

1022
01:03:11,583 --> 01:03:13,000
ഞാൻ കൂടുതൽ പക്വത പ്രാപിച്ചു

1023
01:03:13,083 --> 01:03:13,875
ശരി

1024
01:03:22,125 --> 01:03:23,208
എൻ്റെ കഴുതയെ പാകപ്പെടുത്തൂ

1025
01:03:23,292 --> 01:03:24,583
ജീവിതം വെറും അന്യായമാണ്

1026
01:03:24,667 --> 01:03:26,083
അവൾക്ക് കാഴ്ചയും ഭാഗ്യവുമുണ്ട്

1027
01:03:26,167 --> 01:03:27,000
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?

1028
01:03:27,083 --> 01:03:28,292
അവൾ വല്ലാതെ കുടുങ്ങി

1029
01:03:28,375 --> 01:03:29,500
അവളോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല

1030
01:03:29,958 --> 01:03:30,833
ഇത്തവണ അവൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായി

1031
01:03:30,917 --> 01:03:32,417
ആ ക്രാക്ക് ഫാക്ടറി കണ്ടെത്തുന്നു

1032
01:03:32,500 --> 01:03:34,667
അവൾക്ക് പ്രമോഷൻ കിട്ടിയ പോലെ അഭിനയിച്ചു

1033
01:03:34,750 --> 01:03:36,083
ഉന്നതർക്ക് വേണ്ടി അവൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ആർക്കറിയാം?

1034
01:03:36,417 --> 01:03:37,208
ഹേയ്

1035
01:03:37,292 --> 01:03:38,083
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1036
01:03:38,167 --> 01:03:39,250
നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ വളരെയധികം സമയമുണ്ടോ?

1037
01:03:39,833 --> 01:03:41,292
അവർ മോശമായി പെരുമാറുന്നു

1038
01:03:42,958 --> 01:03:43,958
അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ

1039
01:03:44,042 --> 01:03:45,583
സാധാരണയായി മൂന്ന് സെൻ്റീമീറ്ററിൽ താഴെ ഡിക്കുകൾ ഉണ്ടാകും

1040
01:03:46,042 --> 01:03:46,542
അല്ലേ?

1041
01:03:47,625 --> 01:03:50,000
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോഴെല്ലാം അത് മനസ്സിൽ വരും

1042
01:03:52,667 --> 01:03:54,542
നിങ്ങളുടെ സഹതാപത്തോടെ എന്നെ നോക്കുന്നത് നിർത്തുക

1043
01:03:55,958 --> 01:03:57,208
ഞാൻ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് ലഭിച്ചു

1044
01:03:58,125 --> 01:04:00,292
ഒരു ദിവസം എനിക്ക് അത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

1045
01:04:02,375 --> 01:04:03,292
അതുകൊണ്ട് ദയവായി

1046
01:04:04,083 --> 01:04:05,500
എന്നോട് എന്നോട് സഹതാപം തോന്നരുത്

1047
01:04:20,667 --> 01:04:23,292
ഞങ്ങൾ എന്താണ് പിന്തുടരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നില്ല, അല്ലേ?

1048
01:04:23,375 --> 01:04:23,958
എനിക്കറിയാം

1049
01:04:24,042 --> 01:04:25,417
കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്തണമെന്നേയുള്ളൂ

1050
01:04:25,500 --> 01:04:26,625
നിങ്ങളെ ഉടൻ പുനർജന്മം പ്രാപിക്കട്ടെ

1051
01:04:27,667 --> 01:04:28,833
അങ്ങനെയാണോ?

1052
01:04:32,500 --> 01:04:35,792
ഹായ്, നിങ്ങളുടെ ദഹനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1053
01:04:35,875 --> 01:04:39,292
ഞാൻ ഇൻ ദി ഫാമിലി പ്രോബയോട്ടിക്‌സിൻ്റെ വിൽപ്പനക്കാരനാണ്

1054
01:04:39,375 --> 01:04:41,667
ഒരു പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പ് വാങ്ങൽ പ്രമോഷനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

1055
01:04:42,292 --> 01:04:43,667
ഞാൻ ചിംഗ്-ചിംഗ് ആണ്

1056
01:04:44,458 --> 01:04:45,667
ഞാൻ ചിംഗ്-ചിംഗ് ആണ്

1057
01:04:46,083 --> 01:04:48,542
ലെറ്റ് ഇൻ ദ ഫാമിലി നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും പരിപാലിക്കുന്നു

1058
01:04:49,125 --> 01:04:50,125
വയർടാപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

1059
01:04:53,250 --> 01:04:55,042
ഈ പ്രവർത്തനം ഉണ്ടാക്കുകയോ തകർക്കുകയോ ആണ്

1060
01:04:55,125 --> 01:04:56,500
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലിൻ സു-ചിംഗ് ഇഷ്ടമാണോ?

1061
01:04:56,583 --> 01:04:57,833
അത് അസാധ്യമാണ്

1062
01:05:00,167 --> 01:05:00,833
പരാജയപ്പെടാൻ

1063
01:05:01,917 --> 01:05:02,583
ടീം പോകൂ

1064
01:05:07,333 --> 01:05:08,500
അത് ചെയ്യരുത്

1065
01:05:09,000 --> 01:05:10,708
കണ്ണിൽ കാണുന്നതിലും കൂടുതൽ അവൾക്കുണ്ട്

1066
01:05:11,375 --> 01:05:13,792
അവളെപ്പോലെ മിടുക്കിയും മൂർച്ചയുള്ളതുമായ ഒരു സ്ത്രീ

1067
01:05:13,875 --> 01:05:15,500
നിങ്ങൾ ഊമയായ ആളുടെ പരിധിക്കപ്പുറമാണ്

1068
01:05:16,083 --> 01:05:18,167
ഈ പ്രവർത്തനം വളരെ പ്രധാനമാണ്

1069
01:05:18,250 --> 01:05:20,500
ഞാൻ അത് പരിഹരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് വീണ്ടും സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങാം

1070
01:05:20,583 --> 01:05:23,250
ഞങ്ങൾ 6610 പേരെ കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കും
നിങ്ങളുടെ ഹിറ്റ് ആൻ്റ് റണ്ണും പരിഹരിക്കുക

1071
01:05:23,333 --> 01:05:24,292
ഒരു വെടിക്ക് രണ്ട് പക്ഷികളെ കൊല്ലുന്നു

1072
01:05:24,875 --> 01:05:27,333
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പുനർജന്മം വേണമെങ്കിൽ

1073
01:05:27,417 --> 01:05:28,542
എന്നോട് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക

1074
01:05:29,375 --> 01:05:31,792
സാർ, ലക്ഷ്യം ക്രാക്ക് ഫാക്ടറിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു

1075
01:05:32,500 --> 01:05:33,500
ശരി, നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം

1076
01:05:33,583 --> 01:05:34,250
അതെ സർ

1077
01:05:42,750 --> 01:05:44,042
ഹായ്, ക്ഷമിക്കണം

1078
01:05:45,208 --> 01:05:48,250
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ

1079
01:05:48,333 --> 01:05:49,083
ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ

1080
01:05:49,167 --> 01:05:52,000
നിങ്ങൾക്ക് ദഹനത്തിന് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ?
-എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല

1081
01:05:52,458 --> 01:05:53,667
ക്ഷമിക്കണം - ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണം

1082
01:05:54,375 --> 01:05:56,000
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല, ഇല്ല

1083
01:05:56,375 --> 01:05:59,292
സർ, ദയവായി എന്നെ വിശദീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ

1084
01:05:59,375 --> 01:06:01,792
ഇത് എൻ്റെ പ്രകടനത്തെയും സംഖ്യകളെയും വളരെയധികം സഹായിക്കും

1085
01:06:01,875 --> 01:06:04,708
അല്ലെങ്കിൽ ഓഫീസിലെത്തി എൻ്റെ ബോസ് എന്നെ കീറിമുറിക്കും

1086
01:06:06,958 --> 01:06:07,792
നിങ്ങൾ എന്താണ് വിൽക്കുന്നത്?

1087
01:06:09,375 --> 01:06:11,708
അവർ അകത്ത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ പോയി നോക്കാം

1088
01:06:16,792 --> 01:06:17,792
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രോബയോട്ടിക്സ് കഴിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ

1089
01:06:17,875 --> 01:06:19,750
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം ഗണ്യമായി മെച്ചപ്പെടും

1090
01:06:23,458 --> 01:06:24,667
എന്തോ ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

1091
01:06:26,458 --> 01:06:28,875
അവർ സു-ചിംഗിനെ ക്യാമറയിലൂടെ തിരിച്ചറിയുമോ?

1092
01:06:38,958 --> 01:06:41,000
വു മിംഗ്-ഹാൻ, അവർ ഉള്ളിൽ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ സാധനങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുകയാണ്

1093
01:06:41,083 --> 01:06:42,042
അവർ ഭ്രാന്തന്മാരെപ്പോലെ സാധനങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുകയാണോ?

1094
01:06:42,958 --> 01:06:44,500
അവർ ഭ്രാന്തന്മാരെപ്പോലെ സാധനങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുകയാണോ?

1095
01:07:06,500 --> 01:07:07,292
അയ്യോ ചേട്ടാ

1096
01:07:21,833 --> 01:07:23,458
പോലീസുകാർ ഇവിടെയുണ്ട്

1097
01:07:23,542 --> 01:07:24,417
പോലീസുകാർ ഇവിടെയുണ്ട്

1098
01:07:24,500 --> 01:07:25,958
അവൻ എന്നെ ലൈനിൽ ചേർക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1099
01:07:26,042 --> 01:07:27,375
പോലീസുകാർ പുറത്തുണ്ട്

1100
01:07:29,333 --> 01:07:30,167
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു

1101
01:07:30,500 --> 01:07:32,167
ആർക്കാണ് നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം വേണ്ടത്?

1102
01:07:33,167 --> 01:07:34,208
എല്ലാവരിലും ചലിക്കുന്നു, നീങ്ങുന്നു

1103
01:07:34,292 --> 01:07:35,750
വേഗം, എല്ലാവരും, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം സ്വീകരിക്കുക

1104
01:07:48,750 --> 01:07:49,583
ആദ്യം സുരക്ഷ

1105
01:07:52,000 --> 01:07:53,167
അവരെയെല്ലാം പിടിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക

1106
01:07:53,417 --> 01:07:54,125
അകത്തേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണ്

1107
01:07:54,500 --> 01:07:55,042
അകത്തേക്ക് പോകുന്നു

1108
01:08:12,208 --> 01:08:13,625
വേഗം വരൂ

1109
01:08:14,125 --> 01:08:15,542
പോയി കട്ടർ എടുക്കുക

1110
01:08:34,667 --> 01:08:35,958
ഇറങ്ങൂ, ഡോൺ?[ നീക്കുക

1111
01:08:36,042 --> 01:08:38,333
എല്ലാവരും ഇറങ്ങുക

1112
01:08:40,000 --> 01:08:41,750
ഇറങ്ങുക, ഇറങ്ങുക

1113
01:08:42,917 --> 01:08:43,833
ഇറങ്ങുക, ഇറങ്ങുക

1114
01:08:52,417 --> 01:08:54,625
ക്യാപ്റ്റൻ ചാങ്, എന്തൊരു ആശ്ചര്യം

1115
01:08:55,625 --> 01:08:56,792
കുറച്ച് ചൂടുള്ള പാത്രത്തിനായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ

1116
01:08:58,208 --> 01:08:59,042
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ

1117
01:08:59,542 --> 01:09:00,625
എന്നോടൊപ്പം കുറച്ച് ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പി ചെയ്യാൻ വരൂ

1118
01:09:04,250 --> 01:09:05,500
നിങ്ങൾ വളരെ ചിന്താശീലനാണ്

1119
01:09:05,583 --> 01:09:08,125
ഇത് പുതുവർഷം പോലുമല്ല,
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം സ്പ്രിംഗ് ബ്രേക്ക് ഉണ്ട്

1120
01:09:08,208 --> 01:09:09,708
എത്ര ചിന്തനീയമാണ്

1121
01:09:13,500 --> 01:09:15,583
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും നശിപ്പിച്ചു

1122
01:09:15,667 --> 01:09:16,958
നേരെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകാം

1123
01:10:01,917 --> 01:10:06,500
എന്തിനാണ് വു മിംഗ്-ഹാൻ
അവർ ഭ്രാന്തന്മാരെപ്പോലെ സാധനങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുകയാണെന്ന് പറയണോ?

1124
01:10:07,875 --> 01:10:09,792
എപ്പോൾ 10 മിനിറ്റിൽ താഴെയാണ്

1125
01:10:09,875 --> 01:10:11,542
ഞങ്ങൾ വാതിൽ പൊളിക്കാൻ തുടങ്ങും

1126
01:10:12,208 --> 01:10:13,375
അവർക്ക് ധാരാളം മരുന്നുകൾ വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയും

1127
01:10:13,458 --> 01:10:15,042
ഇത്രയും കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ?

1128
01:10:15,125 --> 01:10:15,917
അത് ന്യായമാണോ?

1129
01:10:16,125 --> 01:10:17,333
ആർക്കെങ്കിലും അവരെ അറിയിക്കാമായിരുന്നോ?

1130
01:10:17,417 --> 01:10:18,500
എന്ത്?

1131
01:10:19,000 --> 01:10:20,083
ഒരു വഴിയുമില്ല!

1132
01:10:20,833 --> 01:10:22,500
സ്ക്വാഡിൽ മോളുണ്ടോ?

1133
01:10:23,417 --> 01:10:26,042
ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇൻഫെർണൽ അഫയേഴ്‌സ് കളിക്കുകയാണോ?

1134
01:10:26,583 --> 01:10:28,083
ഇൻ്റലിജൻസ് വിഭാഗം ചെയ്തില്ലേ

1135
01:10:28,167 --> 01:10:30,167
മുമ്പ് ബോസ് ലിനിൻറെ മോളിനെ പിടിക്കണോ?

1136
01:10:30,875 --> 01:10:32,333
ഫക്ക്, അത് ശരിയാണ്

1137
01:10:57,417 --> 01:10:59,042
ലിൻ സിയാവോ-യുവാൻ

1138
01:10:59,125 --> 01:11:00,292
അവിശ്വസനീയം

1139
01:11:02,625 --> 01:11:04,083
അങ്ങനെ ഹിറ്റ് ആൻഡ് റണ്ണും മയക്കുമരുന്ന് കേസും

1140
01:11:04,167 --> 01:11:05,542
എല്ലാം ഒരേ വ്യക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

1141
01:11:06,292 --> 01:11:06,833
കൊള്ളാം

1142
01:11:06,917 --> 01:11:09,208
വലിയ ജോലി ഭർത്താവ്

1143
01:11:27,000 --> 01:11:28,500
ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി?

1144
01:11:31,167 --> 01:11:34,042
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു വിവരദാതാവ് ഉണ്ടായിരിക്കില്ല, അല്ലേ?

1145
01:11:35,750 --> 01:11:36,458
ഞാൻ ചെയ്തു

1146
01:11:38,000 --> 01:11:39,458
ഇന്ന് സംഭവിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

1147
01:11:40,792 --> 01:11:41,708
ഇതോടെ

1148
01:11:42,125 --> 01:11:44,417
ഹിറ്റ് ആൻഡ് റണ്ണിന് നിങ്ങൾക്ക് ലിൻ ഹ്സിയാവോ-യുവാനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം

1149
01:11:46,917 --> 01:11:48,292
പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് എനിക്ക് തരുന്നത്?

1150
01:11:52,208 --> 01:11:53,375
ശരി, ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളാണ്

1151
01:11:57,667 --> 01:11:58,958
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി?

1152
01:12:17,292 --> 01:12:19,167
അവളുടെ നല്ല വശത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു

1153
01:12:19,583 --> 01:12:21,625
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മെമ്മറി കാർഡ് സ്വയം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാത്തത്?

1154
01:12:24,667 --> 01:12:26,042
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും പ്രവിശ്യയിലേക്ക് പോകേണ്ടേ?

1155
01:12:26,708 --> 01:12:28,250
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരുപാട് തവണ പറഞ്ഞു

1156
01:12:29,625 --> 01:12:31,000
ലിൻ സിയാവോ-യുവാനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം

1157
01:12:31,083 --> 01:12:32,292
നിങ്ങളെ പുനർജന്മത്തിന് അയയ്ക്കുക, അത് എനിക്ക് ശരിയാകും

1158
01:12:32,792 --> 01:12:33,458
സെൻപായി

1159
01:12:40,833 --> 01:12:41,625
വു മിംഗ്-ഹാൻ

1160
01:12:44,042 --> 01:12:44,708
നല്ല ജോലി

1161
01:12:45,167 --> 01:12:46,667
ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു, എൻ്റെ കാറിൽ കയറുക

1162
01:12:48,667 --> 01:12:50,708
അതെ സർ

1163
01:13:06,208 --> 01:13:07,000
മിംഗ്-ഹാൻ

1164
01:13:08,167 --> 01:13:10,250
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു വിവരദാതാവിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണോ?
ലിൻ സിയാവോ-യുവാൻ?

1165
01:13:16,833 --> 01:13:17,417
ഞാൻ ചെയ്തു

1166
01:13:18,542 --> 01:13:19,667
സ്ക്വാഡിൽ ഒരു മോളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1167
01:13:21,375 --> 01:13:23,458
ക്രൂരനും ദയാരഹിതനുമായ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ് ലിൻ സിയാവോ-യുവാൻ

1168
01:13:23,875 --> 01:13:26,000
അയാൾക്ക് ചുറ്റും ഒരു വിവരദോഷി ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ

1169
01:13:26,083 --> 01:13:27,583
വിവരം നൽകുന്നയാളുടെ ജീവിതം വഴിത്തിരിവിലാണെന്ന്

1170
01:13:28,542 --> 01:13:30,125
ആരാണ് വിവരദാതാവ്, പറയൂ

1171
01:13:36,167 --> 01:13:40,250
അവൻ

1172
01:13:40,333 --> 01:13:41,167
മരിച്ചിരിക്കുന്നു

1173
01:13:42,417 --> 01:13:43,375
അവൻ മരിച്ചോ?

1174
01:13:44,250 --> 01:13:46,500
ഒന്നുരണ്ടു മണിക്കൂറുകൾ മാത്രമേ ആയിട്ടുള്ളൂ അവൻ മരിച്ചോ?

1175
01:13:46,583 --> 01:13:48,708
Lin Hsiao-Yuan യഥാർത്ഥത്തിൽ ക്രൂരനും കരുണയില്ലാത്തവനുമാണ്

1176
01:13:49,542 --> 01:13:50,708
അതെ

1177
01:13:50,792 --> 01:13:52,167
ലിൻ ഹ്‌സിയാവോ-യുവാൻ വളരെ മ്ലേച്ഛമായ ഒരു മാലിന്യമാണ്

1178
01:13:52,250 --> 01:13:53,500
നമുക്ക് അവനെ പിടിക്കണം, ബോസ്

1179
01:13:53,583 --> 01:13:55,625
അതിനാൽ എൻ്റെ വിവരദോഷിക്ക് സമാധാനമായി വിശ്രമിക്കാം

1180
01:14:13,625 --> 01:14:15,417
വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു, എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുക

1181
01:14:15,625 --> 01:14:17,042
പ്രവർത്തനം, പോകൂ, പോകൂ

1182
01:14:22,458 --> 01:14:26,000
ക്ലിയർ

1183
01:14:26,667 --> 01:14:27,625
B2 ക്ലിയർ

1184
01:14:28,500 --> 01:14:29,167
ഫക്ക്

1185
01:14:30,458 --> 01:14:31,625
അവൻ പിന്നെയും രക്ഷപ്പെട്ടു

1186
01:14:42,375 --> 01:14:44,042
ശരിക്കും ഒരു മോളുണ്ട്

1187
01:14:48,750 --> 01:14:49,417
വു മിംഗ്-ഹാൻ

1188
01:14:50,083 --> 01:14:53,000
ഹ്‌സിയാവോ-മയുടെ പിന്നാലെ പോകാൻ വിവരദാതാവ് നിർദ്ദേശിച്ചതായി നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

1189
01:14:54,000 --> 01:14:55,500
ക്രാക്ക് ഫാക്ടറിയുടെ കാര്യമോ?

1190
01:14:56,792 --> 01:14:58,833
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും എങ്ങുമെത്താതെ നശിപ്പിച്ചു

1191
01:14:59,917 --> 01:15:01,625
ഒരു വിവരദാതാവ് ഉണ്ടെന്ന് ഒരു മിനിറ്റ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

1192
01:15:01,708 --> 01:15:03,167
അടുത്ത നിമിഷം അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

1193
01:15:04,208 --> 01:15:05,667
ശരിക്കും ഒരു വിവരദാതാവ് ഉണ്ടോ?

1194
01:15:06,542 --> 01:15:07,417
കൂടാതെ

1195
01:15:07,500 --> 01:15:09,125
ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ കേസിൽ നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന കുറ്റവാളി

1196
01:15:09,875 --> 01:15:12,500
മയക്കുമരുന്ന് കേസിലെ അതേ മേധാവിയാണ്

1197
01:15:14,083 --> 01:15:15,542
ഒരുപക്ഷേ നീയാണോ മോൾ?

1198
01:15:21,417 --> 01:15:22,333
വു മിംഗ്-ഹാൻ

1199
01:15:22,833 --> 01:15:24,000
എനിക്ക് നിന്നെ സംശയിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല

1200
01:15:24,875 --> 01:15:26,833
ഇപ്പോൾ വിവരം തരുന്നയാളെ തരൂ

1201
01:15:27,417 --> 01:15:29,292
അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നും പിന്മാറുക

1202
01:15:33,750 --> 01:15:34,667
കണ്ടോ?

1203
01:15:34,958 --> 01:15:37,167
മെമ്മറി കാർഡ് അവൾക്ക് കൊടുക്കാൻ നിന്നോട് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

1204
01:15:37,833 --> 01:15:39,083
എന്തൊരു കുഴപ്പം

1205
01:15:43,958 --> 01:15:44,917
വു മിംഗ്-ഹാൻ

1206
01:15:45,333 --> 01:15:47,667
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കഴിക്കാൻ പദ്ധതിയില്ലെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് മാവോ ജൂനിയറിന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക.

1207
01:15:48,167 --> 01:15:49,500
അത്ര സ്വാർത്ഥനാകരുത്, ശരി?

1208
01:15:49,583 --> 01:15:50,958
മാവോ ജൂനിയർ പട്ടിണി മൂലം മരിക്കും

1209
01:16:01,083 --> 01:16:02,000
സ്വാർത്ഥതയോ?

1210
01:16:02,500 --> 01:16:03,750
ആരാണ് സ്വാർത്ഥനെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു?

1211
01:16:07,833 --> 01:16:09,583
അത് വീണ്ടും പറയൂ

1212
01:16:12,542 --> 01:16:13,458
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും

1213
01:16:13,542 --> 01:16:14,375
മറ്റാരായിരിക്കാം അത്?

1214
01:16:18,833 --> 01:16:19,875
ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാണോ?

1215
01:16:21,625 --> 01:16:23,292
ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഈ കഷ്ടപ്പാടുകളെല്ലാം കടന്നുപോയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1216
01:16:26,750 --> 01:16:28,292
നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു

1217
01:16:28,375 --> 01:16:30,083
എത്രയും വേഗം എന്നെ ഒഴിവാക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത്

1218
01:16:31,250 --> 01:16:32,292
അത് ശരിയാണ്

1219
01:16:32,375 --> 01:16:33,875
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ ചതിച്ചുകൂടാ?

1220
01:16:33,958 --> 01:16:35,292
പ്രേത വിവാഹം എൻ്റെ ഭാഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുമോ?

1221
01:16:35,375 --> 01:16:37,208
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് ശേഷം എനിക്ക് ഭാഗ്യമില്ല, ഫക്ക്

1222
01:16:37,292 --> 01:16:39,125
ഹേയ് എന്തിനാ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

1223
01:16:39,208 --> 01:16:41,667
എൻ്റെ സഹായം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ആ ലീഡുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല

1224
01:16:41,750 --> 01:16:43,917
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ
ഹ്സിയാവോ-മയും ക്രാക്ക് ഫാക്ടറിയും?

1225
01:16:44,000 --> 01:16:46,417
നിങ്ങൾക്ക് 66107-ൽ നിന്ന് ഡാഷ് ക്യാം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ

1226
01:16:46,917 --> 01:16:49,292
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാക്കാലത്തും സഹായിക്കുന്നു. അവിശ്വസനീയം

1227
01:16:50,208 --> 01:16:52,042
ശരിയായ സംഭാഷണം നടത്താൻ കഴിയുന്നില്ല
നിന്നെപ്പോലെ നേരായ ഒരാളുമായി

1228
01:16:52,125 --> 01:16:53,042
എന്നെ പോലെ?

1229
01:16:53,500 --> 01:16:55,000
ചങ്കൂറ്റം, നേരായ ഒരു മനുഷ്യൻ ഇതിൽ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1230
01:16:55,083 --> 01:16:56,333
നേരായ ആളുകൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

1231
01:16:57,792 --> 01:16:59,417
നേരായ ആൺകുട്ടികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അഹങ്കാരികളും നാർസിസിസ്റ്റുകളുമാണ്

1232
01:16:59,500 --> 01:17:01,667
കാര്യങ്ങളുടെ അർത്ഥം ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കരുത്

1233
01:17:02,000 --> 01:17:03,208
അത് വല്ലാത്ത വിവേചനമാണ്

1234
01:17:04,000 --> 01:17:05,917
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയുമായി വിവേചനം സംസാരിക്കണോ?

1235
01:17:06,000 --> 01:17:07,708
സ്ത്രീക്ക് സംരക്ഷണം ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി

1236
01:17:07,792 --> 01:17:08,292
വരൂ

1237
01:17:08,375 --> 01:17:10,333
അവൾ ഒരു പോലീസാണ്, അവൾക്ക് സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും

1238
01:17:10,583 --> 01:17:11,458
നിങ്ങൾ തെറ്റിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കരുതുന്നില്ല

1239
01:17:11,542 --> 01:17:12,500
മറ്റുള്ളവർ അത് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചപ്പോൾ പോലും ദേഷ്യം വരും

1240
01:17:12,583 --> 01:17:13,875
അങ്ങനെയാണ് നേരായ ആൺകുട്ടികൾ

1241
01:17:13,958 --> 01:17:16,125
അതെ, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മിടുക്കൻ

1242
01:17:16,208 --> 01:17:17,750
പ്രധാനപ്പെട്ട സാമൂഹിക വിഷയങ്ങളിൽ എപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ

1243
01:17:17,833 --> 01:17:19,125
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

1244
01:17:19,208 --> 01:17:20,375
എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല

1245
01:17:20,458 --> 01:17:21,208
ബുൾഷിറ്റ്

1246
01:17:21,917 --> 01:17:23,583
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ, നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകൻ

1247
01:17:23,667 --> 01:17:24,625
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശരിയാക്കിയത്?

1248
01:17:27,667 --> 01:17:28,792
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അത് പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല

1249
01:17:31,167 --> 01:17:31,958
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1250
01:17:33,458 --> 01:17:34,667
ഞാൻ ദേഷ്യത്തിൽ ലജ്ജിച്ചു

1251
01:17:36,125 --> 01:17:37,083
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1252
01:17:38,292 --> 01:17:40,667
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ചിയാ-ഹാവോയ്ക്ക് കൈമാറുകയാണ്

1253
01:17:41,958 --> 01:17:44,958
ഞാൻ പറഞ്ഞു അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു അതിനാൽ അവനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്

1254
01:17:45,833 --> 01:17:46,958
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

1255
01:17:49,375 --> 01:17:51,417
വു മിംഗ്-ഹാൻ, നിങ്ങൾ മൂന്ന് സെൻ്റീമീറ്റർ ഡിക്ക്

1256
01:17:51,500 --> 01:17:53,500
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും വലിച്ചിടാൻ ശ്രമിക്കരുത്
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തായതിനാൽ ബാലിശമാണ്

1257
01:17:54,083 --> 01:17:56,375
എനിക്ക് പത്തൊൻപത് സെൻ്റീമീറ്റർ വലിയ ഡിക്ക് കിട്ടി

1258
01:17:56,625 --> 01:17:57,792
നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1259
01:17:57,875 --> 01:17:59,167
താങ്കൾക്ക് ഒരു കുണ്ണയും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു

1260
01:17:59,708 --> 01:18:00,917
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരം സ്വന്തമാക്കിയേക്കാം

1261
01:18:01,208 --> 01:18:03,625
അത് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടതിനാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനനാകുകയാണ്

1262
01:18:04,208 --> 01:18:05,458
ഞാൻ എന്തിന് ഭയപ്പെടണം?

1263
01:18:05,542 --> 01:18:07,375
ചിയ-ഹാവോ നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു

1264
01:18:15,542 --> 01:18:16,375
നിങ്ങളാണോ?

1265
01:18:17,333 --> 01:18:18,708
ഇത് മാവോ പാങ്-യുവിൻ്റെ സ്മാരക ടാബ്‌ലെറ്റാണ്

1266
01:18:18,792 --> 01:18:20,667
അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് ചില വാക്കുകൾ അറിയിക്കാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്

1267
01:18:21,625 --> 01:18:23,167
നിങ്ങൾ ഒരു മാധ്യമമാണോ?

1268
01:18:24,250 --> 01:18:24,833
<i>ഇല്ല</i>

1269
01:18:25,292 --> 01:18:27,458
മാവോ പാങ്-യുവിൻ്റെ മുത്തശ്ശി അവനെ ഒരു പ്രേത വിവാഹം നടത്തി

1270
01:18:27,542 --> 01:18:30,167
ചുവന്ന കവർ എടുക്കാൻ എനിക്ക് ഭാഗ്യമില്ലായിരുന്നു

1271
01:18:30,250 --> 01:18:31,958
മാവോ പാങ്-യു ഇപ്പോൾ എൻ്റെ തൊട്ടടുത്താണ്

1272
01:18:32,042 --> 01:18:34,625
ചുരുണ്ട മുടി, പിങ്ക് ഷർട്ട്, കാക്കി പാൻ്റ്സ്

1273
01:18:35,500 --> 01:18:36,042
അല്ലേ?

1274
01:18:37,000 --> 01:18:38,333
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചപ്പോൾ

1275
01:18:38,417 --> 01:18:39,250
നിങ്ങൾ അവനെ ഒരുപാട് മിസ് ചെയ്തിരിക്കണം

1276
01:18:39,333 --> 01:18:40,917
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിവാഹിതരായാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ദിവസവും കാണാം

1277
01:18:41,000 --> 01:18:42,000
നീ സൈക്കോ

1278
01:18:42,083 --> 01:18:42,833
ഹേയ് കാത്തിരിക്കൂ

1279
01:18:42,917 --> 01:18:43,417
എന്ത്?

1280
01:18:43,500 --> 01:18:44,417
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

1281
01:18:44,667 --> 01:18:45,583
മാവോ പാങ്-യു

1282
01:18:45,667 --> 01:18:46,833
നിനക്ക് എൻ്റെ ശരീരം സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ലേ?

1283
01:18:47,292 --> 01:18:48,208
അതിനായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് തരാം

1284
01:18:48,292 --> 01:18:49,042
അവനോട് തന്നെ പറയാം

1285
01:18:49,125 --> 01:18:49,792
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല

1286
01:18:50,708 --> 01:18:51,792
എന്തുകൊണ്ട്?

1287
01:18:53,792 --> 01:18:55,500
മാവോ-മാവോ അങ്ങനെ പോയതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടമില്ലേ?

1288
01:18:56,208 --> 01:18:57,667
അല്ലെങ്കിൽ ആ പുതിയ കാമുകൻ മാത്രമാണോ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?

1289
01:19:02,583 --> 01:19:04,417
അവനുമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

1290
01:19:05,083 --> 01:19:06,208
ഒരു പ്രേത വിവാഹം നടക്കട്ടെ

1291
01:19:08,583 --> 01:19:10,250
വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള ഈ സൂചനകളെല്ലാം അദ്ദേഹം എനിക്ക് നൽകുകയായിരുന്നു

1292
01:19:10,333 --> 01:19:11,875
ഞാൻ വെറുതെ അവനോട് സമ്മതിച്ചു

1293
01:19:11,958 --> 01:19:13,292
അവൻ ഇത്രയും ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

1294
01:19:14,208 --> 01:19:15,917
അവനുമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആദ്യം ആഗ്രഹിച്ചില്ല

1295
01:19:17,458 --> 01:19:18,667
പിന്നെ ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാൻ തുടങ്ങി

1296
01:19:18,750 --> 01:19:20,000
അവനും അത് ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം

1297
01:19:20,542 --> 01:19:21,458
ദയവായി പോകൂ

1298
01:19:24,708 --> 01:19:26,333
ഷിറ്റ്, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് കരയുന്നത്?

1299
01:19:26,417 --> 01:19:27,833
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1300
01:19:28,500 --> 01:19:29,625
നിങ്ങൾ അവനെ കരയിപ്പിക്കുകയാണ്

1301
01:19:30,125 --> 01:19:31,917
ഫക്ക്,
നിനക്ക് കല്യാണം കഴിക്കാൻ താല്പര്യമില്ലെങ്കിൽ അവനോട് മാത്രം പറഞ്ഞാൽ പോരെ?

1302
01:19:32,000 --> 01:19:33,500
അവനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1303
01:19:33,583 --> 01:19:34,708
എന്ത് പറ്റി?

1304
01:19:35,375 --> 01:19:36,292
വു മിംഗ്-ഹാൻ

1305
01:19:37,125 --> 01:19:38,667
എന്തിനാ എന്നെ അടിച്ചത്?

1306
01:19:40,542 --> 01:19:41,708
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കട്ടെ

1307
01:19:42,583 --> 01:19:43,875
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?

1308
01:19:44,458 --> 01:19:46,042
അതോ ഞാൻ പോരാത്തത് വല്ലതും ഉണ്ടായിരുന്നോ?

1309
01:19:50,833 --> 01:19:51,792
മാവോ-മാവോ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു

1310
01:19:52,792 --> 01:19:53,958
അവൻ എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു?

1311
01:19:54,917 --> 01:19:56,250
അതോ അവൻ പോരാത്തതിന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ?

1312
01:19:57,000 --> 01:19:58,625
അവൻ അത്ര നല്ലതല്ലാത്ത ആളാണ്

1313
01:19:58,708 --> 01:19:59,417
ഫക്ക്

1314
01:19:59,958 --> 01:20:01,667
ഈ മണ്ടൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു

1315
01:20:01,750 --> 01:20:02,708
അത് ശരിക്കും മുടന്തൻ ആണ്

1316
01:20:02,792 --> 01:20:04,708
ഞാൻ അവന് മതിയായവനല്ല, അല്ലേ?

1317
01:20:04,792 --> 01:20:06,500
ആ മെമ്മോറിയൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് എടുത്തിട്ട് പോകൂ

1318
01:20:06,583 --> 01:20:07,458
എന്ത് പറ്റി?

1319
01:20:08,958 --> 01:20:10,333
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പം പ്രശ്നം?

1320
01:20:10,667 --> 01:20:12,833
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ മാവോയുടെ അച്ഛനെപ്പോലെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു

1321
01:20:12,917 --> 01:20:14,000
എന്നെ തല്ലുകയും എന്നിട്ട് പ്രേത വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു

1322
01:20:14,083 --> 01:20:14,708
നീ സൈക്കോ

1323
01:20:14,792 --> 01:20:16,917
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു കാരണം

1324
01:20:17,000 --> 01:20:18,417
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കും

1325
01:20:18,500 --> 01:20:19,625
കൊള്ളാം, ഞാൻ പോലീസുകാരനാണ്

1326
01:20:19,708 --> 01:20:20,500
എന്നെ തല്ലരുത്

1327
01:20:50,583 --> 01:20:51,542
മാവോ ജൂനിയർ

1328
01:20:56,458 --> 01:20:57,083
അഹം

1329
01:20:57,167 --> 01:20:58,667
നിന്നെ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു

1330
01:20:59,833 --> 01:21:01,583
മാവോ ജൂനിയറെയും കൂടെ കൊണ്ടുവന്നതിൽ സന്തോഷം

1331
01:21:18,917 --> 01:21:20,833
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല

1332
01:21:28,958 --> 01:21:30,000
ഞാനൊരു കാര്യം കാണിക്കട്ടെ

1333
01:21:31,042 --> 01:21:31,667
നോക്കൂ

1334
01:21:36,708 --> 01:21:37,250
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി

1335
01:21:37,333 --> 01:21:38,417
നിങ്ങൾ എനിക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്ത അടിവസ്ത്രം ധരിക്കുക

1336
01:21:38,500 --> 01:21:39,667
അവർ തികച്ചും സുഖകരമാണ്

1337
01:21:39,750 --> 01:21:40,875
ഒരു കയ്യുറ പോലെ ഫിറ്റ് ചെയ്യുക

1338
01:21:41,958 --> 01:21:43,917
ആളുകളെ എങ്ങനെ സന്തോഷിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം

1339
01:21:48,708 --> 01:21:49,708
ക്ഷമിക്കണം

1340
01:21:50,417 --> 01:21:52,000
ഞാൻ വെറുമൊരു ഊമയാണ്

1341
01:21:53,708 --> 01:21:55,958
ഞാനും ഏറെക്കുറെ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്

1342
01:21:58,292 --> 01:21:59,958
മരിച്ച ഒരാൾ പോലും

1343
01:22:04,708 --> 01:22:06,917
ഒടുവിൽ മരണശേഷം ചില കാര്യങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക

1344
01:22:08,958 --> 01:22:11,750
ഞാൻ അവരെ കൂടുതൽ നേർക്കുനേർ നേരിടേണ്ടതായിരുന്നുവെങ്കിലും

1345
01:22:17,417 --> 01:22:19,583
ഒരു മിണ്ടാപ്രാണിയായിരുന്നിട്ടും

1346
01:22:19,667 --> 01:22:21,375
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സ്വാർത്ഥനല്ല

1347
01:22:22,750 --> 01:22:23,750
നന്ദി

1348
01:22:25,083 --> 01:22:26,125
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

1349
01:22:26,417 --> 01:22:28,792
ചിയ-ഹാവോ ഒരു മാലിന്യം പോലെയാണെന്ന്

1350
01:22:30,333 --> 01:22:32,583
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനുമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1351
01:22:37,500 --> 01:22:39,042
ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിനായി തിരയുമ്പോൾ

1352
01:22:39,125 --> 01:22:41,167
ഞങ്ങൾ ആ നിമിഷം പിടിച്ചെടുക്കാനും ആസ്വദിക്കാനും ശ്രമിക്കും

1353
01:22:43,250 --> 01:22:44,750
സ്വവർഗ വിവാഹം നിയമവിധേയമായപ്പോൾ

1354
01:22:44,833 --> 01:22:46,583
ഞാൻ പോലെ ആയിരുന്നു

1355
01:22:46,667 --> 01:22:50,625
ദൈവമേ, നമുക്ക് എന്നേക്കും ഒരുമിച്ചിരിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു

1356
01:22:52,417 --> 01:22:54,625
പക്ഷേ, അവൻ പറഞ്ഞത് പോലെയായിരിക്കാം

1357
01:22:54,708 --> 01:22:56,500
വിവാഹം കഴിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ ഞാൻ വളരെ ദൃഢനിശ്ചയത്തിലാണ്

1358
01:22:59,167 --> 01:22:59,917
ഗീസ്

1359
01:23:00,500 --> 01:23:01,542
വരൂ

1360
01:23:02,083 --> 01:23:04,833
നശ്വരലോകത്ത് അതൊരു കടലാസ് മാത്രം

1361
01:23:04,917 --> 01:23:06,250
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വിവാഹമോചനം നേടാം

1362
01:23:06,500 --> 01:23:08,750
മറുവശത്ത് പ്രേത വിവാഹം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്

1363
01:23:09,250 --> 01:23:11,542
എനിക്ക് ശരിക്കും വേണ്ടത് വളരെ ലളിതമാണ്

1364
01:23:12,208 --> 01:23:13,875
എനിക്ക് ഒരാളെ വേണമെന്ന് മാത്രം

1365
01:23:14,708 --> 01:23:16,250
അതിന് എൻ്റെ ജീവിതം ഒരുമിച്ച് പങ്കിടാൻ കഴിയും

1366
01:23:16,833 --> 01:23:18,917
പരസ്പരം പരിപാലിക്കുകയും ഒരുമിച്ച് പ്രായമാകുകയും ചെയ്യുക

1367
01:23:20,208 --> 01:23:21,875
ഒരാൾ ഈ ലോകം വിടാൻ പോകുമ്പോൾ

1368
01:23:22,792 --> 01:23:24,667
മറ്റേയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവനെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയും

1369
01:23:28,708 --> 01:23:30,083
ഒരാൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ

1370
01:23:31,625 --> 01:23:33,500
എനിക്ക് അവനെ പൂർണമായി വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും

1371
01:23:35,542 --> 01:23:37,542
അവന് എന്നെ പൂർണ്ണമായി വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും

1372
01:23:39,083 --> 01:23:40,500
അത് എനിക്ക് മതിയാകും

1373
01:23:45,125 --> 01:23:46,083
അങ്ങനെ

1374
01:23:47,167 --> 01:23:49,125
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1375
01:24:03,208 --> 01:24:05,042
അത് ശരിക്കും എൻ്റെ അവസാന ആഗ്രഹമാണെങ്കിൽ

1376
01:24:06,500 --> 01:24:08,625
എനിക്ക് ഒരിക്കലും അത് നേടാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല

1377
01:24:14,625 --> 01:24:16,542
അപ്പോ എന്താ, നിനക്ക് പറ്റില്ല എന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല

1378
01:24:17,417 --> 01:24:18,833
എനിക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായി

1379
01:24:19,500 --> 01:24:22,250
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങളെ അടുത്ത് നിർത്താൻ എനിക്ക് ഭക്ഷണം പോലും നൽകേണ്ടതില്ല

1380
01:24:22,333 --> 01:24:23,542
നായയെ വളർത്തുന്നതിനേക്കാൾ വില കുറവാണ്

1381
01:24:23,625 --> 01:24:25,708
കഴിഞ്ഞ ജന്മത്തിൽ നിനക്കെന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ,
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഊഴമാണ്

1382
01:24:32,875 --> 01:24:34,417
എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരാൻ നീ ആരുടെ ആവശ്യമാണ്?

1383
01:24:34,500 --> 01:24:35,875
നീ എൻ്റെ നായയാണ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1384
01:24:36,333 --> 01:24:36,917
ബാംഗ് ബാംഗ്

1385
01:24:47,875 --> 01:24:48,750
മാവോ ജൂനിയർ

1386
01:24:50,292 --> 01:24:51,958
നീയും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്നാണോ പറയുന്നത്?

1387
01:24:56,417 --> 01:24:57,458
മാവോ ജൂനിയർ

1388
01:24:58,958 --> 01:25:00,542
മാവോ ജൂനിയർ, ഇവിടെ വരൂ

1389
01:25:09,542 --> 01:25:12,583
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു കഥ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

1390
01:25:12,667 --> 01:25:15,208
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഒരുമിച്ച് ഉൾപ്പെടുത്തും

1391
01:25:15,292 --> 01:25:18,208


1392
01:25:18,292 --> 01:25:21,333


1393
01:25:21,958 --> 01:25:22,958
അത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്

1394
01:25:24,083 --> 01:25:25,042
വിടപറയാൻ സമയമായി

1395
01:26:20,333 --> 01:26:21,042
മാവോ ജൂനിയർ

1396
01:26:22,292 --> 01:26:24,000
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണക്കാക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു

1397
01:26:29,542 --> 01:26:30,667
വു മിംഗ്-ഹാൻ

1398
01:26:34,333 --> 01:26:36,000
പുനർജന്മം വരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നു

1399
01:26:53,708 --> 01:26:54,667
വു മിംഗ്-ഹാൻ

1400
01:26:55,292 --> 01:26:56,208
വഴിയില്ല

1401
01:26:56,292 --> 01:26:57,958
മാവോ ജൂനിയറിനെ പരിപാലിക്കുക.

1402
01:26:58,875 --> 01:27:00,542
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ മുത്തശ്ശിയെ കാണാൻ മറക്കരുത്

1403
01:27:01,292 --> 01:27:02,167
കൂടാതെ

1404
01:27:02,583 --> 01:27:04,500
മനോഹരമായ അടിവസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത് തുടരുക

1405
01:27:05,583 --> 01:27:06,708
വിട

1406
01:27:16,750 --> 01:27:17,542
മാവോ ജൂനിയർ

1407
01:27:18,208 --> 01:27:19,208
നല്ല കുട്ടിയായിരിക്കൂ, വീട്ടിൽ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ

1408
01:27:37,292 --> 01:27:39,083
ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു

1409
01:27:46,208 --> 01:27:48,083
"7 മണിക്കൂർ 11 മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു"

1410
01:27:53,750 --> 01:27:54,500
സുപ്രഭാതം

1411
01:27:55,875 --> 01:27:57,417
നമുക്ക് കാബേജ് ഒന്നും ബാക്കിയില്ല

1412
01:27:57,500 --> 01:27:58,750
ചോദിക്കാതെ തന്നെ നിങ്ങൾ സ്വന്തം പാനീയങ്ങൾ വാങ്ങിയോ?

1413
01:27:58,833 --> 01:27:59,583
അതിനായി കച്ചവടം ചെയ്യാൻ കുറച്ച് പച്ചക്കറികൾ കൊണ്ടുവരിക

1414
01:27:59,667 --> 01:28:02,250
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി നിരീക്ഷണ ദൃശ്യങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്

1415
01:28:02,333 --> 01:28:04,750
പ്രസിഡൻ്റ് മാ ശരിക്കും നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ല

1416
01:28:04,833 --> 01:28:07,625
ഇത് ബ്ലോക്കിന് ചുറ്റുമുള്ളതല്ല, പക്ഷേ അത് എൻ്റെ വീട്ടിലാണ്

1417
01:28:08,042 --> 01:28:09,625
ഞങ്ങൾക്ക് സ്റ്റേഷനിൽ ഒരു ഉപകരണം ഉണ്ട്

1418
01:28:09,708 --> 01:28:11,250
ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി ഒരു പരിശോധന നടത്താം

1419
01:28:11,333 --> 01:28:13,458
വയർടാപ്പിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു

1420
01:28:13,542 --> 01:28:15,000
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആശ്വാസം ലഭിക്കും

1421
01:28:21,958 --> 01:28:25,500
"സംഭാവന നൽകുന്നത് വിജയകരമായ പേയ്‌മെൻ്റ്
പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണ യൂണിയൻ"

1422
01:28:43,042 --> 01:28:43,500
ഹലോ?

1423
01:28:45,458 --> 01:28:46,083
ബോസ് ലിൻ

1424
01:28:49,458 --> 01:28:50,500
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണോ?

1425
01:28:52,375 --> 01:28:53,458
പിയർ രണ്ട്

1426
01:28:53,542 --> 01:28:54,042
മക്കാവു

1427
01:28:54,833 --> 01:28:56,958
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ശരി

1428
01:30:51,458 --> 01:30:52,292
ശരി

1429
01:30:52,792 --> 01:30:53,667
എന്ത് പറ്റി

1430
01:30:53,750 --> 01:30:54,833
നിങ്ങൾ പുനർജന്മം പ്രാപിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1431
01:30:54,917 --> 01:30:56,208
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡിക്കിനെക്കുറിച്ചോ എന്തിനെക്കുറിച്ചോ മാത്രമാണോ ചിന്തിക്കുന്നത്?

1432
01:30:56,292 --> 01:30:57,792
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് സൂചനകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് മനസ്സിലായിട്ടില്ല

1433
01:30:57,875 --> 01:30:58,625
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1434
01:30:59,000 --> 01:31:01,042
ലിൻ ഹ്സിയാവോ-യുവാൻ പിയർ രണ്ടിൽ നിന്ന് പട്ടണം ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1435
01:31:01,917 --> 01:31:02,833
അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

1436
01:31:02,917 --> 01:31:04,083
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് നിർത്തി പോകൂ

1437
01:31:04,167 --> 01:31:05,708
ചാങ് യുങ്-കാങ് ആണ് മോൾ

1438
01:31:05,792 --> 01:31:06,833
യുങ്-കാങ് മോളാണോ?

1439
01:31:06,917 --> 01:31:07,417
അത് ശരിയാണ്

1440
01:31:09,333 --> 01:31:10,958
ഫോൺ എടുക്കുക

1441
01:31:11,042 --> 01:31:11,917
ഹേയ് ചബ്ബീ

1442
01:31:12,000 --> 01:31:13,167
ലിൻ സിയാവോ-യുവാൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

1443
01:31:13,250 --> 01:31:14,333
അവൻ പിയർ രണ്ടിൽ നിന്ന് ടൗൺ ഒഴിവാക്കാൻ പോകുന്നു

1444
01:31:14,417 --> 01:31:15,625
സെൻപായ്, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

1445
01:31:15,708 --> 01:31:17,458
ചോദിക്കരുത്, സ്ക്വാഡിനെ അവിടെ എത്തിക്കൂ

1446
01:31:18,792 --> 01:31:20,625
അല്ലാതെ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു വിവരദാതാവിനെ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചോ
ലിൻ സിയാവോ-യുവാൻ?

1447
01:31:20,708 --> 01:31:21,542
സ്ക്വാഡിൽ ഒരു മോളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1448
01:31:21,625 --> 01:31:23,167
ക്രൂരനും ദയാരഹിതനുമായ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ് ലിൻ സിയാവോ-യുവാൻ

1449
01:31:23,250 --> 01:31:24,500
അയാൾക്ക് ചുറ്റും ഒരു വിവരദോഷി ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ

1450
01:31:24,583 --> 01:31:25,750
വിവരം നൽകുന്നയാളുടെ ജീവിതം വഴിത്തിരിവിലാണെന്ന്

1451
01:31:25,833 --> 01:31:27,167
ഇപ്പോൾ വിവരം തരുന്നയാളെ തരൂ

1452
01:31:27,250 --> 01:31:28,083
ആരാണ് വിവരദാതാവ്, പറയൂ

1453
01:31:28,167 --> 01:31:30,042
അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നും പിന്മാറുക

1454
01:31:33,500 --> 01:31:34,500
ചാങ് യുങ്-കാങ്

1455
01:31:34,583 --> 01:31:36,083
തിരിഞ്ഞു നല്ലവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തി

1456
01:31:36,750 --> 01:31:39,042
അവൻ ബോസ് ലിന്നിൻ്റെ വിവരം വെളിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1457
01:31:39,125 --> 01:31:40,125
ഷിറ്റ്

1458
01:31:40,208 --> 01:31:41,542
അവിശ്വസനീയം, അല്ലേ?

1459
01:31:41,625 --> 01:31:42,750
ഞാൻ പോയി അവനെ അനുഗമിച്ചില്ലെങ്കിൽ

1460
01:31:42,833 --> 01:31:44,083
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഇപ്പോഴും ഒരു സൂചനയുമില്ല

1461
01:31:44,625 --> 01:31:45,417
നിനക്കോ?

1462
01:31:45,500 --> 01:31:46,792
പകരം നീ എന്തിനാ അവനെ പിന്തുടരാൻ പോയത്
പുനർജന്മത്തിൻ്റെ?

1463
01:31:46,875 --> 01:31:47,708
എന്നെ അങ്ങനെ ചതിക്കുന്നു

1464
01:31:49,208 --> 01:31:50,542
കേസ് പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1465
01:31:51,125 --> 01:31:52,083
വരൂ, നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു

1466
01:31:52,625 --> 01:31:54,208
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ പരിസരത്തേക്ക്?

1467
01:31:57,792 --> 01:31:58,792
എൻ്റെ ജീവിതത്തെ ശല്യപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി ശ്രമിച്ചു

1468
01:31:58,875 --> 01:31:59,542
നിങ്ങളുടെ അവധി വ്യാജമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു

1469
01:31:59,625 --> 01:32:00,708
ഓ വരൂ

1470
01:32:00,792 --> 01:32:03,458
കാരണം, നിങ്ങൾ എന്നെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഭയങ്കരമാണ്

1471
01:32:04,125 --> 01:32:05,667
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ ഭയന്ന് ഓടി

1472
01:32:05,750 --> 01:32:07,167
അപ്പോഴും സമ്മതിക്കില്ല

1473
01:32:07,250 --> 01:32:08,750
അതാണ് പരമമായ സ്നേഹം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്

1474
01:32:08,833 --> 01:32:09,458
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1475
01:32:09,542 --> 01:32:10,292
ഫക്ക്

1476
01:32:17,500 --> 01:32:17,750
ഷിറ്റ്

1477
01:32:17,833 --> 01:32:18,583
ഇത് വെറും കള്ളക്കടത്ത് ആണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്

1478
01:32:18,667 --> 01:32:19,667
അത് തീർച്ചയായും വേഗത്തിൽ വർദ്ധിച്ചു

1479
01:32:28,125 --> 01:32:30,250
ക്രിമിനൽ അന്വേഷണത്തിൽ ഇനി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1480
01:32:45,250 --> 01:32:46,708
ലിൻ സിയാവോ-യുവാൻ

1481
01:33:40,208 --> 01:33:40,875
അനങ്ങരുത്

1482
01:33:43,208 --> 01:33:43,917
വു മിംഗ്-ഹാൻ

1483
01:33:44,625 --> 01:33:45,333
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1484
01:33:47,292 --> 01:33:49,125
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മോളാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1485
01:33:49,792 --> 01:33:50,167
അല്ലേ?

1486
01:33:51,333 --> 01:33:53,083
നിങ്ങൾക്ക് Lin Hsiao-Yuan-ൽ നിന്ന് കോൾ ലഭിച്ചു, അല്ലേ?

1487
01:33:53,167 --> 01:33:54,792
പിയർ രണ്ട്, മക്കാവു

1488
01:33:54,875 --> 01:33:56,083
ഞാൻ ചബിയെ അറിയിച്ചില്ലെങ്കിൽ

1489
01:33:56,792 --> 01:33:58,083
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

1490
01:33:59,833 --> 01:34:00,458
ഹലോ?

1491
01:34:00,542 --> 01:34:02,625
ഹലോ, സർ, എനിക്കൊരു ടിപ്പ് ലഭിച്ചു

1492
01:34:02,708 --> 01:34:04,083
ബോസ് ലിൻ ഇന്ന് രാത്രി നഗരം ഒഴിവാക്കും

1493
01:34:04,708 --> 01:34:05,333
ബോസ് ലിൻ?

1494
01:34:06,292 --> 01:34:07,417
ഞാൻ ആദ്യം അവനെ തടയും

1495
01:34:07,500 --> 01:34:09,417
അവൻ പിയർ രണ്ടിൽ മക്കാവുവിലേക്ക് പോകുന്നു

1496
01:34:09,500 --> 01:34:10,375
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണോ?

1497
01:34:11,250 --> 01:34:12,625
പിയർ രണ്ട്, മക്കാവു

1498
01:34:22,583 --> 01:34:23,708
അവിശ്വസനീയം

1499
01:34:24,917 --> 01:34:26,000
നിങ്ങൾ ഇതിനകം മരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ

1500
01:34:26,083 --> 01:34:27,917
നിന്നെ വീണ്ടും മരിച്ചവരാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1501
01:34:29,250 --> 01:34:31,083
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1502
01:34:31,167 --> 01:34:33,167
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്?

1503
01:34:35,042 --> 01:34:36,333
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മുതലാളി

1504
01:34:36,417 --> 01:34:37,000
പിന്നെ നീ എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്?

1505
01:34:37,083 --> 01:34:38,250
അവൻ എന്നെ ഇവിടെ പിന്തുടർന്നു

1506
01:34:43,500 --> 01:34:44,667
നിനക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

1507
01:34:46,083 --> 01:34:47,750
എപ്പോഴും എൻ്റെ കഴുതപ്പുറത്ത്

1508
01:34:55,375 --> 01:34:56,292
നീയാണോ മോൾ?

1509
01:35:00,792 --> 01:35:01,417
ഫക്ക്

1510
01:35:01,625 --> 01:35:02,500
ഞങ്ങൾ ഒരേ ടീമിലാണ്

1511
01:35:02,583 --> 01:35:03,542
വിഡ്ഢി

1512
01:35:04,417 --> 01:35:05,500
ഹേയ്, ഹ്സിയാവോ-മാ

1513
01:35:05,583 --> 01:35:06,875
പോലീസുകാർ വരുന്നു

1514
01:35:06,958 --> 01:35:07,458
ശരി

1515
01:35:07,542 --> 01:35:08,042
ഡെലിവറി നടത്തി അവിടെ നിന്ന് പോകൂ

1516
01:35:08,125 --> 01:35:08,917
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം

1517
01:35:10,500 --> 01:35:11,542
"പോലീസുകാർ ഇവിടെയുണ്ട്, ചുറ്റും സ്കാൻ ചെയ്യരുത്"

1518
01:35:11,625 --> 01:35:12,750
"അവരെ അകത്തേക്ക് അലേർട്ട് ചെയ്യുക, വേഗം ഉണ്ടാക്കുക"

1519
01:35:13,042 --> 01:35:15,500
അല്ലെങ്കിൽ ഓഫീസിലെത്തി എൻ്റെ ബോസ് എന്നെ കീറിമുറിക്കും

1520
01:35:15,583 --> 01:35:19,625
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ മുതലാളി എന്നെ കീറിമുറിക്കും

1521
01:35:20,000 --> 01:35:21,417
അവിശ്വസനീയം

1522
01:35:22,958 --> 01:35:23,792
ട്വിസ്റ്റ്

1523
01:35:24,417 --> 01:35:26,167
നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കാണാൻ കഴിയുന്ന മനോഹരമായ മുഖമല്ല ഇത്

1524
01:35:26,792 --> 01:35:28,625
മറുവശത്ത് നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്

1525
01:35:29,792 --> 01:35:31,958
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആകാംക്ഷയുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
മറ്റാരെക്കാളും മയക്കുമരുന്ന് പ്രഭുക്കളെ പിടികൂടാൻ

1526
01:35:32,250 --> 01:35:33,292
ഞാൻ കൂടുതൽ ആവേശത്തോടെ അഭിനയിച്ചില്ലെങ്കിൽ

1527
01:35:33,375 --> 01:35:34,708
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങനെ ഒരു വലിയ കേസിൽ പ്രതിയാക്കില്ലായിരുന്നു

1528
01:35:34,792 --> 01:35:36,042
റാങ്കിംഗ് ഓഫീസർമാരിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പിൻ കോർസേജുകളാക്കിയാൽ മതി

1529
01:35:36,125 --> 01:35:37,667
പ്രൊമോഷണൽ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുക, അല്ലേ?

1530
01:35:39,625 --> 01:35:40,625
ഒരു വഴിയുമില്ല

1531
01:35:41,000 --> 01:35:42,167
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

1532
01:35:42,250 --> 01:35:44,000
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ പോപ്പ് ചെയ്യുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കും

1533
01:35:46,917 --> 01:35:47,458
ശരി

1534
01:35:48,000 --> 01:35:49,083
അവരെക്കൊണ്ട് ചീത്ത മുറിക്കുക

1535
01:35:49,167 --> 01:35:49,875
ബോസ്

1536
01:35:50,250 --> 01:35:51,125
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുക

1537
01:35:51,375 --> 01:35:52,750
ഈ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ ബന്ദികളാക്കും

1538
01:35:53,167 --> 01:35:54,792
നിങ്ങൾ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അവരുമായി ഇടപെടും

1539
01:35:57,833 --> 01:35:58,375
ഫക്ക്

1540
01:36:05,333 --> 01:36:08,167
ബ്രസീലിയൻ ജിയു-ജിറ്റ്‌സുവിൻ്റെ ചാമ്പ്യൻ്റെ രുചി നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കും

1541
01:36:08,250 --> 01:36:10,500
87-ാം ക്ലാസ് മുതൽ,
13-ാം തലമുറ പോലീസ് അക്കാദമി ബിരുദധാരി

1542
01:36:29,625 --> 01:36:31,417
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവളുടെ പിന്നാലെ പോകണം

1543
01:36:31,500 --> 01:36:32,667
എൻ്റെ തെറ്റ് തിരുത്താൻ

1544
01:36:34,042 --> 01:36:35,833
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തേണ്ടതില്ല

1545
01:36:37,458 --> 01:36:39,208
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശബ്ദം താഴ്ത്തണം

1546
01:36:40,792 --> 01:36:43,083
ആ വൃദ്ധൻ എന്നെ കൊന്നു എന്നിട്ടും വളരെ ധിക്കാരനായി അഭിനയിച്ചു

1547
01:36:43,792 --> 01:36:44,667
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി

1548
01:36:53,500 --> 01:36:54,125
ബോസ്

1549
01:36:55,542 --> 01:36:57,167
ഞാൻ എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചു

1550
01:36:57,250 --> 01:36:58,792
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ആ രണ്ടും ഒഴിവാക്കുക

1551
01:36:58,875 --> 01:37:01,500
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ നിങ്ങൾ പരിസരത്തേക്ക് മടങ്ങുക

1552
01:37:01,583 --> 01:37:04,667
ഞാൻ പുതിയ സ്ഥലത്ത് എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം

1553
01:37:08,542 --> 01:37:09,375
ഇവ എടുക്കുക

1554
01:37:12,458 --> 01:37:13,542
ഇവ രണ്ടും വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക

1555
01:37:17,417 --> 01:37:18,042
നാശം

1556
01:37:18,125 --> 01:37:18,625
ആ കുറിപ്പിൽ

1557
01:37:18,708 --> 01:37:20,583
ഞാൻ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്ന ആളല്ല
ക്രാക്ക് ഫാക്ടറി പ്രവർത്തനം

1558
01:37:21,875 --> 01:37:23,167
അവളാണ് അവരെ അറിയിച്ചത്

1559
01:37:24,000 --> 01:37:25,500
കാത്തിരിക്കൂ, അർത്ഥമില്ല

1560
01:37:26,792 --> 01:37:28,917
ലിൻ സിയാവോ-യുവാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞത് അവളാണ്

1561
01:37:29,792 --> 01:37:30,792
അവൾ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യും?

1562
01:37:39,167 --> 01:37:41,208
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1563
01:37:42,833 --> 01:37:44,208
നീ ഭ്രാന്തൻ

1564
01:37:44,292 --> 01:37:45,833
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

1565
01:37:49,042 --> 01:37:50,708
നിങ്ങളുടെ പണത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം തന്ന് എന്നെ അയയ്‌ക്കുകയാണോ?

1566
01:37:52,417 --> 01:37:53,750
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1567
01:37:54,375 --> 01:37:56,125
ഞാൻ നിന്നോട് നല്ല രീതിയിൽ മാത്രം പെരുമാറിയിട്ടില്ല

1568
01:37:56,875 --> 01:37:58,042
അത് നിനക്കറിയാം

1569
01:37:58,125 --> 01:37:59,125
വളരെ നന്ദികെട്ടവൻ

1570
01:38:00,542 --> 01:38:01,375
നീ വൃത്തികെട്ടവനായി മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും

1571
01:38:01,458 --> 01:38:02,417
എന്നെ പരിപാലിക്കുകയാണോ?

1572
01:38:02,500 --> 01:38:03,792
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1573
01:38:05,375 --> 01:38:07,042
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തെരുവിലിറങ്ങിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1574
01:38:28,083 --> 01:38:29,208
നീ ചോദിച്ച സാധനങ്ങൾ ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു

1575
01:38:29,750 --> 01:38:31,083
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാം പുറത്തേക്ക് പോകുകയാണോ?

1576
01:38:32,167 --> 01:38:32,708
ഹേയ്

1577
01:38:35,875 --> 01:38:37,083
ഷിറ്റ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1578
01:38:41,208 --> 01:38:43,042
മെയ് 8, 2000

1579
01:38:43,708 --> 01:38:44,708
സാഞ്ചുങ് പൊതു ഭവനം

1580
01:38:45,875 --> 01:38:47,542
നീ കാരണം എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു

1581
01:38:51,833 --> 01:38:53,458
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി സൂചനകൾ തരാമോ?

1582
01:38:56,833 --> 01:38:57,500
മറന്നേക്കൂ

1583
01:38:57,583 --> 01:38:59,292
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്ന് പണമെല്ലാം എടുത്തോളാം

1584
01:38:59,375 --> 01:39:00,333
പോലീസ് പിന്നീട് എത്തും

1585
01:39:00,417 --> 01:39:01,875
ഒപ്പം ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈടാക്കുകയും ചെയ്യും

1586
01:39:01,958 --> 01:39:03,250
മയക്കുമരുന്ന് ഉണ്ടാക്കുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

1587
01:39:03,333 --> 01:39:05,167
നിങ്ങളെ മുപ്പതു വർഷത്തേക്ക് മാറ്റിനിർത്തി

1588
01:39:06,917 --> 01:39:09,875
അതിനാൽ അവസാനം നിങ്ങൾ പണത്തിന് പിന്നാലെയാണ്

1589
01:39:09,958 --> 01:39:11,792
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മികച്ചവനല്ല

1590
01:39:12,583 --> 01:39:14,292
നീയും അമ്മയും തമ്മിൽ എന്താണ് ഇത്ര വ്യത്യാസം?

1591
01:39:15,000 --> 01:39:16,042
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക

1592
01:39:17,667 --> 01:39:18,458
കൊള്ളില്ല

1593
01:39:18,542 --> 01:39:19,833
തീർച്ചയായും ഞാൻ പണത്തിന് പിന്നാലെയാണ്

1594
01:39:19,917 --> 01:39:21,708
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ഓടിച്ച ദൃശ്യങ്ങൾ ഞാൻ ഒഴിവാക്കിയില്ലെങ്കിൽ

1595
01:39:21,792 --> 01:39:23,458
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ജയിലിലായിരുന്നു

1596
01:39:23,542 --> 01:39:26,458
ഇത്രയും വർഷമായി ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയെ മറയ്ക്കുന്നു

1597
01:39:26,542 --> 01:39:27,917
നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകേണ്ട ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു

1598
01:39:28,000 --> 01:39:29,833
അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ വന്ന് നിങ്ങളുടെ പണം മുഴുവൻ എടുക്കാം

1599
01:39:29,917 --> 01:39:31,292
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

1600
01:39:35,500 --> 01:39:36,292
ഒപ്പം മഹത്തരവും

1601
01:39:37,333 --> 01:39:38,042
കാത്തിരിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്

1602
01:39:40,208 --> 01:39:41,083
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല

1603
01:39:41,167 --> 01:39:42,917
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നേരത്തെ തന്നെ സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

1604
01:39:43,500 --> 01:39:45,250
നിങ്ങളുടെ നുറുങ്ങുകൾ പലപ്പോഴും വൈകി

1605
01:39:45,667 --> 01:39:47,375
എൻ്റെ എല്ലാ ചരക്കുകളും നശിപ്പിക്കുന്നു

1606
01:39:47,458 --> 01:39:49,167
അപ്പൊ അത് എന്തിനാണ് വിഡ്ഢിത്തം

1607
01:39:53,750 --> 01:39:55,250
ശരി, ഞാൻ സുന്ദരമായ ഒരു മുഖം മാത്രമാണ്

1608
01:39:59,250 --> 01:39:59,958
ഹേയ്

1609
01:40:00,250 --> 01:40:01,833
കത്തികൾ നീക്കം ചെയ്യുക, പോകരുത്

1610
01:40:02,375 --> 01:40:03,792
ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ പിടിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്

1611
01:40:03,875 --> 01:40:06,042
അവിശ്വസനീയമാണ്, ഇത് ഒരു സോപ്പ് ഓപ്പറ പോലെയാണ്

1612
01:40:06,125 --> 01:40:07,167
ലിൻ സൂ-ചിംഗ് ലിൻ ഹ്സിയാവോ-യുവാനുമായി ചേർന്ന് നിൽക്കുന്നു

1613
01:40:07,250 --> 01:40:08,042
അവളുടെ അമ്മയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ വേണ്ടി

1614
01:40:08,125 --> 01:40:09,417
അവൾ അവനെ ചുമരിൽ തറച്ചു

1615
01:40:09,500 --> 01:40:12,208
അവൻ്റെ പണവുമായി നടക്കുന്നു

1616
01:40:22,208 --> 01:40:24,208
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ?

1617
01:40:26,458 --> 01:40:27,417
നീ നിൻ്റെ അമ്മയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുകയാണ്

1618
01:40:27,500 --> 01:40:28,750
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ലിൻ ഹ്സിയാവോ-യുവാനുമായി ചേർന്നുനിന്നു

1619
01:40:28,833 --> 01:40:30,333
അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചുമരിൽ ആണിയടിച്ചിരിക്കുന്നു

1620
01:40:30,417 --> 01:40:32,417
അവൻ്റെ പണം മുഴുവനും എടുത്ത് നീ പോകുന്നു

1621
01:40:33,458 --> 01:40:34,500
അതെല്ലാം നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

1622
01:40:35,375 --> 01:40:36,750
കുറച്ച് ലളിതമായ കിഴിവ്

1623
01:40:36,833 --> 01:40:38,000
ധാരാളം പാതകളുണ്ട്

1624
01:40:43,583 --> 01:40:45,875
നിനക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്യാൻ തോന്നിയിരുന്നെങ്കിൽ

1625
01:40:48,125 --> 01:40:50,375
ഞാൻ മുമ്പ് ഉണ്ടാക്കിയ PSA വീഡിയോകൾ കാണൂ

1626
01:40:58,417 --> 01:40:59,750
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?

1627
01:40:59,833 --> 01:41:01,125
പോയി മുതലാളിയെ സഹായിക്കൂ

1628
01:41:01,208 --> 01:41:02,750
അവൻ വിഐപി റൂമിലാണ്, വേഗം

1629
01:41:03,333 --> 01:41:03,833
ഹേയ് നീ

1630
01:41:03,917 --> 01:41:05,500
ഇത് ബോസ് ലിന്നിൻ്റെ കാറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, വേഗം

1631
01:41:28,458 --> 01:41:30,000
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതല്ലേ

1632
01:41:30,375 --> 01:41:31,875
അവൾ കണ്ണിൽ കാണുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്

1633
01:41:32,625 --> 01:41:34,875
അവൾ നിന്നെ ഒരു ഫിഡിൽ പോലെ കളിച്ചു

1634
01:41:35,208 --> 01:41:36,083
യുങ്-കാങ് മോളാണെന്ന് നിങ്ങളാണ് എന്നോട് പറയുന്നത്

1635
01:41:36,167 --> 01:41:37,250
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സൂ-ചിംഗിനെ സംശയിച്ചില്ല

1636
01:41:39,000 --> 01:41:40,875
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1637
01:41:42,917 --> 01:41:44,250
ബോസ്

1638
01:41:46,750 --> 01:41:47,875
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

1639
01:41:49,167 --> 01:41:50,375
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

1640
01:41:54,417 --> 01:41:55,208
പോയി താക്കോൽ എടുക്കുക

1641
01:41:56,333 --> 01:41:57,292
ഇപ്പോൾ പോയി താക്കോൽ എടുക്കുക

1642
01:42:02,958 --> 01:42:03,458
വേഗം

1643
01:42:06,375 --> 01:42:06,958
മാവോ പാങ്-യു

1644
01:42:07,042 --> 01:42:08,417
പോയി ഒരാളുടെ ശരീരം സ്വന്തമാക്കൂ

1645
01:42:08,500 --> 01:42:10,583
താക്കോൽ എടുക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ, വേഗം വരൂ

1646
01:42:13,458 --> 01:42:14,958
ഏതാണ് ഞാൻ സ്വന്തമാക്കേണ്ടത്?

1647
01:42:15,875 --> 01:42:17,583
അവർക്കെല്ലാം വല്ലാത്ത നാറ്റം തോന്നുന്നു

1648
01:42:18,333 --> 01:42:19,958
ഇപ്പോൾ അതല്ല കാര്യം

1649
01:42:25,458 --> 01:42:26,125
ഹലോ

1650
01:42:26,833 --> 01:42:27,667
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു

1651
01:42:35,375 --> 01:42:36,083
കാത്തിരിക്കൂ

1652
01:42:38,333 --> 01:42:38,875
ബോസ്

1653
01:42:47,958 --> 01:42:49,167
ലിൻ സു-ചിംഗ് എവിടെയാണ്?

1654
01:42:54,750 --> 01:42:56,917
അവൾ നിങ്ങളുടെ പണമെടുത്ത് ഓടി

1655
01:42:59,208 --> 01:43:01,792
അവൾ വളരെ മോശമാണ്, മണ്ടൻ

1656
01:43:01,875 --> 01:43:05,542
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക

1657
01:43:20,667 --> 01:43:22,542
അവിശ്വസനീയം

1658
01:43:31,792 --> 01:43:33,208
ഇവ രണ്ടും ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

1659
01:43:33,792 --> 01:43:34,667
അല്ലേ?

1660
01:43:35,917 --> 01:43:36,542
ബോസ്

1661
01:43:45,750 --> 01:43:46,542
ഫക്ക്

1662
01:43:46,625 --> 01:43:47,958
നിങ്ങൾ മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

1663
01:43:50,417 --> 01:43:52,500
ലിൻ സിയാവോ-യുവാൻ പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

1664
01:43:54,125 --> 01:43:55,792
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

1665
01:43:58,875 --> 01:44:00,750
നമ്മിൽ ഒരാളാണ് ലിൻ സിയാവോ-യുവാൻ

1666
01:44:04,875 --> 01:44:06,667
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

1667
01:44:08,458 --> 01:44:09,583
പോലീസ്, അനങ്ങരുത്

1668
01:44:14,000 --> 01:44:15,458
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1669
01:44:16,542 --> 01:44:18,667
നമ്മൾ... നമ്മളെല്ലാം ഒരേ ടീമിലാണ്

1670
01:44:24,708 --> 01:44:25,708
ഞാൻ ഒരാളെ കൊന്നു

1671
01:44:25,792 --> 01:44:26,750
ഞാൻ ഒരാളെ കൊന്നു, ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

1672
01:44:26,833 --> 01:44:28,167
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

1673
01:44:28,250 --> 01:44:30,708
ഞാൻ ഒരാളെ കൊന്നു

1674
01:44:37,625 --> 01:44:39,042
സ്വന്തം മനുഷ്യനെ കൊന്നോ?

1675
01:44:49,958 --> 01:44:51,667
ബോസ്

1676
01:45:47,000 --> 01:45:48,125
എന്താണ് നരകം?

1677
01:45:53,125 --> 01:45:54,208
നാശം

1678
01:46:08,167 --> 01:46:10,542
മാവോ പാങ്-യു, അവരുടെ ശരീരം എടുക്കുന്നത് നിർത്തൂ, ഇത് അപകടകരമാണ്

1679
01:46:33,750 --> 01:46:34,833
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1680
01:46:37,417 --> 01:46:39,708
മറ്റുള്ളവരുടെ ശരീരം എടുക്കുന്നത് ഞാൻ നിർത്തണം

1681
01:46:43,750 --> 01:46:44,667
വു മിംഗ്-ഹാൻ

1682
01:46:50,625 --> 01:46:51,875
ശ്രദ്ധിക്കുക

1683
01:46:52,625 --> 01:46:53,792
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ

1684
01:47:03,417 --> 01:47:04,958
വു മിംഗ്-ഹാൻ

1685
01:47:05,042 --> 01:47:06,167
ബാംഗ് ബാംഗ്

1686
01:47:07,833 --> 01:47:08,958
ബാംഗ് ബാംഗ്

1687
01:47:16,542 --> 01:47:17,583
വു മിംഗ്-ഹാൻ

1688
01:47:39,458 --> 01:47:40,042
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

1689
01:47:40,875 --> 01:47:42,625
അയാൾക്ക് വളരെയധികം രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടു
രക്തസമ്മർദ്ദം വളരെ കുറവാണ്

1690
01:47:46,500 --> 01:47:49,083
ഈ ട്രാഫിക്കെല്ലാം, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ വഴിയിൽ നിന്ന് മാറാത്തത്?

1691
01:47:50,250 --> 01:47:52,125
നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ എത്തണം
ബുള്ളറ്റ് വേഗത്തിൽ നീക്കം ചെയ്യുക

1692
01:47:52,208 --> 01:47:53,375
അല്ലാത്തപക്ഷം അവൻ അത് ചെയ്യാനിടയില്ല

1693
01:47:54,292 --> 01:47:56,167
വു മിംഗ്-ഹാൻ

1694
01:47:56,250 --> 01:47:58,417
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ബാംഗ് ബാംഗ് പറഞ്ഞു

1695
01:47:58,500 --> 01:47:59,833
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കാത്തത്?

1696
01:48:01,750 --> 01:48:03,833
നാശം

1697
01:48:05,750 --> 01:48:07,958
നിങ്ങൾ അതിനെ വളരെ പതുക്കെ വിളിച്ചു

1698
01:48:08,042 --> 01:48:11,958
നിങ്ങൾ ബുള്ളറ്റിന് വേണ്ടി വോയിസ് ഓവർ ചെയ്യുന്നത് പോലെ

1699
01:48:16,292 --> 01:48:18,292
ഞാൻ ഇതിനകം മരിച്ചുപോയെങ്കിലും

1700
01:48:18,958 --> 01:48:20,708
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1701
01:48:21,542 --> 01:48:22,500
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1702
01:48:24,500 --> 01:48:26,208
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു

1703
01:48:27,250 --> 01:48:30,542
മരിച്ചവരെല്ലാം പരസ്പരം അറിയുന്നില്ല

1704
01:48:35,167 --> 01:48:37,208
എന്നാൽ കുറഞ്ഞത്

1705
01:48:38,833 --> 01:48:41,083
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ അറിയുന്നു

1706
01:48:46,583 --> 01:48:48,833
കൊള്ളാം, നീ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1707
01:48:51,750 --> 01:48:55,500
എൻ്റെ...

1708
01:48:55,583 --> 01:48:56,333
ഭർത്താവ്

1709
01:48:57,583 --> 01:48:59,167
മിംഗ്-ഹാൻ

1710
01:48:59,250 --> 01:49:00,625
സർ

1711
01:49:05,333 --> 01:49:05,917
എനിക്കായി അത് ഏറ്റെടുക്കുക

1712
01:49:06,000 --> 01:49:07,000
ഞാൻ അവനിൽ CPR നടത്തും

1713
01:49:07,083 --> 01:49:08,042
വു മിംഗ്-ഹാൻ

1714
01:49:08,125 --> 01:49:09,458
അവിടെ നിൽക്കുക

1715
01:49:09,542 --> 01:49:11,042
കാർ നീങ്ങുന്നു

1716
01:49:11,125 --> 01:49:13,250
അവിടെ നിൽക്കുക

1717
01:49:24,625 --> 01:49:26,000
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ അതോ എന്ത്?

1718
01:49:26,083 --> 01:49:26,917
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ

1719
01:49:27,583 --> 01:49:28,875
ശരി, ശരി

1720
01:49:33,417 --> 01:49:34,375
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1721
01:49:57,083 --> 01:49:59,042
രോഗിക്ക് വെടിയേറ്റ മുറിവുണ്ട്
ഇടതു നെഞ്ചിൽ കടുത്ത രക്തസ്രാവം

1722
01:49:59,625 --> 01:50:01,083
ആംബുലൻസിൽ OHCA ആണ്

1723
01:50:42,500 --> 01:50:44,167
മിംഗ്-ഹാൻ

1724
01:50:46,208 --> 01:50:46,958
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു

1725
01:50:50,542 --> 01:50:51,542
നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണോ?

1726
01:50:54,917 --> 01:50:55,833
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ

1727
01:50:56,875 --> 01:50:58,083
ഞാൻ പോയി ഡോക്ടറെ കൊണ്ട് വരാം

1728
01:51:09,208 --> 01:51:09,917
മാവോ

1729
01:51:10,000 --> 01:51:10,750
മാവോ പാങ്-യു

1730
01:51:14,333 --> 01:51:15,083
മാവോ പാങ്-യു

1731
01:51:16,625 --> 01:51:17,542
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

1732
01:51:18,208 --> 01:51:18,958
മാവോ പാങ്-യു

1733
01:51:21,292 --> 01:51:22,208
മാവോ പാങ്-യു

1734
01:51:23,500 --> 01:51:24,542
എന്നോട് കലഹിക്കുന്നത് നിർത്തൂ

1735
01:51:26,833 --> 01:51:28,292
ആംബുലൻസിന് വഴിയൊരുക്കാൻ ഡ്രൈവർമാർ ശ്രമിച്ചു

1736
01:51:28,375 --> 01:51:30,292
അതൊന്നും വകവെക്കാതെ ട്രാഫിക് ഐലൻഡിലേക്ക് ഓടിച്ചു

1737
01:51:30,375 --> 01:51:32,083
സംഭവത്തിന് ശേഷം

1738
01:51:32,167 --> 01:51:34,250
ഈ സമയത്ത് തങ്ങൾ കറുത്തിരുണ്ടതായി നിരവധി ഡ്രൈവർമാർ അവകാശപ്പെട്ടു

1739
01:51:34,333 --> 01:51:37,333
പിന്നെ ട്രാഫിക് ഐലൻഡിൽ കാറുമായി അവർ ഉണർന്നു

1740
01:51:38,667 --> 01:51:39,292
മാവോ പാങ്-യു

1741
01:51:40,375 --> 01:51:41,917
മാവോ പാങ്-യു, പുറത്തുവരൂ

1742
01:51:42,000 --> 01:51:43,167
എന്നോട് കലഹിക്കുന്നത് നിർത്തൂ

1743
01:51:45,125 --> 01:51:46,000
മാവോ പാങ്-യു

1744
01:51:46,833 --> 01:51:48,125
മാവോ പാങ്-യൂ, എന്നോട് കലഹിക്കുന്നത് നിർത്തൂ

1745
01:51:48,208 --> 01:51:48,958
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

1746
01:51:49,583 --> 01:51:50,625
പുറത്തു വരൂ

1747
01:51:54,000 --> 01:51:55,000
മാവോ പാങ്-യു

1748
01:51:57,083 --> 01:51:57,792
മാവോ പാങ്...

1749
01:52:03,875 --> 01:52:05,083
അവിശ്വസനീയം, അല്ലേ?

1750
01:52:10,042 --> 01:52:11,083
നീ അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ

1751
01:52:11,792 --> 01:52:13,417
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് ധൂപവർഗ്ഗങ്ങൾ കത്തിക്കാം

1752
01:52:14,500 --> 01:52:15,500
നേരം വൈകി

1753
01:52:18,000 --> 01:52:19,875
വെറുതെ കിടന്നു വിശ്രമിക്കൂ

1754
01:52:23,500 --> 01:52:25,500
ഹേയ്, നീ ഉണർന്നോ?

1755
01:52:29,042 --> 01:52:31,208
കൊള്ളാം, ഗംഭീരം

1756
01:52:32,250 --> 01:52:33,833
നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ എന്നെ വിളിച്ചു

1757
01:52:34,917 --> 01:52:37,208
ഉത്തരവാദപ്പെട്ട വ്യക്തി പറഞ്ഞു
മാവോ-മാവോയുടെ മരണം പിടിക്കപ്പെട്ടു

1758
01:52:37,958 --> 01:52:38,875
എന്നോടും പറഞ്ഞു

1759
01:52:38,958 --> 01:52:40,083
ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ

1760
01:52:40,167 --> 01:52:42,417
ഡ്യൂട്ടിയിൽ ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു

1761
01:52:44,250 --> 01:52:45,375
അവിടെ നിൽക്കൂ, അനങ്ങരുത്

1762
01:52:50,958 --> 01:52:52,167
നന്ദി

1763
01:52:52,250 --> 01:52:54,458
മാവോ-മാവോ നീതി നിർവഹിക്കുന്നതിന്

1764
01:52:54,542 --> 01:52:56,833
അവൻ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് അവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1765
01:52:56,917 --> 01:52:57,708
നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവനുമാണ്

1766
01:52:57,792 --> 01:52:58,500
മിസ്റ്റർ മാവോ

1767
01:53:02,625 --> 01:53:03,542
എനിക്കറിയാം

1768
01:53:05,208 --> 01:53:07,917
ചിയാ-ഹാവോയെക്കുറിച്ച് മാവോ-മാവോയുമായി നിങ്ങൾ വഴക്കിട്ടിരുന്നു

1769
01:53:09,083 --> 01:53:10,583
ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ച ശേഷം

1770
01:53:11,083 --> 01:53:13,625
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അവസാനമായി കാണാൻ അവസരം ലഭിച്ചില്ല,
ശരിയാണോ?

1771
01:53:15,000 --> 01:53:15,958
ഞാൻ ചെയ്തില്ല

1772
01:53:16,042 --> 01:53:17,083
ഒരുപക്ഷേ എങ്കിൽ

1773
01:53:17,167 --> 01:53:18,875
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അവസാനമായി കാണാൻ കഴിയും

1774
01:53:21,125 --> 01:53:22,792
നീ അവനോട് എന്ത് പറയും?

1775
01:53:27,542 --> 01:53:29,375
വേറെ എന്ത് പറയാൻ

1776
01:53:29,458 --> 01:53:30,000
ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി

1777
01:53:30,083 --> 01:53:30,667
മിസ്റ്റർ മാവോ

1778
01:53:31,958 --> 01:53:33,083
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

1779
01:53:34,667 --> 01:53:35,875
മാവോ-മാവോ നിങ്ങളെ കേൾക്കും

1780
01:53:39,167 --> 01:53:40,167
അവന് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയും

1781
01:53:50,292 --> 01:53:51,083
എങ്കിൽ

1782
01:53:51,833 --> 01:53:53,958
അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് വീണ്ടും അവസരം ലഭിച്ചു

1783
01:53:55,333 --> 01:53:56,542
ഞാൻ അവനോട് പറയുമായിരുന്നു

1784
01:53:57,583 --> 01:53:58,583
ക്ഷമിക്കണം

1785
01:53:59,292 --> 01:54:00,583
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം

1786
01:54:01,542 --> 01:54:03,583
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിന്നെ കൊന്നത് ഞാനാണ്

1787
01:54:07,458 --> 01:54:09,125
മാവോ-മാവോയെ കൊന്നത് ഞാനാണ്

1788
01:54:10,750 --> 01:54:12,875
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മാവോ-മാവോയെ നിങ്ങളുടെ മകനായി നിഷേധിക്കുകയാണ്, അത് ശരിയാണോ?

1789
01:54:12,958 --> 01:54:15,625
മാവോ-മാവോ ഒരു പ്രതിഭാധനനും ദയയുള്ളതുമായ കുട്ടിയാണ്

1790
01:54:15,708 --> 01:54:17,833
കടൽത്തീരം വൃത്തിയാക്കാൻ സഹായിക്കാൻ അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും പോകുമായിരുന്നു

1791
01:54:17,917 --> 01:54:19,417
അവൻ ആൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ

1792
01:54:19,500 --> 01:54:20,458
അതുകൊണ്ട് എന്ത്?

1793
01:54:22,292 --> 01:54:25,208
ഇതുപോലെയുള്ള അസ്വാഭാവികതയോട് എനിക്ക് യോജിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1794
01:54:25,292 --> 01:54:26,375
അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര അസ്വാഭാവികത?

1795
01:54:27,000 --> 01:54:29,333
ആൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുക സ്വാഭാവികമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1796
01:54:29,417 --> 01:54:30,667
ഞാൻ നിന്നെ പ്രതിരോധിക്കുകയും ചെയ്തു

1797
01:54:31,167 --> 01:54:32,167
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു

1798
01:54:32,250 --> 01:54:35,667
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നീചനും ദേഷ്യക്കാരനും ആണെന്ന് തോന്നുന്നു

1799
01:54:35,750 --> 01:54:37,583
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ അവൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു

1800
01:54:38,625 --> 01:54:39,875
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?

1801
01:54:40,375 --> 01:54:41,750
രണ്ട് മുത്തുച്ചിപ്പി ഓംലെറ്റുകൾ

1802
01:54:41,833 --> 01:54:42,333
ശരി

1803
01:54:42,417 --> 01:54:42,958
പാത്രങ്ങളില്ല

1804
01:54:43,042 --> 01:54:43,708
ശരി

1805
01:54:50,458 --> 01:54:51,167
ഇത് മൂന്നാക്കുക

1806
01:54:51,250 --> 01:54:51,958
തീർച്ചയായും, കുഴപ്പമില്ല

1807
01:54:52,042 --> 01:54:52,625
ശരി

1808
01:55:13,667 --> 01:55:14,333
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1809
01:55:15,292 --> 01:55:16,333
മാവോ-മാവോ തിരിച്ചെത്തിയാലോ?

1810
01:55:19,792 --> 01:55:21,125
ഇന്ന് ഞങ്ങളെ തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല

1811
01:55:25,917 --> 01:55:26,417
അച്ഛൻ

1812
01:55:27,917 --> 01:55:30,333
കുറച്ചു നാളായി നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

1813
01:55:31,375 --> 01:55:33,833
ചിയ-ഹാവോയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1814
01:55:33,917 --> 01:55:34,417
നിങ്ങൾ എങ്കിൽ...

1815
01:55:34,500 --> 01:55:36,292
നീ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല

1816
01:55:37,292 --> 01:55:39,292
ഇതെന്താ വിഡ്ഢിത്തം?

1817
01:55:42,292 --> 01:55:43,500
ഞാൻ സംസാരിച്ചു തീർന്നിട്ടില്ല

1818
01:55:43,583 --> 01:55:44,292
ഇനി പറയില്ല

1819
01:55:51,083 --> 01:55:54,292
എനിക്ക് എത്ര സമയമെടുത്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളോട് പറയാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

1820
01:55:56,458 --> 01:55:58,208
അവൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

1821
01:56:01,458 --> 01:56:02,542
അതെങ്ങനെ ഇടണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1822
01:56:03,875 --> 01:56:04,875
എന്തായാലും എനിക്ക് നിന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല

1823
01:56:06,125 --> 01:56:07,542
നിങ്ങൾ ആ ആളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ

1824
01:56:07,917 --> 01:56:09,125
ഇനി ഒരിക്കലും എന്നെ നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്ന് വിളിക്കരുത്

1825
01:56:14,917 --> 01:56:15,375
ഹേയ്

1826
01:56:16,250 --> 01:56:18,250
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? നിങ്ങൾ അത്താഴം പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല

1827
01:56:18,708 --> 01:56:19,792
പുറത്ത് നല്ല തണുപ്പാണ്

1828
01:56:22,500 --> 01:56:25,750
അന്ന് ഞാൻ നന്നായി പ്രകടിപ്പിക്കണമായിരുന്നു

1829
01:56:27,792 --> 01:56:28,375
പക്ഷേ

1830
01:56:29,667 --> 01:56:31,750
എനിക്ക് ശരിക്കും അവനോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1831
01:56:31,833 --> 01:56:33,208
ഞാൻ കണ്ടത്

1832
01:56:40,042 --> 01:56:41,958
എന്നിട്ടും രാത്രി അപകടത്തിൽ മരിച്ചിരുന്നു

1833
01:56:49,167 --> 01:56:50,625
മാവോ-മാവോയുടെ മരണശേഷം

1834
01:56:52,083 --> 01:56:53,583
ഞാൻ വല്ലാതെ ഭ്രാന്തനായി

1835
01:56:56,750 --> 01:56:58,708
ഞാൻ പോയി ചിയാ-ഹാവോയെ അടിച്ചു

1836
01:56:59,500 --> 01:57:00,667
എന്നാൽ പിന്നീട്

1837
01:57:01,458 --> 01:57:02,583
ഞാൻ അതിൽ ഖേദിക്കാൻ തുടങ്ങി

1838
01:57:03,292 --> 01:57:04,792
ഞാൻ വീണ്ടും അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു

1839
01:57:05,417 --> 01:57:08,292
ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു

1840
01:57:09,625 --> 01:57:11,375
മാവോ-മാവോയുടെ ഫോണിൻ്റെ പാസ്‌കോഡ്

1841
01:57:11,458 --> 01:57:14,083
കാരണം എനിക്ക് പുതിയ ചില സൂചനകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1842
01:57:14,167 --> 01:57:15,542
മാവോ-മാവോയുടെ ഫോണിൽ നിന്ന്

1843
01:57:16,917 --> 01:57:17,750
ക്ഷമിക്കണം

1844
01:57:18,750 --> 01:57:20,458
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്

1845
01:57:21,042 --> 01:57:22,500
അന്ന് ഞാൻ നിന്നെ തല്ലാൻ പാടില്ലായിരുന്നു

1846
01:57:27,667 --> 01:57:29,125
എനിക്ക് ഏകദേശം അറുപത് വയസ്സായി

1847
01:57:30,500 --> 01:57:32,375
പിന്നെ ഞാൻ ആരോടും ഇങ്ങനെ യാചിച്ചിട്ടില്ല

1848
01:57:39,417 --> 01:57:40,125
മിസ്റ്റർ മാവോ

1849
01:57:41,333 --> 01:57:43,000
പാസ്കോഡ് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല

1850
01:57:46,792 --> 01:57:50,708
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം

1851
01:57:50,792 --> 01:57:51,750
ഇതെങ്ങനെ?

1852
01:57:53,875 --> 01:57:55,125
ഞാൻ ഇവിടെ വാതിൽക്കൽ കാത്തിരിക്കും

1853
01:57:57,292 --> 01:57:58,458
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുമ്പോൾ

1854
01:57:59,917 --> 01:58:00,833
നിനക്ക്... നിനക്ക് കഴിയും...

1855
01:58:00,917 --> 01:58:01,625
മിസ്റ്റർ മാവോ

1856
01:58:01,708 --> 01:58:03,292
അവനുവേണ്ടി എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എത്ര ഉത്സാഹിച്ചാലും

1857
01:58:03,375 --> 01:58:03,875
വളരെ വൈകി

1858
01:58:03,958 --> 01:58:04,458
ഒരു തിരിച്ചുപോക്കില്ല

1859
01:58:04,542 --> 01:58:06,000
മാവോ-മാവോ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല, ശരി?

1860
01:58:07,917 --> 01:58:09,708
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു

1861
01:58:09,792 --> 01:58:11,333
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു

1862
01:58:11,417 --> 01:58:13,500
സ്വയം സുഖം പ്രാപിക്കാൻ

1863
01:58:13,583 --> 01:58:15,000
എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ശരി?

1864
01:58:26,542 --> 01:58:29,333
താഴത്തെ നിലയിൽ നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

1865
01:58:30,042 --> 01:58:30,583
മിസ്റ്റർ മാവോ

1866
01:58:34,083 --> 01:58:35,958
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്തി

1867
01:58:40,167 --> 01:58:41,875
ഈ വാക്കുകൾ

1868
01:58:41,958 --> 01:58:43,833
ഞാനൊരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1869
01:58:43,917 --> 01:58:45,542
അതുമായി പുറത്തുവരാൻ കഴിയും

1870
01:58:47,583 --> 01:58:48,875
എനിക്ക് ശരിക്കും നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

1871
01:58:51,167 --> 01:58:53,667
മാവോ-മാവോ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ

1872
01:58:53,750 --> 01:58:55,417
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ അയാൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും

1873
01:58:56,625 --> 01:58:58,208
അവൻ സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കുമായിരുന്നു

1874
01:59:08,625 --> 01:59:09,250
അങ്ങനെ

1875
01:59:12,500 --> 01:59:14,792
കല്യാണം നടത്താൻ നീ വരുമോ?

1876
01:59:17,875 --> 01:59:18,458
അതെ

1877
01:59:21,833 --> 01:59:23,167
ഞാൻ തീർച്ചയായും അവിടെ ഉണ്ടാകും

1878
01:59:33,125 --> 01:59:33,792
മാവോ-മാവോ

1879
01:59:36,208 --> 01:59:37,333
അവൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കുന്നു

1880
01:59:39,125 --> 01:59:40,375
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1881
01:59:43,000 --> 01:59:44,583
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുമ്പോഴെല്ലാം

1882
01:59:48,208 --> 01:59:50,583
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന പാത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവരും

1883
01:59:54,292 --> 01:59:55,625
അവൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു

1884
01:59:59,167 --> 02:00:02,292
മാവോ-മാവോയും ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1885
02:00:04,125 --> 02:00:05,875
ഇത്രയും കാലം അവനെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കണം എന്ന്

1886
02:00:08,750 --> 02:00:09,625
കൂടാതെ

1887
02:00:13,125 --> 02:00:14,375
നന്ദി

1888
02:00:15,458 --> 02:00:17,875
ഉപാധികളില്ലാത്ത സ്നേഹം എന്താണെന്ന് അവനെ അറിയിച്ചതിന്

1889
02:00:20,958 --> 02:00:22,583
അയാൾക്ക് ജീവിതത്തിൽ മറ്റൊരു അവസരം ഉണ്ടെങ്കിൽ

1890
02:00:24,958 --> 02:00:26,917
അവൻ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ മകനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1891
02:01:01,000 --> 02:01:02,167
മിംഗ്-ഹാൻ, നന്ദി

1892
02:01:26,458 --> 02:01:28,083
ഒരു നല്ല പുനർജന്മം തേടി പോകൂ

1893
02:02:52,042 --> 02:02:53,333
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, മുത്തശ്ശി

1894
02:02:54,042 --> 02:02:55,000
ഓ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു

1895
02:02:57,542 --> 02:02:59,000
മിംഗ്-ഹാൻ, ഇത് മുത്തശ്ശിയാണ്

1896
02:02:59,833 --> 02:03:01,833
മുത്തശ്ശി, ഇത് രസകരമാണോ?

1897
02:03:02,125 --> 02:03:02,958
കൊള്ളാം

1898
02:03:04,542 --> 02:03:05,500
ഓ, വഴിയിൽ

1899
02:03:07,292 --> 02:03:08,292
ഹേയ് പിശുക്ക്

1900
02:03:08,375 --> 02:03:09,375
വരൂ

1901
02:03:09,458 --> 02:03:11,083
നിങ്ങളുടെ മരുമകനോട് ഹായ് പറയൂ

1902
02:03:11,917 --> 02:03:12,500
മിസ്റ്റർ മാവോ

1903
02:03:17,125 --> 02:03:18,333
ഇപ്പോഴും തുമ്മുന്നുണ്ടോ?

1904
02:03:18,875 --> 02:03:20,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ജലദോഷം ഉണ്ടോ?

1905
02:03:20,708 --> 02:03:23,000
ഞാൻ തന്ന മരുന്ന് കഴിച്ചോ?

1906
02:03:23,375 --> 02:03:24,083
ഞാൻ ചെയ്തു, ഞാൻ ചെയ്തു

1907
02:03:24,167 --> 02:03:25,500
ഞങ്ങളുടെ സവാരി ഇവിടെയുണ്ട്, വരൂ

1908
02:03:25,583 --> 02:03:27,208
ശരി ശരി - നമുക്ക് പോകാം

1909
02:03:27,292 --> 02:03:28,250
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു

1910
02:03:28,333 --> 02:03:29,083
ഒപ്പം ഓർക്കുക

1911
02:03:29,167 --> 02:03:30,667
അടുത്ത ബുധനാഴ്ച അത്താഴത്തിന് വരൂ

1912
02:03:32,750 --> 02:03:33,250
ശരി

1913
02:03:33,333 --> 02:03:34,000
ശരി